¿Pueden las clínicas privadas elaborar sus propias recetas secretas de medicina china en pastillas o cápsulas y venderlas a los pacientes?

Según la ley actual, si alguien va a una clínica a ver a un médico, el médico le da al paciente una receta (indicando el tipo, cantidad y método de toma de las piezas de medicina china), y luego el paciente toma el medicamento en el clínica según la receta, y la clínica le prepara pastillas o cápsulas, lo cual es completamente aceptable. Esta es una actividad médica legítima.

Si la clínica vende el medicamento patentado sin receta médica o la receta médica solo dice "XX pastillas, XX cápsulas", es un acto de venta del medicamento patentado, y estas "XX pastillas" "Deben ser aprobado (por el departamento provincial de regulación de medicamentos). Es ilegal producir medicamentos y vender medicamentos falsificados sin aprobación.

Según la "Enmienda de la Ley Penal (8)" que entró en vigor en mayo de 2011, el delito de venta de medicamentos falsificados es un delito de conducta y dicho comportamiento puede ser castigado.

Quien produzca o venda medicamentos falsificados, será sancionado con pena privativa de libertad no mayor de tres años o prisión penal, y también será multado el que cause daños graves a la salud humana o concurra otras circunstancias graves; será sancionado con pena privativa de libertad no menor de tres años ni mayor de diez años y además será multado si causa la muerte o concurre otras circunstancias especialmente graves, la persona será condenada a pena privativa de libertad no mayor de tres años; menos de diez años, cadena perpetua o muerte, y también será multado o confiscado sus bienes.