Come jalea de marihuana para darle la bienvenida al Maestro Wang.

La gente recibió a sus queridas tropas con cuencos de arroz y ollas de sopa.

Fuente: "Rey Huiliang" de Mencius durante el Período de los Reinos Combatientes

Si no vas en contra de la temporada agrícola, no podrás capturar grano; no cuentes (cù) en el estanque (wū), no podrás cazar peces ni tortugas para alimentarse; el hacha de oro entró a la montaña a tiempo, pero Mu Mu no pudo usarla. Coma pulpa de tetera para darle la bienvenida al Maestro Wang. No se pueden comer cereales, peces ni tortugas, y no se puede utilizar madera ni madera, por lo que la gente puede morir sin arrepentimientos. Mantener la salud y morir sin remordimientos es el comienzo del camino real.

Interpretación vernácula:

Si no vas en contra de la temporada agrícola, no podrás comer toda la comida. Los peces y las tortugas no se comerán a menos que se capturen en el estanque (en la antigüedad, se estipulaba que el tamaño de la malla de menos de cuatro pulgadas [ahora más de dos pulgadas y siete minutos] era una red densa, y pescar en el estanque estaba permitido). prohibido). Si los árboles se talan según la estación (cuando la vegetación muere, al final de la temporada de crecimiento), la madera no se consumirá. La gente recibió a sus queridas tropas con cuencos de arroz y ollas de sopa.

Hay un sinfín de comida, peces y tortugas para comer, y hay un sinfín de leña. No hay insatisfacción en dejar que la gente alimente y entierre a los muertos. La gente no puede sobrevivir y no puede ser enterrada. Este es el comienzo de la realeza.

Antecedentes ampliados en la creación de datos:

Mencio es el maestro confuciano más famoso después de Confucio. El núcleo de su teoría es hablar de benevolencia y benevolencia, es decir, practicar el llamado rey. Su base teórica es un pensamiento orientado a las personas y concede gran importancia al derecho de las personas a la supervivencia. Por lo tanto, Mencio odiaba a los príncipes feudales por ser crueles y saquear despiadadamente al pueblo. Se burló sarcásticamente de Liang, quien decía ser un santo, y señaló con enojo que algunos príncipes feudales afirmaban ser los padres del pueblo, pero en realidad eran peores que las bestias, canibalizaban y eran la ruina del pueblo.

Mencio era bueno usando metáforas y fábulas para ilustrar principios, y sus habilidades de argumentación eran muy hábiles, lo cual se refleja claramente en este artículo. Utiliza varios métodos para atraer al enemigo y someterlo. Sus palabras son amplias y agudas, a veces agudas, le gusta usar el paralelismo y la confrontación, y su pluma es agresiva.