¿Cuál es el diccionario chino más formal, más reciente y mejor actualmente?
El primer diccionario de gran formato impreso a todo color en mi país fue la edición de 1999 (la última edición hasta el momento). El "Diccionario de chino moderno" es el primer diccionario de idioma estandarizado de mi país. Ha ganado el Premio Nacional del Libro y es muy popular entre los lectores y goza de gran reputación en el país y en el extranjero. El "Diccionario de chino moderno" tiene las principales características de estandarización, cientificidad y practicidad, y es el más utilizado como "ciyuan" y "cihai".
1. El primer diccionario
Según investigaciones históricas, el primer libro que lleva el nombre de un diccionario en mi país fue el "Diccionario Kangxi", que fue escrito en 1716 y compilado por 30 personas tardaron 6 años en completarse. Sin embargo, este no es el diccionario más antiguo de mi país. El diccionario más antiguo de mi país es "Shuowen Jiezi" escrito en la dinastía Han del Este. El diccionario en ese momento se llamaba Cishu, y el compilador de este Cishu se llamaba Xu Shen. (
El estado histórico del "Diccionario de chino moderno"
El "Diccionario de chino moderno" se basa en la lengua franca china moderna y traza una línea clara con los diccionarios literarios. En cuanto a palabras funcionales En lo que respecta al chino, existe una diferencia entre las palabras funcionales y las palabras funcionales chinas modernas "Zhi, Hu, Ye, Zhe, Yi, Yan, Zai" son completamente diferentes de "De, Le, Ma, Ni". Las palabras en el Diccionario de chino moderno son las mismas. Lo más destacado es tanto una cuestión de vocabulario como una cuestión gramatical, que refleja mejor la esencia del chino moderno. Además, las palabras chinas, las palabras dialectales, las palabras extranjeras, etc., están ordenadas de acuerdo con el. necesidades de la aplicación mandarín, lo cual es difícil para las personas que no están familiarizadas con los tiempos antiguos y modernos y están familiarizadas con los idiomas chino y occidental. En términos de pronunciación, el "Diccionario mandarín" solo resuelve el problema de Beijing. La pronunciación como estándar, mientras que los problemas internos del mandarín y las diferencias de pronunciación entre los idiomas hablado y escrito se resuelven por primera vez en el "Diccionario de chino moderno". Por supuesto, esto también es el resultado de la implementación del Estado. La "Lista de revisión de diferentes pronunciaciones de palabras en mandarín" del Consejo es el primer diccionario que estipula los estándares del vocabulario chino moderno. Antes del "Diccionario de chino moderno", no existían diccionarios similares publicados después del "Chino moderno". "Diccionario chino moderno" también ha mejorado en algunos aspectos a lo largo del camino abierto por el "Diccionario chino moderno". En este sentido, el "Diccionario chino moderno" es un hito en la historia del desarrollo de los diccionarios chinos.