Poemas cortos modernos
1. "Lejos y cerca" Gu Cheng:
Me miras por un rato y miras las nubes por un rato, creo que cuando me miras. está muy lejos, pero cuando miras las nubes, están muy cerca. Se dice que "los ojos son las ventanas del alma". No te preocupas por mí. Aunque esté a tu lado, estoy sólo a un tiro de piedra. Estamos separados por una "nube". Si te preocupas por mí, siempre estaré en tu corazón y en tus ojos.
2. "Callejón" Gu Cheng:
El callejón es largo y sinuoso, sin puertas ni ventanas. Tomé una llave vieja y llamé a la gruesa pared. El "callejón" es "curvo y largo" y el "muro" es "grueso". En nuestra vida tenemos que recorrer muchos caminos e ir a muchos lugares, pero ¿qué encontramos y entendemos después de buscar?
3. "Soledad" Bai Helin:
He estado solo desde que era niño, cuidando las estrellas del pasado. Nuestra juventud está tan indefensa y triste. ¿Alguna vez te has despertado en mitad de la noche y has mirado las estrellas? Las estrellas en el cielo nocturno están tan animadas que estoy solo y siento una próspera soledad.
4. "El cielo está soleado después de la lluvia" Lin:
Me gusta este día después de la lluvia. ¡Hay hierba por todas partes en esta llanura! Mi corazón flota sin cesar con el viento, llevándose la vainilla, las hojas caídas y una voluta de nube, como humo, como humo.
“Mi corazón sopla sin cesar con el viento”. A veces siempre tengo ganas de que llueva, porque en los días de lluvia, alguien puede sostenerme un paraguas, pero la mayoría de las veces camino solo bajo la lluvia. , hay mucha gente yendo y viniendo, todos desconocidos. Tú también tienes algo que esperar.
5. "Medicina Tradicional China" Feng Tang:
Todo en el mundo es hermoso, pero la gente no lo es. Lo más doloroso del mundo es el dolor del mal de amores, que se puede encontrar pero no buscar. Todo tipo de flores, plantas y árboles son seres sintientes, pero ¿qué pasa con mi nostalgia?