¿Qué significa hipocresía?
La palabra hipócrita tiene dos pronunciaciones
1.jiáo 〔～情〕, dialecto, se refiere a palabras fuertes y palabras irrazonables, como "Esta persona es demasiado~~", ( "情" se pronuncia suavemente). Este es un término coloquial.
2.jiǎo 〔～情〕, 情 lee Yangping, el texto viola deliberadamente la norma, indicando que es diferente. Como "fingir ser pretencioso".
Definición de la palabra
Significado moderno
Corrección: simulación, disfraz. Qing: Sentimientos.
Explicación 1: Ir en contra del sentido común significa ser diferente.
La explicación del "Diccionario de chino moderno" es la siguiente: se refiere a hablar con fuerza, causar problemas sin razón o ir deliberadamente en contra del sentido común, indicando ser excelente o diferente.
En la página 1734 de "Cihai", la definición de "hipócrita" es la siguiente: restringir deliberadamente las emociones para expresar calma, lo que luego se usó como una violación del sentido común.
"Respuestas escritas a dos simposios" de Xia Yan: "No tenemos que ser pretenciosos y decir que todas las películas soviéticas son buenas".
Explicación 2: La simulación está en Beijing dialecto "fingir", "fingir" significa.
"Pequeño Inmortal" de Zhang Shouchen: "Lo que quiere decir es esperar. Incluso si entra un visitante, puedo ser pretencioso con él más tarde. Tengo algo que decir".
Significado antiguo
Explicación 1: Para ocultar los verdaderos sentimientos.
"Shi Bu Yu Fu" de Dong Zhongshu de la dinastía Han: "Aunque puedes obtener muchas ganancias siendo hipócrita, es mejor ser honesto y bueno".
"Libro de la dinastía Song: Crónicas del emperador Wu": "Hoy es el día en que Xuan es tan pretencioso que definitivamente nos usará".
Volumen 2 de "Gengxi Poetry" escrito por Chen Yanxiao de la dinastía Song: "El emperador de la dinastía Ming era cruel e intolerable, pero afortunadamente no había nadie que cuidara de él". Sin embargo, al comienzo de la dinastía Kaiyuan, también se vieron obligados a hacerlo ". p>
Liu Yuanqing de la dinastía Ming, "Xianyi Bian Xianchao 1": "Los eruditos confucianos como Anshi van y juegan en la villa. Aquellos que olvidan a su país y a sus parientes en todo, a menudo rompen sus zuecos para demostrar su hipocresía, lo cual es una charla pedante. "
La hipocresía y la connotación de Wang Yun se hacen eco en cada caso. ——"Libro de la biografía Han posterior de Wang Yun"
Explicación 2: Se dice que algo es contrario a la norma para crear algo nuevo.
"Libro de la última dinastía Han·Yi Min Zhuan·Gao Feng Zhuan Lun": "A veces es ilegal vivir en un lugar alto, o es pretencioso estar enfermo. Aunque la trayectoria está en diferentes lugares, será lo mismo."
Su Shi de la dinastía Song "¿Cuál de Liu Kai y Ding Hong es digno": "En las eras de An, Shun, Huan y Ling, los eruditos Todos se volvieron contra el Tao y fueron hipócritas. Usaron el nombre de robar durante un tiempo para encubrir sus defectos, que comenzaron en la dinastía Han Occidental."