¿Qué significa un cielo lleno de estrellas?
Del capítulo 21 de "Wu Ming Cheng'en y Viaje al Oeste": "El sol rojo ha perdido su luz y las estrellas están aturdidas".
Estrellas, vocabulario chino, pinyin: x y ng d ǒ u. Definición:
1 se refiere a las estrellas en el cielo.
2, especialmente la Osa Mayor.
3. El extraordinario talento de Yu.
Datos ampliados:
Sinónimos:
1, disperso, modismo chino, pinyin es xěng Luóqíbī, que significa dispuesto como estrellas en el cielo, como en un tablero de ajedrez Las piezas de ajedrez están distribuidas equitativamente. Describe un gran número y una amplia distribución.
Fuente de "Oda al fuego" de Bing Xin: ¡Cuán brillantemente brillará este fuego disperso en el nuevo viaje de miles de millas!
2. Llevar estrellas y llevar luna es un modismo chino, pronunciado pρxρng dàI Yuè, que significa llevar estrellas y sostener la luna sobre la cabeza. Es difícil describir correr toda la noche o salir temprano y volver tarde a casa.
La primera fuente de "Enemigo y acreedor" de Yuan es: "Este joven viste Xingyue, se levanta temprano y se acuesta tarde".