¿Qué significa para un pobre jugar con diez ganchos de acero en una calle transversal pero no poder enganchar a sus familiares?
Fuente
De la novela "Pobre hombre" de León Tolstoi, publicada en 1869. La novela cuenta la vida y la experiencia del protagonista Makar Alexeevich Koznetsov y describe la pobreza, las dificultades y las condiciones de vida de la población rural rusa de esa época.
Extracto del texto original
“Un pobre puede clavar diez ganchos de acero en la calle transversal y aun así no poder enganchar a sus familiares, pero un hombre rico, aunque él; Vive en las montañas profundas y en los bosques viejos, mientras quiera entretener a los invitados, habrá un gran grupo de amigos que comen vino y comen carne".
Traducción
Pobre la gente juega ganchos en la calle, pero no pueden enganchar a sus familiares y amigos; los ricos, incluso si viven en las montañas y bosques viejos, solo pueden usar ganchos para entretener a los invitados, habrá un gran grupo de amigos en el buen tiempo. .
Haz un comentario agradecido
Esta frase revela principalmente la brecha entre ricos y pobres y la injusticia social. Por mucho que trabajen, los pobres no pueden cambiar el status quo de la pobreza, mientras que los ricos pueden obtener más riqueza y recursos mediante la acumulación de capital y las conexiones personales. A través de esta frase, el autor expresa su crítica a la realidad social y su simpatía por la situación de los pobres.
Antecedentes creativos
"El pobre" es una de las obras maestras de Tolstoi y una obra literaria importante del movimiento de reforma democrática ruso de finales del siglo XIX. En ese momento, Rusia se encontraba en un período de agitación política, económica y social, y la brecha entre las clases sociales era muy obvia. Como descendiente de aristócratas, Tolstoi tenía una profunda comprensión y simpatía por las vidas y experiencias de la gente del fondo del campo. Revela la injusticia de la sociedad y el sufrimiento de los pobres al crear pobres.
Anotar...
Un anzuelo es una herramienta agrícola, similar a un anzuelo, utilizada para la agricultura y la pesca.
Los amigos justos se refieren a aquellos a quienes les gusta comer y beber, hacer lo que sea necesario y muchas veces complacer a los ricos para obtener beneficios.
Iluminación de la vida
Esta frase expresa la profundidad de la pobreza y la soledad al describir la enorme brecha entre la gente pobre y la clase rica.
En la vida real también podemos ver fenómenos similares. Cuando encontramos dificultades, es posible que nuestros familiares y amigos no nos brinden tanta ayuda y apoyo como esperábamos. Es posible que tengan sus propias consideraciones e intereses y es posible que no puedan apoyarnos tan desinteresadamente como imaginamos.
Cuando somos ricos, podemos encontrar que hay muchas personas a nuestro alrededor, pero esto no significa que sean verdaderos amigos o familiares. Es posible que solo vengan a nosotros debido a nuestra riqueza o estatus social, y una vez que esas cosas desaparezcan, es posible que nos abandonen.
Así que esta frase nos recuerda que debemos valorar la verdadera amistad y el afecto familiar, en lugar de buscar ciegamente apoyo superficial y relaciones vasallas. No importa cuáles sean nuestras circunstancias, los verdaderos amigos y seres queridos ofrecen apoyo y atención cuando más lo necesitamos.