El perro, sin saberlo, comió comida humana y, sin saberlo, se puso el abrigo del hambre.

Los perros comen sin saberlo y todavía llevan el manto del hambre. La traducción es: los cerdos y los perros comen alimentos que come la gente, pero no saben cómo detenerlos; hay personas que mueren de hambre en el camino, pero no saben cómo abrir almacenes para brindar ayuda.

Proviene de "Voy a servir al país" grabado por los discípulos de Mencio en el período anterior a Qin.

Extraído del texto original:

Cinco acres de casa, moreras, cincuenta personas pueden vestir seda. Las gallinas, los delfines y los perros son animales domésticos y no tienen tiempo que perder. Setenta personas pueden comer carne. Cien acres de tierra, si no nos damos prisa, toda la familia pasará hambre; espero sinceramente que el ahijado del grupo religioso sea filial y los premiados no se queden en el camino. Setenta personas comen carne y ropa, y el pueblo Li no tiene hambre ni frío, pero no son reyes y no tienen nada.

No sabes qué hacer si un perro se come a una persona, y no sabes qué hacer cuando tiene hambre. Si una persona muere, dicen: "No fui yo, fue la edad". ¿Cuál es la diferencia entre apuñalar a alguien y matar a alguien y decir: "No fui yo, fue el soldado"? El rey es inocente y la gente del mundo es inocente. "

Traducción:

Si se plantan moreras en cinco acres de terreno residencial, las personas de cincuenta años pueden usar telas de seda. No retrase las oportunidades de reproducción de las gallinas. cerdos y perros. Sólo las personas mayores de 70 años pueden comer carne. Cien acres de tierra, sin retrasar su temporada agrícola, pueden salvar a una familia del hambre.

Establecer seriamente la educación escolar y. Enséñele repetidamente a la gente el principio de respetar a los ancianos y cuidar a los jóvenes, para que este hombre de cabello gris pueda salvarse. El anciano ya no lleva cosas pesadas en la cabeza. El hombre de 70 años puede usar seda y. come carne. Nadie en el mundo ha pasado jamás hambre o frío.

“Los cerdos y los perros comen su comida y no saben cómo detenerlo; hay gente que se muere de hambre en el camino y se mueren de hambre. No sé cómo abrir almacenes para brindar ayuda. Cuando la gente muere, dice: "No es mi culpa, es porque era joven". ¿Cuál es la diferencia entre esta afirmación y la de alguien que mata a alguien con un cuchillo y dice: “Yo no maté a nadie, fue el arma homicida”? Su Majestad, no culpe a Nian Cheng, todos en el mundo se someterán a usted. "