¿Cuál es la idea central de que no vale la pena visitar los jardines?
Describe un paisaje pastoral tranquilo, cómodo y confortable. Este poema también nos dice una verdad: todas las cosas nuevas, hermosas y llenas de vida deben desarrollarse de acuerdo con leyes objetivas, y ninguna fuerza externa puede detenerlas.
Texto original:
Quizás al dueño le preocupaba que mis zapatos de madera pisotearan su precioso musgo, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie la abrió durante mucho tiempo. .
Pero esta primavera no se puede cerrar, mira, hay un albaricoque rosa que sobresale de la pared.
Traducción vernácula:
Quizás al dueño del jardín le preocupaba que mis zuecos pisotearan su precioso musgo, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie vino a abrirla. por mucho tiempo. Pero, después de todo, el paisaje primaveral en el jardín no se puede contener. Verás, hay una flor de albaricoque rosa en la pared.
Este artículo proviene de "El jardín merece una visita", escrito por Ye Shaoweng en la dinastía Song.
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
"No vale la pena visitar el jardín" es un dicho famoso de Ye Shaoweng, un poeta de la dinastía Song. Este pequeño poema describe lo que vio y sintió el poeta cuando visitó el jardín en primavera. Este poema comienza con el poeta visitando un jardín para admirar las flores, pero sin poder cruzar la puerta del jardín. Emocionalmente pasó de la expectativa a la decepción. Más tarde, cuando vi un albaricoque rojo creciendo en la pared, me di cuenta de la primavera en el jardín. Mis sentimientos cambiaron de decepción a sorpresa inesperada, que fue muy tortuosa y estratificada.
Especialmente las frases tercera y cuarta no solo exageran el rico paisaje primaveral, sino que también revelan la profunda filosofía. Todo el poema es muy animado e interesante, incorpora las características de tamaño pequeño y significado profundo, y es famoso por su combinación de escenas.
Este poema fue escrito en febrero en el sur del río Yangtze, cuando las nubes eran ligeras, el viento era suave y el sol brillaba intensamente. El poeta impulsivamente llegó a la puerta de un pequeño jardín y quiso ver las flores, plantas y árboles del jardín. Tocó la puerta unas cuantas veces, pero no hubo respuesta; llamé unas cuantas veces más, pero nadie respondió. El poeta supuso que temía que pisotearan el musgo del jardín, por lo que cerró la puerta para agradecer a los invitados.
Es decepcionante que el poeta esté pensando y deambulando fuera del jardín. Cuando estaba indefenso y listo para irse, levantó la cabeza y de repente vio una flor de albaricoque que sobresalía de la pared. "El paisaje primaveral no se puede contener, y una rama de albaricoque sale de la pared". El poeta admiró el vibrante paisaje primaveral en el jardín a través de las flores de albaricoque, sintió la belleza de la primavera y finalmente se alegró de haber venido. .
Sobre el autor:
Ye Shaoweng nació en Longquan (ahora ciudad de Longquan, ciudad de Lishui, provincia de Zhejiang) y nació en la dinastía Song. Mi hogar ancestral es Jianyang (ahora Jianou, Fujian). Su apellido original era Li, heredero de la familia Ye en Longquan. Su abuelo Li fue un Jinshi en el quinto año de Zhenghe (1115) en la dinastía Song del Norte. Una vez fue un criminal en Chuzhou, más tarde conocido como Yuyao.
En el tercer año de Jianyan de la Dinastía Song del Sur (1129), debido a su meritorio servicio en la lucha contra la Dinastía Jin, fue ascendido al puesto de médico del Templo de Dali y funcionario de Ministerio de Castigo, pero luego fue degradado a Asuntos del Partido Zhao Ding. Ye Shaoweng fue implicado por su abuelo y el negocio familiar decayó. Cuando era joven, le dio a Lord Longquan como hijo. Durante el período comprendido entre Song Guangzong y Song Ningzong, se desempeñó como funcionario menor en la corte y tuvo una relación cercana con Zhendexiu. Vivió recluido junto al Lago del Oeste en Qiantang durante mucho tiempo y cantó con Ge.
Los "Registros de las Cuatro Dinastías" escritos por Ye Shaoweng compensaron las deficiencias de la historia y se incluyeron en el "Sikuquanshu". Las colecciones de poesía "Jingyi Xiao Manuscript" y "Jingyi Xiao Manuscript Suplement" se caracterizan por un lenguaje poético fresco y una elevada concepción artística, y pertenecen al estilo de la Escuela de Poesía de Jianghu.