Número de teléfono del club Fuzhou Maweizi
1
Xiangyun cerró deliberadamente el puesto temprano.
Su nuevo peinado es un signo de madurez. Meimei de la peluquería le dijo que este es el peinado más popular hoy en día.
Un maquillaje exquisito, grandes ondas y sus ojos almendrados le confieren una belleza ligeramente agresiva. Al ver que la belleza en el espejo cobraba vida gradualmente, Xiangyun no pudo evitar hacer un gesto hacia el espejo.
Hoy es su décimo aniversario de bodas: fue esta belleza la que lo impresionó hace más de diez años.
"Bip-bip-bip-bip" El antiguo reloj heredado de esta familia emite un sonido monótono y rítmico. En la esfera amarillenta del reloj, la manecilla de las horas señalaba las nueve de la noche.
"Duh, duh, duh", el intenso golpe en la puerta hizo que Xiangyun entrara un poco en pánico. Se apresuró a ir a la cocina para ver si la comida en la estufa todavía estaba caliente, luego rápidamente fue a la entrada para sacar sus pantuflas, luego corrió hacia el espejo para alisarse el cabello en la frente y luego giró lentamente la cerradura de la puerta.
En el momento en que se abrió la puerta, el frío cortante afuera y el desagradable olor a alcohol hicieron que Xiangyun retrocediera varios pasos.
"¿Por qué estás bebiendo?", susurró con reproche.
"Lo mismo, reunión de clase, bebida, unas copas", dijo Liangzi, el marido de Xiangyun, con la lengua grande.
"Adelante". Xiangyun recogió su ropa fina, cerró la puerta con un escalofrío, se agachó y le puso las zapatillas a Liangzi, se dio la vuelta y lo ayudó a quitarse la chaqueta que estaba empapada de vegetales. manchas.
Liangzi chocó contra el sofá como un oso torpe, sin notar la diferencia en Xiangyun en absoluto.
"Hola." Xiangyun empujó suavemente a Liangzi, un poco decepcionada cuando vio a Liangzi borracho e inconsciente.
"¿Eh? ¿Qué estás haciendo?" Liangzi le quitó la mano a Xiangyun y resopló en el sofá con los ojos cerrados.
"No es nada". Xiangyun retiró su mano, se frotó la mano roja e hinchada, regresó al dormitorio, encontró una manta para cubrirse, sostuvo su abrigo en silencio y caminó hacia el baño.
El sonido de la lavadora al girar compensó temporalmente la infelicidad de Xiangyun, y estaba acostumbrada a permanecer tan silenciosa como una máquina durante las tareas del hogar.
Metió todo en el bolsillo del abrigo de Ryoko, en la guantera, para evitar que se mojara durante el proceso de lavado: unos billetes de cien dólares arrugados, un paquete de cigarrillos a medio fumar, un teléfono móvil y un pañuelo con un número de teléfono escrito en él.
Xiangyun tomó la servilleta y la miró dubitativo. El número de arriba era de fuera de la ciudad y había un leve olor a perfume en la servilleta.
En ese momento, Liangzi, que estaba acurrucada en el sofá, cambió su postura acostada y murmuró: "Fei'er, no te vayas, no te vayas ..."
Xiangyun Na La mano que sostenía la servilleta se apretó, arrugó el papel hasta formar una bola y lo arrojó a la papelera.
Permaneció en silencio en el lugar, luego se agachó para buscar un pañuelo de papel en la papelera, lo desdobló poco a poco, lo clasificó y lo puso en la caja de almacenamiento con otros artículos.
2
Xiang Yun y Liangzi son el mismo grupo de trabajadores que fueron reclutados en la fábrica de acero. En ese momento, Xiangyun tenía 20 años, era alegre y estaba rodeado de muchos chicos. Pero a ella simplemente le gusta Ryoko. Ryoko no es como los demás chicos, es muy trabajador, hábil y nada simplista. Xiangyun sintió que brillaba por todas partes.
Liangzi tiene un amor llamado Chen Feier. La situación familiar es buena, ambos padres son profesores universitarios. Ryoko, madre soltera o familia de clase trabajadora, no es digna. Mayfair, como su nombre indica, es como un personaje de cuadro. Es muy bueno con Liangzi. A veces, cuando Xiangyun viene a la fábrica a ver a Liangzi, lo saluda.
A medida que el verano y el invierno iban y venían, Xiangyun vio a Fei'er yendo y viniendo, yendo y viniendo de nuevo. Ryoko simplemente saluda y despide, despide y da la bienvenida. Estaba feliz por Ryoko y esperaba que Phil no viniera tan a menudo. Un invierno, Mayfair realmente no volvió. Ryoko pasó todo el invierno sin salir mucho. Cometió un error en el trabajo y fue degradada a una trabajadora común y corriente.
El primo de Xiangyun, Huaihua, advirtió a Xiangyun que no tuviera prisa por encontrar un hombre.
Xiangyun no escuchó. ¿Quién le dijo a esa persona que fuera Liangzi?
Así que, a los 22 años, se casó con Ryoko como ella deseaba, aunque sabía que él tenía a otra persona en su corazón.
Tres
Temprano en la mañana, la sala de estar desierta hizo que Ryoko estornudara.
Se frotó la nariz, se levantó del sofá, se dio unas palmaditas en la cabeza atontada y se dirigió al baño.
Abrió el grifo, tomó un puñado de agua y lo secó al azar. Agarró una toalla y se secó la cara apresuradamente. Al guardar las toallas, vislumbró el pañuelo de papel en la caja de almacenamiento con un número de teléfono escrito en él.
Se detuvo, tomó el trozo de papel y miró la cadena de números negros una y otra vez. Cada palabra es como una nota palpitante. El olor a perfume del pañuelo aún no se había disipado, por lo que no pudo evitar ponerse el pañuelo en la nariz, olerlo y respirar profundamente.
Han pasado diez años y Chen Feier sigue siendo tan hermoso, pero se ha convertido en una vicisitudes de la vida, un tío de mediana edad.
En los últimos años, le ha ido bien en la fábrica de acero. Se convirtió en un pequeño jefe de sección, capaz de comer carne, beber algún licor fácil de emborrachar y tenía tres o cuatro aprendices fanfarrones.
Encontró una mujer como Xiangyun y vivió una vida ni salada ni insípida. Originalmente pensó que así sería por el resto de su vida, pero no esperaba que hubiera algo peor.
Las acerías han sobrevivido a la prueba del mercado durmiendo en los laureles. Quebró a una edad temprana, cuando tenía treinta años. La fábrica dio una suma global de dinero y cada persona se conformó con decenas de miles de yuanes.
Para los trabajadores que están acostumbrados a estar encerrados en fábricas, decenas de miles de dólares no pueden resolver en absoluto el problema del reempleo. Tanto hombres como mujeres realizaban trabajos ocasionales y sus vidas temblaban.
Después de mucho trabajo y un grupo de personas que eran mis hermanos, finalmente improvisamos una estación de mensajería y nos ganamos la vida a destajo.
No sé quién contactó a Chen Feier en la reunión de clase de anoche. Cuando la vi, las gafas de Ryoko aún no habían aparecido.
Mayfair se ha arraigado en la gran ciudad, y esta vez ha vuelto para invertir en un proyecto de ciudad por cuenta de la empresa del grupo. Phil sigue siendo tan esbelto, elegante y agradable a la vista. Cuando ella extendió la mano para estrecharle la mano, Ryoko casi se mostró reacio a extenderla: tenía las manos cubiertas de callos y su rostro ya tenía texturas profundas y desgastadas.
Debió haber bebido demasiado al final, pero fue Zenfeld quien lo envió de regreso. Phil le dio un suave abrazo y subió las escaleras, metiendo el pañuelo con el número de teléfono en el bolsillo de su chaqueta.
"¿Qué estás haciendo?", Preguntó Xiangyun confundida cuando vio que se llenaba el agua del grifo.
Liangzi volvió en sí, escondió la servilleta y respondió superficialmente: "Está bien, ayer bebí demasiado y estaba un poco confundido".
Xiangyun bostezó. se puso el pijama y dijo: Pasó y dijo a la ligera: "El arroz está en la olla".
Liangzi chilló y de repente notó el gran cabello rizado de Xiangyun: "Es tan feo, qué tipo de peinado, se ve". como la segunda tía de al lado "
Tan pronto como la figura de Xiangyun flotó hacia atrás, lo miró con infinito resentimiento: "¿De quién estás hablando?"
El largo cabello de Phil apareció La mente de Liangzi se curvó a la perfección y sacudió la cabeza, pensando ¿cómo podría haber una diferencia tan grande entre las mujeres?
Se metió el móvil y unos cuantos billetes de cien dólares en el bolsillo, intentó desabrocharse la chaqueta que casi le reventaba el estómago, se aplicó un poco de crema hidratante frente al espejo y sacó con cuidado un uno nuevo, cabello largo y blanco, luego se volvió hacia Xiang Yun y le dijo:
"No, la tienda está muy ocupada hoy. Me iré temprano".
Después de eso, él Caminó alrededor de Xiangyun, se cambió de zapatos en la entrada, tarareó una pequeña melodía y salió.
La puerta se cerró de golpe. Xiangyun miró hacia la puerta durante mucho tiempo y finalmente no pudo evitar llorar.
Cuatro
En la suite de hotel de cinco estrellas más grande de cierta ciudad, una mujer delgada estaba parada frente a la ventana del piso al techo. Con una camisa de seda color loto, pantalones negros, una cola de caballo atada casualmente y pestañas largas y enrolladas, parecía una silueta en movimiento desde un lado.
El cielo estrellado suena en el portátil que hay sobre el escritorio de la habitación y el sonido del piano parece recordar la meditación de un viejo amigo. Ryoko, el hombre que una vez brilló como la luna brillante en su corazón, ha sido desgastado hasta quedar irreconocible por el tiempo.
Hace diez años, ella y sus padres abandonaron una ciudad y tuvieron que romper con Ryoko. Originalmente, ella no iba a asistir a ninguna reunión de clase después de regresar a la ciudad. Sucedió que esta cooperación fue promovida por una antigua compañera de clase, y ella asistió a la fiesta de anoche por cortesía. Para su sorpresa, Ryoko también estaba en la fiesta y casi no lo reconoció.
Odia las exposiciones de vino, especialmente las reuniones de estudiantes de mediana edad. No hay ninguna amistad y es aún menos interesante. Después de finalmente quedarse despierta hasta el final de la fiesta, despidió a los estudiantes que ayudaron a promover el proyecto. Quería regresar al hotel directamente, pero justo cuando estaba a punto de abrir la puerta, vio a Ryoko borracho hasta el punto. de barro.
En realidad, ella fue muy mesurada. No tomó la iniciativa de decirle algunas palabras en toda la noche, solo lo saludó.
Sin embargo, al ver que Ryoko era el único que vomitaba frente al hotel, no pudo evitar arrastrarlo al auto.
La casa de Liangzi, o más bien el edificio familiar construido por la fábrica de acero hace diez años, ha sido destruido.
Fue fácil despertarlo, que había estado durmiendo todo el camino, y ayudarlo a salir del auto, pero Ryoko se negó a subir las escaleras. Sintió que le tomaría otro día recordar el pasado, así que sacó un pañuelo de papel de su bolso y escribió su número de teléfono en él, pidiéndole que la llamara cuando despertara. Ryoko la miró fijamente como si estuviera viendo una ilusión y no quisiera moverse en absoluto. Tuvo que darle un abrazo de cortesía antes de marcharse.
La música terminó y sonó el teléfono. Cen Feier recuperó sus pensamientos y contestó el teléfono. La persona que llamó fue Liangzi: "Fei'er, ahora estoy en el vestíbulo de tu hotel. ¿Estás libre?"
"Estoy libre. Bajaré ahora. Por favor espera". Cen Fei Er colgó el teléfono en respuesta.
En el sofá de la sala de recepción del vestíbulo del hotel, Ryoko ya había bebido tres tazas de té. Cuando tomó la cuarta taza de té, vio a Chen Feier caminando hacia él con una sonrisa. Rápidamente dejó su taza de té y se levantó para saludarlo.
"¿Has estado esperando durante mucho tiempo?" El tono de Mayfair seguía siendo tan gentil como hace diez años.
"Pronto estaré allí." Ryoko no sabía dónde poner las manos.
"Sentémonos y hablemos." Phil le indicó que se sentara.
"Está bien, está bien, siéntate tú también." Ryoko estaba desplomada. Phil se sentó en el sofá frente a él.
La música del piano en el lobby del hotel sonaba "I Love You Very Much". Los dos bebieron té en silencio, Ryoko mantuvo la cabeza gacha.
Fei'er dejó la taza de té y preguntó suavemente: "¿Cómo estás?".
Ryoko también dejó la taza de té y suspiró: "Hagámoslo".
"¿Xiangyun? ¿Por qué no la traes contigo? No nos hemos visto en mucho tiempo". Phil notó que Liangzi no solo estaba gorda, sino que tampoco podía ocultar el cabello blanco de su cabeza. .
"Oh, tuvo que ir a casa de mi madre a recoger a la niña hoy, así que no vino con ella". Ryoko se frotó las manos, recordando la mirada descuidada de Xiangyun en pijama.
¿Sois niños, niños o niñas? Mayfair pensó que si tuviera un hijo, sería muy grande.
"Niño, 8 años, con piel. Suele quedarse en casa de la abuela." Respondió Ryoko, como si hablara de asuntos ajenos.
"Tu madre, ¿todavía eres fuerte?", Preguntó Phil de nuevo.
"Oye, tengo muchas dolencias menores en los últimos años. Me enfermé gravemente nuevamente hace un año y me sometieron a una operación importante". Hace años, su madre descubrió que tenía un tumor en el hígado. Después de varias rondas de tratamiento médico, se sometió a una cirugía que costó mucho dinero y que fue autofinanciada. Se estaba preparando para hipotecar la casa donde abrió su tienda y frunció el ceño para recaudar dinero para pagar sus deudas.
Al ver que estaba pensativo, Mayfair preguntó con preocupación: "¿Hay alguna dificultad?".
Liangzi inmediatamente negó: "No, no".
Viendo Por su expresión, Mayfair supuso que su negocio podría estar relacionado con el dinero. Dijo por iniciativa propia: "Acabo de regresar a la Ciudad A y se ignoraron muchas tareas. Recuerdo que hiciste una inspección de calidad en blanco en la planta siderúrgica. Si es posible, ayúdame a verificar la calidad de varios proveedores. Lo verificaré. "Te pagaré 5.000 yuanes al mes. Puedes trabajar a tiempo parcial. ¿Qué te parece? Ryoko calculó rápidamente, miró la calidad del suministro y le dio 5.000 yuanes. . ¿Dónde puedo encontrar algo tan bueno? Inmediatamente estuvo de acuerdo: "Está bien, lo haré. Pero, Mayfair, ¿es esto una puerta trasera?".
"No, este trabajo es muy importante. Me siento más cómodo dejándotelo a ti." Phil encontró una razón para convencerlo.
"Ah, eso es genial. ¿Cuándo iré a trabajar?" La emoción de Ryoko era palpable.
"No te preocupes, primero debes establecerte en casa. Este trabajo debe realizarse en todo el país. Podrás asumir el cargo en una semana", dijo Phil mientras seguía sirviéndole una taza. de té.
五
Cansada de llorar, Xiangyun fue al baño a lavarse la cara nuevamente, se maquilló ligeramente y encontró una chaqueta beige del armario y la negra y gris que solía usar. Llevaba pantalones a cuadros y el pelo ondulado recogido en un moño detrás de la cabeza. Fui a casa de mi prima a pedir dinero prestado.
La madre de Liangzi estaba muy endeudada después de la cirugía. Xiangyun invirtió todos sus ahorros a lo largo de los años, pero aún no pudo resolver el problema, por lo que tuvo que pedir dinero prestado de todas partes.
No puedo prestarlo en casa. Sus padres llevaban años subsidiando sus vidas. El anciano y la anciana tienen menos de 3.000 pensiones mensuales y todavía tienen que proporcionar comida y bebida al hermano y su familia. Ella no tuvo el coraje de hablar.
Aunque mi prima no es rica, prometió prestarle 20.000 yuanes.
Xiangyun llegó a la casa de su prima al mediodía y su prima la invitó a cenar. Durante la cena, mi prima habló groseramente de los defectos de Ryoko.
"No te pedí que lo encontraras en primer lugar. Fuiste tú quien lo encontró, ¿no?" La prima se quejó por ella.
"Hermana, detente. El niño es tan mayor, ¿de qué sirve hablar de esto?" Xiangyun bajó la cabeza para comer el arroz con actitud de admiración.
"Entonces, ¿qué tiene de bueno Liangzi? ¿Por qué no montar una pequeña estación exprés y cuidar de él? ¡Recuperar el dinero es asunto de hombres, y está bien depender de las mujeres para que lo apoyen! "El primo lo regañó con fuerza, sin manos. Cuando estuve libre, le serví a Xiangyun un plato de sopa.
"Hermana, no es así. Su tienda ya no es rentable. ¿No se complementaría con trabajos ocasionales?", Dijo Xiangyun sin confianza.
¿Dónde hace trabajos ocasionales? Es obvio que está trabajando duro para ganar dinero, como limpieza de edificios, servicio de hotel, tía administradora de mesas pequeñas, masajista en Ziyue Club y técnica en un salón de belleza. Un día para ella equivale a un mes para otros, e incluso monta un puesto de venta de oden por la noche.
"Come rápido, deja de causar problemas. Te daré 30.000 yuanes. Tu cuñado no lo sabe. Puedes guardarlo en secreto por ahora y te ayudaré más tarde". le susurró su prima.
Xiangyun respondió "Ah" agradecido y terminó el medio tazón de arroz restante con lágrimas en los ojos.
Por la tarde, en la residencia de la madre de Liangzi, Xiangyun recogió al niño. Xiaoxu tiene ocho años. Debido a que sus padres generalmente no están presentes, es más difícil disciplinarlo que otros niños de su misma edad. Después de que Xiangyun llevó al niño a casa, le pidió que hiciera su tarea rápidamente, pero Xiaoxu todavía estaba sentado en el escritorio.
"Niño, ¿por qué no haces tu tarea?" Xiangyun le dio una palmada en la espalda como castigo.
"Mamá, la escuela permite clases en línea y los estudiantes tienen tabletas, pero yo no tengo una". Xiaoxu la miró inocentemente con un par de grandes ojos llorosos.
"¿Cuándo se usará? Compraré otro más tarde", preguntó Xiangyun.
"Lo usaré pasado mañana, mamá. ¿Lo comprarás mañana?", Preguntó Xiaoxu expectante.
"Si realmente lo necesitas, cómpralo mañana", asintió Xiangyun. Pensó que en lugar de ir a la empresa de limpieza mañana, se tomaría un día libre y primero le compraría una tableta a Xiaoxu.
Xiao Xu se llenó de alegría después de escuchar esto: "¡Entonces haré mi tarea ahora mismo! Mamá, eres muy amable".
"Eres pobre". Xiangyun maldijo y entró. De nuevo Kitchen, planeando darles un pastel a los niños.
Seis
Liangzi compró un pollo asado por la noche, pero no pudo ocultarlo a pesar de que estaba de buen humor.
"Xiao Xu, ¿mira lo que te compró papá?" Abrazó íntimamente a su hijo y lo besó, sabiendo que normalmente llamaba a Xiao Xu Conejo con irritación.
Xiangyun vio a Chunfeng con el rabillo del ojo y las cejas, y lo obligó a comer en la mesa del comedor.
Ryoko se lavó las manos, se peinó a la altura de las sienes, se sentó a la mesa y sonrió, mostrando por primera vez sus dotes de mujer: "¿Oye, pastel? No está mal. Oye, tienes buen pelo". hoy."
Xiangyun no podía reír ni llorar. Las mismas olas grandes son como la segunda tía de al lado por la mañana, pero son muy hermosas por la noche.
Después de la comida, Liangzi tomó la iniciativa de lavar los platos y ordenar, luego se sentó y dijo: "Bueno, mis compañeros y yo tenemos algo que hacer y comenzaré a trabajar la próxima semana. Pagaré 5.000 yuanes en concepto de estancia en casa cada mes, pero tengo que viajar con frecuencia. Por favor, ayúdame a empacar mis cosas".
"¿Qué compañero de clase?", Preguntó Xiangyun deliberadamente.
"Sólo una ex compañera de clase." Ryoko estaba jugando jaja.
"¿Hombre o mujer?", Preguntó Xiangyun con complicidad.
"¿Por qué preguntas sobre hombres y mujeres en el trabajo?" Ryoko se levantó y fue al dormitorio.
Xiangyun también lo siguió y continuó preguntando: "Dijiste, no estoy de acuerdo, ¿seguirás yendo?"
Liangzi la miró como un monstruo: "¿Por qué ¿No puedo ir? Esta oportunidad de ganar dinero todavía puede ver el mundo. ¿Por qué no debería ir? Xiangyun estaba tan enojado que cerró la puerta y se fue.
Siete
Cen Feier estaba en una ciudad discutiendo la cooperación con una oficina de inversiones cuando un número desconocido seguía llamando. Mayfair usó el modo de vibración de su teléfono para agregar ese número a la lista negra.
Después de hablar sobre asuntos laborales, el asistente Xiao Wang le preguntó adónde ir después. Feier reflexionó por un momento y resolvió a Xiao Wang: "Primero ve a la oficina de licitaciones para recoger las ofertas y yo iré allí más tarde".
A Xiao Wang se le ordenó ir primero a la oficina de licitaciones. .
Phil sacó su móvil, lo pensó, sacó el número de la lista negra y volvió a marcar.
Efectivamente, fue Xiangyun quien llamó.
Los dos se conocieron en un café cercano.
Más de diez años después, Chen Feier vio a Xiangyun cara a cara por primera vez. Sintió que Xiangyun era casi tan hermosa como antes, pero un poco demacrada, y su cabello era tan oscuro y espeso como cuando era joven. Las grandes olas la hacían lucir más madura y hermosa.
"¿Sabes que he vuelto?", preguntó Mayfair.
Xiangyun asintió. Quería decirle algo a Chen Feier, pero esta mujer era demasiado hermosa cuando era joven y ahora ya no podía despertar su deseo de causar problemas.
"¿Te lo dijo Liangzi?", Preguntó Phil nuevamente.
Xiangyun negó con la cabeza: "Vi la nota en su bolsillo".
Feier de repente dijo en tono de disculpa: "Lo siento, debería haberme comunicado contigo primero. ¿Qué es?" ?" ¿Han entendido mal usted y su esposa? "
En los últimos años, Cen Feier ha podido comprender la mayoría de los pensamientos de los hombres en el lugar de trabajo, pero nunca ha dejado de lado su dignidad y su trasero. línea para perseguir fama y fortuna. Aunque hubo un matrimonio inmaduro, los dos se llevaron bien y se separaron bien. Su vida todavía está en sus propias manos.
"En realidad, no es nada. Fue Liangzi quien dijo que quería encontrar un trabajo y viajar con frecuencia..." Xiangyun dudó en hablar. La mujer frente a ella tenía una mente tan abierta que se arrepintió. Encontrar a alguien hoy.
"Bueno, arreglé el trabajo. Vengan a verme a la mañana siguiente. Vi que ustedes dos podrían estar en problemas, así que deliberadamente le pedí que tuviera algo que hacer. No se preocupen, todos mis colegas. "En el viaje de negocios hay hombres. No puedo ir con él. Tengo muchas otras cosas que hacer en la ciudad", respondió Zeng Feier simplemente.
"Bueno, entonces estaré bien". Xiangyun sintió fiebre en la cara y se levantó para irse.
"Espera un minuto." Cen Feier la detuvo.
"Xiangyun, solo me quedaré aquí hasta que se complete el trabajo preliminar de la cooperación del proyecto. Luego, la compañía enviará gente nueva y yo dejaré una ciudad. Después de decir eso, ella salió". una bolsa gruesa de billetes de cien dólares, son cincuenta mil dólares.
"Esto es parte del dinero que te dieron. A lo largo de los años, tú y Liangzi habéis sufrido juntos". Feier metió el dinero envuelto en los brazos de Xiangyun.
Xiangyun rechazó su desgana: "Fei'er, originalmente eras una persona parada en la rama. Te envidio y me gustas. Liangzi, lo elegí yo mismo. Cásate con una gallina y sigue a un perro. Tú, no te rías de mi miopía”.
Tienes razón. Si te casas con una gallina, sigue al perro. Te deseo una larga vida. >Xiangyun también sonrió y asintió. Ella todavía rechazó a Mayfair y no aceptó el dinero de Mayfair, pero se sintió aliviada.
Ryoko pensó que el trabajo de inspección era simple y tal vez podría alcanzar a Phil.
Cuando acudió al equipo de inspección de calidad asignado por Mayfair, descubrió que había sido engañado por esta mujer. (Título de la novela: "El mundo flotante: volver a casa", autor Bai Ye Ling Xuan)