¿Cuál es la diferencia de significado entre "ácido de carne" y "explosión nuclear" en cantonés?

Las principales diferencias entre sarcoide y sarcoide son las siguientes:

1. El sarcoide describe principalmente el comportamiento de las personas o la apariencia de las cosas, pero rara vez describe la apariencia de las personas.

Explicación: En cantonés, "carne" significa que el comportamiento de alguien es feo y hace que los demás parezcan incómodos. También se refiere a la apariencia de algunas personas o cosas que es un poco fea y hace que la gente se sienta incómoda. La mayoría describe el comportamiento de las personas o la apariencia de las cosas, pero rara vez describen la apariencia de las personas. No pretende ser una crítica, sino simplemente una evaluación o reacción sensorial ante hechos objetivos. Hace más hincapié en el significado de irrazonable e incómodo.

2. Nutu es una palabra hablada en Guangdong y debería ser hutu. Significa repugnante, extraño, anodino o un poco extraño en ropa o comportamiento y, a menudo, tiene una connotación despectiva.

Explicación: Del cantonés de Guangdong, es decir, el cantonés comúnmente hablado y la lengua vernácula hablada. La vista de cosas repugnantes provoca vómitos, como si la nuez de Adán en la garganta estuviera a punto de estallar. El "núcleo" de la garganta "sobresalía". Esto es muy vívido y popular.

Información ampliada:

Oraciones de ejemplo

1. Carne agria

1. ¡Sus zapatos son tan amargos! (¡Sus zapatos son feos!)

2. ¡Guo baila muy bien! (¡Esa persona bailaba muy feo e incomodaba a la gente!)

3. (¡Esa persona se ve muy fea!)

2. Protuberancias nucleares

1 Si usas abeto y tienes protuberancias nucleares, no es fácil asustar a la gente. (La ropa que llevas es muy fea. No salgas y asustes a los demás).

2. ¿Cuál es la explicación de tu camiseta? (¿Por qué te ves tan raro con esa ropa?)

3. ¡Súper explosión nuclear! (Qué repugnante, feo)

Enciclopedia Baidu-Carnitina

Enciclopedia Baidu-Nucleótido