Vocabulario ruso sobre petróleo
Vocabulario ruso completo sobre el petróleo.
Movimiento de avance alternativo del pistón вижение штока поршня
Infiltración протечение / пропуск в о что
Filtración
Caudal
Bomba mezcladora motorizada
Velocidad de mezcla en fase sólida
Velocidad de mezcla en fase sólida твёрой фазы p
Agregue agua al tanque de agua воу в в
Transporte (tubería) поставить
Pérdida de agua воотача/влагоотача
Prueba de agua presión провоить опрессовку
Caída de presión упа вления
Nivel de fabricación clase изготовления
Nivel de rendimiento clase características
Grado de material clase materiales
Nivel de vacío вакуум
Volumen de escape возухоотво
Pulsación de presión пульс авления
Contenido de arena соержание пе ска
Capacidad de procesamiento спосоность перераотки
Fuerza de vibración сила вирации
Precipitación сосажаться
Circulación циркусуляция
Vocabulario ruso sobre el petróleo texto original: colección de vocabulario ruso sobre el petróleo (8)
2.4 Fluido de perforación глинистый раствор
Lodo глинистый раствор
Lodo de alta presión глинистый раствор
Lodo de alta presión
Estructura de lodo глинистого раствора
Caudal de lodo por minuto расхо глинистого раствора
Columna de lodo стол глинистого раствора
Lodo Agente de tratamiento de pulpa ораатывающийаgent
Conductividad del lodo провоимость глинистого раствора
Control del rendimiento del lodo контроль глинистого раствора
Lodo Densidad del lodo уельный глинистого раствора
Piscinas пру
Mud Trough жёло глинистого раствора
Mud Fiber волокно глинистого раст
вора
Post- de lodo
Flujo de lodo
Tanque de purificación de lodo глинистого раствора
Tubería de lodo глиния стого раствора
Registros de lodo карта каротажа глинистогораствора
Registros de lodo каротаж глинистого раствора
Pérdidas de lodo потеря глинистого раство ра
Hidrómetro de pérdida de lodo
Estación de lodo
Vocabulario ruso original sobre petróleo: Vocabulario ruso sobre petróleo (VIII)
Manómetro de lodo манометр глинистого раствора
Diseño de lodo проектирование глинистого
Registro de lodo запись глинистогораствора
Tapón de lodo прока глинистого раствора
Separador de sedimentación separación separador de agua separador
Separador de lodo сепара тор глинистого раствора
Criba vibratoria вирационное сито
Estabilizador de lodo стаильность
Medidor de flujo поток
Tanque de lodo емкость глинистого раствора вор a
Viscosímetro загуститель
Reductor de viscosidad
Hidrómetro
Escala de gravedad específica
Indicador de gravedad específica
Hidrómetro base agua mezclado con aceite mud вонефтяной эмульсионный глинистый раствор
Emulsionante de aceite en agua Emulsionante de agua en aceite
Pérdida de humedad
Fuerza de corte inicial начальный срез
Fuerza de corte estática срез
Valor de PH PH значе ние
Registrador de valor de PH PH значения
Instrumento de medición del valor de PH Medidor de PH
Contenido de sal соержание соли
Vocabulario ruso de petróleo original: Vocabulario ruso de petróleo (8)
Contenido de sal солённый
Salado восоержащий
Sandy соержание песка
Sal - Barro salado глинистый раствор
Sal солёная воа
Base salada Barro на зе солёной воы
Sal
Lodo salado Lodo
Lodo inhibidor iнгиированный глинис тый раствор
Tipos de lodo de perforación y densidad Sensor de densidad de lodo mineral
Recorrido del sensor de flujo de lodo (fila) bomba de rango трехактный насос
Material de lodo глиноматериалы
Tanque de lodo жёло ля глинистого раствора
Pérdida de agua воотача
(Lodo) Aireación de invasión de aire
газирование
La piel del barro está inflada егазация раствора
Hay barita en el barro аритозация
Residuos de alcohol sulfito líquido de desecho sulfito-espírtovaya а ра
Agente de ponderación утяжелитель
Catalizador coagulante ускоритель схватывания
Fugas de lodo ухо глинистого раствора
Vocabulario ruso original sobre el petróleo: Vocabulario ruso sobre el petróleo (8)
Relación de cemento (coeficiente) воо цементный фактор
Apisonamiento трамование / трамовка
Pesaje del lodo con barita
Ingredientes del lodo
Agente de ponderación каустик
Ceniza de soda соа углекислая
Sal sódica de carboximetilcelulosa кмц: каро метил целилюза/CMC
Sal de ácido sulfúrico sulfatatos
Sulfuro natural сульфиы прироные
Bandeja de lodo грязевой сальник
Separador de lodo шламоотелитель
Tanque de sedimentación
p>Piscina de respaldo piscina de lodo
Raspador mezclador de lodos
Piscina de lodos
Piscina de lodos
Caja de piscina anti-lodos
Depósito recolector de virutas de lodos
Sistema de circulación
Pistola de lodo пистолет ля разивки раствора
Bolsa de aire del tubo de lodo bolsa de aire азот ный компенсатор
Fino-
(Medición) Lodo piscina cemento lodo ponderado утяжелённый
reactivo farmacológico реаgent
bórax
ceniza alcalina
álcali cáustico
Drogas
Caja de escape de lodo (caja de escape cilíndrica)
Caja de escape de lodo (Caja de prevención de escapes cilíndrica)
Caja de prevención de escapes de lodo ( caja de prevención de reventones cilíndrica)
Caja de prevención de reventones de lodo (caja de prevención de reventones cilíndrica)
Caja de prevención de reventones de lodo (caja de prevención de reventones cilíndrica)
Caja de prevención de reventones de lodo (caja cilíndrica de prevención de reventones) Caja de prevención de reventones (caja cilíndrica de prevención de reventones, de 1 metro de altura, para evitar que el lodo se desborde)
Diluyente Diluyente разавление
Lodo de repuesto заготовленный глинистый раствор
Aditivo para lodo оавка к уровому раствору
Pérdida de agua: воота ча
Contenido de sólidos:
Resistencia al corte:
Plástico viscosidad: ;