Xiehouyu en dialecto Wenzhou Yueqing.

El dialecto Yueqing es una rama especial del dialecto de Wenzhou. Conserva algunas características que son más antiguas que el dialecto de Wenzhou. Por lo tanto, el dialecto Yueqing juega un papel insustituible en el seguimiento de la historia del dialecto de Wenzhou. Cuando es necesario distinguir morfemas que se han confundido en algunos aspectos (como? ¿Jianghu? ¿No? ¿Costumbres intermitentes?), las formas del dialecto Yueqing muchas veces pueden ayudarnos a resolver problemas y dudas. Los siguientes son el dialecto Yueqing. modismos que he recopilado para ti. Bienvenido a leer

Algunas palabras de Yueqing, Wenzhou

¿Una canasta de pescado con ciruela? No importa si hay una semilla de sésamo en el balde. p>¿Febrero y marzo?

¿Siete platillos partidos por la mitad?

Un hombre de 80 años murió a causa de un gran ataque. ¿Peste? Esfuerzos

¿Un gato de tres libras o un pollo de nueve libras no pueden ser arrastrados hacia abajo?

¿Un yunque de treinta años?

¿Qué? ¿Si la gente de la montaña atrapa una locha? Me entra el pánico y no sé qué hacer.

La gente en la montaña lleva bambúes. ¿Mirar hacia adelante, no hacia atrás? ¿Concéntrate en el presente y deja el futuro en tus manos? usted mismo

¿Llevar paja en un día lluvioso? ¿Cuanto más pesada es la espalda, más pesada corre el agua hacia el Templo del Rey Dragón? ¿Negarle a su familia? ¿Vender cálamo el 5 de mayo? ropa en junio. ? ¿Seguir saliendo?> ¿No puedes escuchar la reprimenda del magistrado del condado en Baishaling?

Mirando al faisán de agua de ojos blancos.

La tela blanca no se puede lavar en la tina de teñido

La tortuga toca la losa de piedra ?Combatir la violencia con violencia

¿Comer algo? ¿Dojo en una concha de caracol?

¿El ratón cayó en la tina de arroz? ¿Todo lo que puedas comer?

¿Una rata come harina de trigo?

Una rata se come la. fuelle?

¿Dos/esposas dobles? Bendiciones para esta familia: dos buenas fortunas

¿Son todas amateurs?

¿Hacen ruido entre el público?

¿Sopa y dátiles rojos en la piscina? No puedes comerlo

Sentarte y perderlo

¿Huevos con papilla?

Fácil como sandía

¿La silla de manos de los dos suegros? El avión sombreado

¿El gallinero es rojo por fuera y vacío por dentro?

¿Piojos en la cabeza del monje?

¿Regalar un paraguas después de la lluvia?

¿Elegir un héroe en un viejo y solitario auditorio?

Piedra dura y apestosa en el pozo

p>

¿Cuerdas de paja podrida para levantar piedras?

¿Convertir el mortero en barro?

Disputas raciales en el salón ancestral

En la infusión de regaliz ?

¿Uno verde y dos blancos?

¿Martillo y taladro de hierro? La violencia controla la violencia

¿Colocar petardos en un cubo de metal?

¿No le temes al frío si te pones un platillo de cobre en el ojo? Obsesionado con el dinero

¿Usando trapos para atrapar cangrejos? Mina Baye

¿El rey Yama cuenta una historia? Un montón de mentiras

¿Poner aceite vegetal en los pies? ¿Se deslizará

Dos piernas? Los pensamientos de una persona son inciertos

¿La comadreja saluda el Año Nuevo a la gallina? No hay buen corazón

¿Quitarte los pantalones y tirarte un pedo? Nosy

¿Tocar el piano bajo el árbol de loto amarillo? Disfrutar de la vida a pesar de ser pobre