Las opiniones de Chen Shi sobre la literatura
A< /p >
"Chen Shi" apareció por primera vez como un concepto histórico, visto por primera vez en "Jingkang History" de Song Naian, seguido de "Chen Shi Biography" de la dinastía Yuan, "Chen Shi Biography" de Chou Yuan, "Chen Shiji" de Ming, Sun "Ji Yuan Shi", el "Prefacio de Liao Zi·Tang Que Shi" de Huang Shang decía:
Hay muchos emperadores y reliquias culturales famosas. La dinastía Han por sí sola fue suficiente para tener la clave. Las dinastías, Zhou y Sui cayeron. ¿Cómo podría ser cierto? Entonces, a partir de Wuxia y Zhenguan, muchas personas lo consideran como un breve registro de novelas y libros de historia no oficiales. Los registros diversos de diversos temas vienen a chupar la canasta. He estado en Zhenyuan y Dali, y todo se ha solucionado. Algunos de ellos pueden ser elogiados, ridiculizados y amonestados, pero no pueden escribirse en libros ni recordarse. , las categorías de "Chen Shi" en "Tang Que Shi" son "Weishu" y "Tai Shi", es decir, "obras póstumas" que no están registradas en "Zheng Shi Xin". Puede ser "elogio", ". reír y bromear", y "advertencia", y su estado es similar a "novela", "historia no oficial" y "advertencia". Para la definición de "Chen Shi", "Prefacio a la colección de Chen Shi sobre el confucianismo en Ming y las dinastías Zhou" Más claramente:
Al país no le falta historia, y a la historia no le faltan funcionarios, por lo que en la antigüedad había miembros de las Historias de Izquierda y las Historias de Derecha. Rizheng; para el En aras de decir que es un lugar secreto, si eres imprudente e impredecible, te quedarás corto. Las palabras de "Tare" aún son pequeñas, pero algunas personas tienen razón y otras son Taesuke. > Según el confucianismo Zhou, "historia" se refiere al tipo de libros históricos que son opuestos a la "historia oficial", "basados en la teoría de montañas y ríos antiguos", y los materiales históricos provienen de costumbres populares; publicar cumpleaños, en realidad "es vacío e impredecible" y su contenido es superficial; "es corto para volverse famoso" y su estatus es relativamente bajo "insuficiente" significa "segunda clase", dijo Zheng Qing Guan Ying. Examen en la escuela secundaria": "El examen de ingreso a la escuela secundaria terminó. Finalmente, puedes consultar tus tres años de estudio para obtener detalles. "Shang Yang", escrito por Zhang en la dinastía Qing, decía: "¡Legalistas y Daobi Guan, su sentido de superioridad y sinceridad no tiene paralelo!" ""IS" aquí tiene un significado parcial, y su enfoque semántico debe centrarse en la palabra "historia". La interpretación de Zhou Kongjiao de "historia" estuvo influenciada por la interpretación de "oficial" en "Hanshu Yiwenzhi" "Libro de Han". ·Historia del Arte y de la Literatura" dice: "Los novelistas se perdieron debido a sus posiciones oficiales. Habla en las calles y rumores. Wei Ruchun señaló: "Nueve capítulos" "El arroz refinado se convierte en cizaña". Al hablar de calles y callejones, sus palabras son exquisitas. El rey quería conocer las costumbres de Wenxiang, por lo que nombró a un funcionario para que se las contara. "Después de citar la anotación de Ru Chun, Tang Yan Shigu agregó otra anotación:" Guan, Xiaoguan ". "[8] Shi Gu interpretó la cizaña como "pequeña", lo cual fue influenciado por "el arroz pulido es cizaña" de Ruchun y se originó en "Guang Ya". La "Explicación" en el Volumen 2 de "Guang Ya" dice: "Yan, Xiao Ye . "
Se puede ver en la descripción y definición de "historia" en los dos prefacios anteriores que el juicio de valor de la "historia" es muy obvio, con el significado de "desprecio y humildad". República de China" Como tipo de libro histórico, "Historia" registra conversaciones triviales y anécdotas que no están incluidas en la historia oficial. De hecho, en la mayoría de los casos, la palabra "historia oficial" aparece de la misma forma que "historia oficial". " e "historia no oficial". El "Prefacio a la Colección de Chen" de la dinastía Yuan dice: "Los antiguos también tenían su propia historia de su ciudad natal, por lo que amonestaba sus buenas y malas acciones". En generaciones posteriores, sólo el emperador tiene historia, pero la gente común es virtuosa y no hay burócratas eruditos sabios que los disciplinan, y todos los oyentes los despreciarán. Los ensayos escritos a mano, las biografías, los ensayos y las discusiones amistosas de todo el mundo trataban sobre la historia no oficial. Más tarde, los que compilaron la historia nacional los tomarían. Entonces, ¿los historiadores no oficiales también se pierden en la historia antigua? "El volumen 6 de "Yiyuan Yan" de Wang Shizhen de la dinastía Ming cree que "Yang (Shen) escribió escrituras pero se olvidó de exponerlas, era rico en historia pero descuidó la historia oficial".
El artículo "Historia de las dinastías Jin y Yuan" en el Volumen 2 de "Notas varias de Xiaoting" de Zhao Qing'an dice: "Desde la antigüedad, ha habido tantas historias como en la dinastía Song. Aunque la "Nueva biografía de Shu Qin" y "Fu Bi Lu" no están exentos de calumnias, Lai Zi puede conservar los documentos de una generación y los eruditos "pueden ayudar a la historia oficial". Hay 471 "historias oficiales" y 10 "historias no oficiales". " en "Tú, Dongming Yiwen Zhi de la dinastía Qing". La historia oficial figura en el Departamento de Historia del "Catálogo general de Sikuquanshu", y el "Prefacio a la historia oficial" dice: "El nombre de la historia oficial aparece en Sui Zhi y está programado para la dinastía Song. "Jianban" publicado en la dinastía Ming, una vigésima parte de las cuatro historias de las dinastías Song, Liao, Jin y Yuan. El emperador autorizó la "Historia de la dinastía Ming" y pronto aumentó el "Libro antiguo Tang". , los Cuatro Tesoros del Estudio fueron la "Historia antigua de las Cinco Dinastías" compilada por Xue, que estaba vinculada con el libro de Ouyang Xiu * * * Hoy hay cuatro de la escuela oficial. Cualquiera que no haya sido juzgado por Chen lo sabe. que no es demasiado, se basa en la historia oficial, respeta la rectitud y no se atreve a agregar en privado: "Si no juzgas, no obtendrás mucha información". en privado, a menos que se emita un decreto gubernamental." El tono de la sentencia es bastante duro. Siku Guanguan enfatizó el estatus aristocrático de la historia oficial, destacó el linaje oficial del "orden imperial" y el "control imperial" de la historia oficial, y también reflejó el bajo estatus de Chen Shi. Vale la pena señalar que, aunque los escritos de varias dinastías consideran la historia de Chen como humilde, la mayoría de ellos enfatizan el valor documental de su "amonestación" y el entendimiento de que "ayudar a la historia oficial" es muy importante. Adjuntar las novelas a la historia y llamar "historia" a la "novela" es una base teórica muy importante para las generaciones posteriores. En general, el autor de "Chen Shi" sostuvo la idea de "tomar la historia como un espejo para compensar las deficiencias. El contenido grabado era tabú o desdeñoso, o no tan bueno como la historia oficial, por lo que el contenido". Era complicado, pero a menudo contenía documentos y materiales preciosos, que luego se publicaron. Una fuente importante de materiales para que la gente escribiera la historia oficial. "Historia de Jingkang*" contiene siete tipos de historias no oficiales que registran el incidente de Jingkang en la dinastía Song del Norte, incluido "El viaje de Xuanhe Yisi al Reino Jin". Registran con gran detalle acontecimientos históricos como los desastres de las dinastías Song y Jin, la muerte de Bianjing y la migración del clan hacia el norte durante la dinastía Song del Norte. Son de gran valor histórico. "Biografía de Chen Shi Ji" contiene las biografías de 65.438+03 personas, incluidos Wang Gen, Ke, Wang Mian, etc. La mayoría de ellos son amigos o conocidos de Chen Shi, y la información es relativamente detallada y confiable. Se utilizó en la "Biografía de Wang Mian" de Zhu Yizun en la dinastía Qing y en la "Biografía de Ke" en la "Historia de la nueva dinastía Yuan" de Ke Shaozhi. La colección de libros de Chen es extensa y lo abarca todo. Li Ting cree que la "Colección histórica de Chen Houji" está "basada en los antiguos y en el clan". ¿Cómo puedes escoger las plumas de algas de un pavo real o los colmillos y cuernos de un rinoceronte y un elefante y compararlos con aquellos que simplemente se burlan de ellos? "Es aconsejable que conduzca con el viento y se ponga al día con el código". Chen Shi, compilado por Song Qifeng, registra más de 150 reliquias desde la dinastía Ming hasta principios de la dinastía Qing. Es un material importante para estudiar la corte. Anécdotas de la dinastía Ming Sun Kaidi cree que "La historia de Shiyuan" "Además de los asuntos triviales, a menudo hay anécdotas de Jia Zheng, que también son indispensables para la investigación textual.
El contenido suele estar disponible". para la investigación y referencia textual, que es sólo un aspecto de las características de "Chen Shi". Por otro lado, Chen Shi "es una cuestión de retórica, que no es similar a" Primavera y Otoño ". , y "Han Shu", y no es correcto para las políticas históricas." "Shi Wei Shu, o Huang Ren, O desde los tiempos modernos, pero el sistema no está claro" y "Tienes comités". El primero asegura la existencia El valor de "Chen History", y este último conduce al bajo estatus de "Chen History". Es la naturaleza mixta de Chen History lo que la diferencia de la novela. Las generaciones posteriores a menudo comparan la novela con "Chen Shi". porque tienen demasiadas similitudes en el tema, el estilo narrativo, el valor y el estatus.
II
Como concepto literario, "Chen Shi" se refiere a novelas que tuvieron lugar en el contexto. de la cada vez más próspera creación de novelas en las dinastías Ming y Qing. "Sixue Caotang Continuación del romance de las dinastías Sui y Tang" dijo: “En la antigüedad, se conocía como la imagen de la izquierda y la historia de la derecha. derecho, y la difusión de imágenes tiene una larga historia. Todas ellas son imágenes de la historia de hoy. O indecente o grosero. "Los sueños de tres puntos son típicos" decía: "Cada historia no es tan buena como la anterior, pero la segunda mitad del libro tiene un mejor significado y cuanto más lees el final, más interesante se vuelve". "Como concepto histórico, la gente enfatiza principalmente su valor documental para probar la historia; como concepto literario, la gente a menudo resalta su conmovedor encanto artístico. El "Prefacio a la historia extranjera de Yanshan en la dinastía Qing" de Wu Zhancheng decía: "Aquellos que buscan Los favores de la historia se llaman penurias y reveses. El genio de Zhai Yun es audaz y único. Un respiro, altibajos, virtualidad y realidad. Los historiadores no tienen tales dones, ni las parejas tienen tales estructuras. También es una obra maestra del amor eterno. "Wang Yin dijo en" El prefacio de los números impares antiguos y modernos de la dinastía Qing ":" Quienes viajan por el mundo de Chen Shi no conocen la geometría. O como palabras extrañas y misteriosas, o como hermosas e inmorales. No es necesariamente cierto y su escritura no es necesariamente elegante. Simplemente despliega el pergamino y te sorprenderás.
"Repetidamente, la verdad y la falsedad coexisten", "Lo que él hace puede no ser cierto y lo que dice puede no ser elegante". Esto es diferente de lo que los historiadores creen que "puede ayudar a la historia oficial" y "puede usarse como fuente". de investigación". El objeto de referencia de "Chen Shi" ha cambiado, y sus características estilísticas y funciones de valor también han cambiado en consecuencia. Uno son los registros históricos y el otro son las novelas. ¿Cuáles son las similitudes entre ellos? ¿Cómo pasan de ¿"Historia de la historia" a "literatura"? ¿"Historia"? Al analizar el significado inicial de la palabra "novela", encontramos que existe una base razonable para utilizar "historia" para referirse a las novelas. Conceptos de novela arraigados y de gran alcance.
La palabra "erudito" en sí se originó en "tío Guan". Desde que Han Zhi afirmó que "los novelistas fluyen y están cubiertos por funcionarios", "oficial" se ha vuelto. sinónimo de "novela". En cuanto a la explicación de "Yan Guan", algunas personas piensan que él es el emperador, otros piensan que es un entrenamiento militar local, entrenamiento militar de Lishu, entrenamiento militar de Zhouguan, familia Fang, funcionario de la corte de la dinastía Han. , ministro alquimista, etc. Su función es recitar rumores antiguos, costumbres de Kyushu, geografía, etc. para el rey. Geografía e inmortalidad No importa lo que signifique, "Li Guan" es solo un nombre general y tiene un funcionario diferente. nombres en diferentes épocas Desde la perspectiva de sus responsabilidades, "Li Guan" es en realidad equivalente a "Historia", pero es diferente del nombre especial de las personas que registran las palabras y hechos de los reyes, como Zuo Shi y You Shi. , registra cosas antiguas, costumbres populares y otros "chismes y rumores". La "novela" de Han Zhi no es el mismo concepto que "novela" en el sentido moderno. Es muy diferente, pero es muy consistente con el significado inicial de ". Chen Shi". Las novelas registradas en "Han Zhi" generalmente están "compuestas de rumores". Hoy en día, la gente a menudo demuestra su ficcionalidad sobre esta base y luego lo demuestra. Es sinónimo de novela en el sentido moderno. Sin embargo, Han La intención original de Zhi de "hablar en las calles y rumores" no es resaltar las características ficticias de la "novela", sino enfatizar la identidad no oficial de la "novela" derivada de los viejos cuentos populares, la "novela" registrada en "Han Zhi". "Todavía tiene las características y funciones de la" historia ". Hay quince novelas registradas en "Han Zhi", y palabras como "superficial", "confianza" y "circuito" están marcadas en él. Después de "Colección de historias de Yiyin ", "Colección de Historias de Shikuang", "Colección de Historias de Tianyi" y "Colección de Historias de Huangdi", "Colección de Historias de Xunzi" y "Colección de Historias de Wu" están marcadas como "agregadas por generaciones posteriores" y "no oficiales". ". "Estilo antiguo" y otras palabras. "Kao Zhou Ji" después de "Zhou Kao" y "Notas de historia antigua" después de "Qing Shizi" nos dicen claramente las características históricas de estas dos novelas. A juzgar por el contenido narrativo de las quince En las novelas, también tiene una naturaleza "histórica". Según "Lü Chunqiu" (Volumen 14) y "Capítulo Ben Mo", Yi Yin era cocinero y fue a hacer sopa como esclavo. Incluso habló sobre la belleza de. pescado, verduras, frutas y comidas para explicarlo "El Camino del Santo Rey" incluye el párrafo "La belleza de la fruta, al este de Jishan, donde viven los pájaros azules, es dulce" también lo menciona Han Yingshao en ". Han Shu Yi Yin" (citado de "Historical Records" y "Shanglin Fu"). Citado bajo la palabra "qi" en "Shuowen Jiezi" de Han Xushen; "La belleza del arroz es el alimento de la montaña Xuanshan y el yak del Mar de China Meridional", consulte también la cita de "consumo" en "Shuowen Jiezi". Por lo tanto, Yu Jiaxi. Se cree que el contenido de la teoría de Yi Yin trata generalmente sobre "la armonía del agua y el fuego, la belleza de los peces, las verduras". y arroz, y la charla en la calle cuando los villanos se conocen". Se puede encontrar una reliquia de "Qingshizi" en el "Libro de ritos: Capítulo de tesoros de la fortuna" de Dai Li y citas del nuevo libro de Jia Yi "Diez cosas sobre la educación prenatal", que registra varios métodos de educación prenatal de la reina. Uno es una cita del "Libro de Ritos · Fu Bao" de Dai Li, que registra las reglas de entrada y viaje de los pueblos antiguos, el otro se encuentra en el Volumen 8 de "Costumbres" y registra el significado de sacrificar pollos al final del año; . Los tres son asuntos triviales en el código moral. La "Pequeña Historia" de Li Zhou Guanchun decía que la Pequeña Historia "usa la etiqueta para el país y gestiona los asuntos para la gente", y lo que está registrado en "Qing Shizi" coincide con su estatus. Precisamente porque las notas son triviales y en su mayoría chismes, se clasifica a Ban Gu como novelista. Yu Jiaxi comentó: "Su libro fue citado por Jia Yi y Dade, y es el más creíble. Sus palabras son extremadamente suaves y gratificantes. Se puede ver el rostro de un antiguo novelista" Yu Chu Zhou Shuo "y" Xijing ". Fu Selected Works" tiene un total de 943 artículos y dice: "Los bandidos tienen habilidades secretas con las que es fácil luchar. Hay 900 novelas que se originan en los primeros días de Yu. Relájate y sálvate". Notas del Sr. Xue ese día: " 943 novelas sobre la técnica de curar brujas y desearles felicidad, 900 palabras, muchos ejemplos. Si tienes esta tecnología secreta, puedes llevarla contigo y siempre la tendrás cuando hagas preguntas." [20] Se puede ver en las 943 novelas registradas en "Yu Chu Zhou Shuo". La mayoría de ellas son técnicas de médicos brujos y técnicas de deseos de odio, que también son antiguas costumbres populares en Luxiang.
Desde la perspectiva de las funciones de las novelas antiguas, los novelistas de la dinastía Sui "Jing Ji Zhi" y Zibu dijeron: "Los antiguos sabios están arriba, la historia es un libro de poemas, protestas públicas, consejos médicos, biografías de eruditos y calumnias de gente común. Aquellos que son leales a las canciones de Muduo Meng Chun viajaron a la provincia, leyeron los poemas de la gente y entendieron las costumbres. Si apruebas, lo corregirás si pierdes, lo corregirás si escuchas rumores; , nunca podrás completar tu disciplina. "Al observar las cosas, los taoístas las evitan con fe y conocen las costumbres" es cierto que la familia Fangxun está a cargo de la política de las cuatro direcciones y sus ambiciones no son las mismas; Lo mismo son los predicadores de las cuatro direcciones y observan la ropa". Se puede ver que "novela" y "Como" libro ", " poesía ", " amonestación " y " amonestación ", asumen la misión de dejar que el rey "hacer algo y no hacer algo". De esto se puede ver que las quince novelas registradas en "Han Zhi" no son novelas literarias, sino libros históricos, sin importar en términos de autoría, comentarios de historiadores o contenido específico y función de valor. Solo porque su fuente de materiales históricos y su autoría son diferentes de la historia oficial y los historiadores oficiales, y su estatus es relativamente bajo, se les llama "novelas". Se dice que las personas que son "pequeñas" en contraposición a las "grandes" tienen un estatus bajo. Aunque muchos clásicos anteriores a Qin, como "Yi Yinshuo", han sido modificados o se ha confiado en ellos, y la autenticidad de sus registros es dudosa, al menos el contenido de "Qing Shizi" es auténtico y creíble, por lo que "Aspects of Ancient Novelists" de Yu Jiaxi "No es equivalente a moderno. Es una novela en el sentido de que es sinónimo de "historia oficial" y puede brindar ayuda a la historia oficial. "Sui Shu Jing Ji Ji" dice: "Shi Yinyun, el jefe de You'an, el emperador Wu de Liang, escribió diez volúmenes de novelas". "Shi Tong Zashuo" de Zhiji dijo: "Liu Yiyuan dijo: Hubo un incendio". En la armería Jin, el emperador de la dinastía Han mató a la serpiente y la espada voló. Nadie escuchó sus palabras, por lo que el emperador Wu de Liang le pidió a Yin Yun que las escribiera en una novela "Investigación sobre los registros de la dinastía Sui" de Yao Zhenzong. " dijo: "Este ejemplo es casi el mismo que el emperador Wu de Liang no dijo cuando escribió la historia general. La historia general usa a Yin Yun como una novela, y la novela está escrita para la historia general, por lo que es mejor. aprovecharlo." [22] Es una elección hecha por la conciencia histórica oficial dominante incluir materiales históricos que no están en línea con los clásicos en las novelas. La novela de Yin Yun puede tener algunos conceptos novedosos que están en línea con el sentido moderno, pero en el contexto de la época, se produjo por primera vez como un registro histórico, lo que no es consistente con la historia oficial o no oficial. Por lo tanto, Yao Zhenzong creía que "la novela se escribe basándose en la historia general, en lugar de aprovechar la historia general". También se puede ver claramente en el "Prefacio a la colección de registros históricos" de Wang Qi: "La historia oficial tiene su belleza y su fealdad, y es necesario preparar y almacenar consejos. Si la historia oficial no se puede agotar, los eruditos de Linshan Zhaze buscará el legado y no lo hará. Se convirtió en una novela en ese momento, por lo que los escritores preferirían descartarlo. Se puede ver que desde las novelas de Yin Yun, no es raro que las generaciones posteriores consideren las novelas como novelas que no pueden. ser aceptado por la historia oficial y no quiero ser aceptado "Shi", "Historia no oficial" y "Rencheng" pueden considerarse historia oficial, y esta es también la razón.
三
La "novela" temprana y la "historia oficial" tienen connotaciones conceptuales diferentes y hay demasiadas superposiciones en la denotación, lo que ha provocado que las generaciones posteriores exijan que las novelas y la historia oficial no se separen durante mucho tiempo, formando la concepto de novela que "la novela está fuera de la historia oficial (es decir, la historia oficial)". Muchos autores incluso citan directamente "historia oficial", "historia no oficial" e "historia oficial". "Prefacio al romance de Mu en el" de Xiong Ming. "Dinastía Song" cree que "la historia oficial no está preparada por la historia oficial" [24], mientras que el "Prefacio al Qi antiguo" del Maestro Xiaohua es más específico:
Novelistas, además de la historia oficial, . Transformación humana y el raquitismo incluido en "Zhuang" y "Liezi" no figuran en la historia; "Mu Tianzi", "Biografía de los cuatro gongs" y "Wu Yue Chun Qiu" son novelas como "Kaiyuan Legacy". Line", "Warrior", "Fragrant Bay" y "Yinniang" son todas biografías, mientras que "Bus" y "Jian Yi" son novelas con títulos simples, pero son elegantes y fluidas, de las que Han Yan puede aprender.
En la dinastía Qing, el concepto de equiparar las novelas con la historia oficial era bastante popular y casi se convirtió en * * * conocimiento. Jin Shengtan dijo que "las alegorías históricas también son historia" [25], y el "Prefacio" de Cai. a la Historia de la Dinastía Zhou del Este" cree que " "Guanyi es una rama de la historia, y sus palabras tienen explicaciones especiales". Wu cree que "la historia tiene pros y contras, por eso está escrita aquí". es cierto, y tengo que decir, ¡por qué no hacerlo!" [27] El poema "Water Margin" sostiene la misma opinión sobre la relación entre novelas, historia e historia oficial: "¡Ay, el ascenso y la caída de los artículos pueden! ¿Solo será historia oficial? Hoy, Huang Wu, Fang Shuo, Yan Fei, Ling Yun, Yi Zhou, Liu Yidu Es una biografía, ya sea hermosa o desolada. [28] La popularidad del concepto de novela como historia oficial incita a los lectores ". Leer novelas desde la perspectiva de la historia. Zhang Xuecheng criticó "El romance de los tres reinos" como "siete partes de realidad y tres partes de ficción" [29], que se basa en la lectura de "El romance de los tres reinos" cree que "aunque todas las novelas sobre Chen Shi; La historia es una tontería de ocho maneras, pero a veces está bien fundada.
"Por ejemplo, Wang Lun en "Water Margin" y "Ping Yao Ji" se puede ver en las obras de Ouyang Gong y en la dinastía Tang, así como en "Ju Xiang Ji" [30]. El "Prefacio a los cuatro amigos de Guigu" de Yang Lianyou dice: "Estoy interesado en leer biografías y biografías de cientos de familias. Aunque la novela es superficial, debo estudiar sus orígenes y, a menudo, comparar eventos antiguos y actuales". El primer "Gongbao de todas las naciones" también es una historia por sí sola. Pero lo que dijo Mencius: "El Reino de Jin es el país más poderoso del mundo" se puede resumir en una frase, y esto también se basa en registros históricos. Esta relación complicada entre las novelas y los "Registros históricos" afectó incluso a la crítica de novelas en la dinastía Qing. Wang y otros creen que "el margen de agua se describe en detalle, la sangre está conectada y los registros históricos están escritos" [31], Jin Shengtan cree que "todos los métodos de margen de agua provienen de los registros históricos" [32] Y Mao Zonggang dijo que "los anales de los Tres Reinos están bien descritos, al igual que los registros históricos". Compare Water Margin, Romance de los Tres Reinos, Jin Ping Mei, etc. En "Registros históricos", por supuesto, hay hechos objetivos que el autor de la novela tomó prestados de "Registros históricos". Además, me temo que la gente en ese momento consideraba la novela como historia no oficial, lo que llevó a los críticos a querer tratar subjetivamente los "Registros históricos" como historia oficial para aumentar el valor de la novela.
Con la creciente prosperidad de la creación de novelas, el mundo valora gradualmente el estatus y el valor de las novelas, y el pensamiento de la gente sobre las características ontológicas de las novelas como género literario también se está profundizando. Desde finales de la dinastía Qing, aunque todavía es común referirse a las novelas como "historias oficiales", el concepto de "Registros históricos" rara vez aparece en este contexto. Lo que le importa a la gente ya no es el significado histórico de "poder ayudar a la historia oficial" y "poder verificar", sino más bien sus características literarias, estructura organizativa, imaginación, asociación y ficción. Hay un diálogo en el sexto capítulo de "Un sueño de burdeles" que describe al protagonista Jin Cuoxiang y sus puntos de vista sobre la novela, diciendo:
Me siento lindo cuando huelo una fragancia extraña. Después de un tiempo, Su Yue también se fue a la cama, así que le preguntó a Cui Xiang: "¿Qué haces para divertirte en casa los días de semana?". Yi Xiang dijo: "Me gusta beber y recitar poesía todos los días, pero en mi tiempo libre, Además de leer, dijo: "¿Quién puede ser el primero en la historia?", Dijo Cui Xiang: "El amor persiste y la historia de las piedras naturales es el primero entre todos los demás capítulos de gramática". Hay un dicho en "Bai Bian": "Ruying Wai Ciao". Qué manera de escribir "Hua Wai"..."
"Liu Cai" es Li Zhuowu. Evaluación de "El romance del". Cámara Oeste" de The Sixth Talent. Aquí, la gente presta atención al patetismo persistente y a las frases gramaticales de Chen Shi, y ya no les importa en qué medida "La historia de la piedra" y "El romance de la Cámara Oeste" pueden ayudar a la historia oficial [35]. En pocas palabras, otro estudioso dijo en "El origen del sistema adjunto al sello de nuestra biblioteca": "La disciplina de los libros se llama historia basada en personas y acontecimientos; se llama historia de los libros [36]. Es deber de los historiadores registrar lo que ha sucedido, y registrar lo que podría haber sucedido pertenece a la literatura. Aristóteles creía: "El deber del poeta no es describir lo que ha sucedido, sino describir lo que puede suceder, es decir, lo que puede suceder según las leyes de la posibilidad o de la necesidad [37] Sobre la "historia" (refiriéndose a la "historia"). Varios estudiosos y otras personas coinciden en la distinción entre "registros históricos" (registros históricos) e "historia oficial" (refiriéndose a las novelas). El escritor que mejor encarna el significado literario moderno de "Chen Shi" es el proceso novelesco del crítico de teatro y novela estadounidense de Hualin, Hamilton. El libro traduce la palabra inglesa "f i c t i o n" como "historia de la ciudad" y afirma que "el propósito de la historia de una ciudad es iluminar la verdad de la vida con hechos imaginarios y coherentes" y "cualquier historia que ilumine la vida con hechos imaginarios". , hechos coherentes" Las obras literarias que apuntan a la verdad se llaman historia urbana” [38]. La correspondencia directa entre la historia de Chen y las novelas occidentales es completamente diferente de la definición del confucianismo Zhou de la dinastía Ming. En este punto, el término "Chen Shi" ha completado la transformación de un concepto histórico a un concepto literario.
A través del análisis anterior, creemos que "Chen Shi" era originalmente un concepto histórico, refiriéndose a un tipo de libros históricos que registran noticias antiguas y costumbres populares. Su fuente de materiales históricos, sistema narrativo y autoría son diferentes a los de la compilación de historia oficial, por lo que su estatus es menor, pero tiene cierto valor documental y puede "ayudar a la historia oficial". El estatus y otros aspectos son muy similares a los de la historia oficial. "Novela" temprana ("Chen Guan"), por lo que la gente suele llamar a la novela "Chen Shishi". A medida que cambiaron las técnicas narrativas y las funciones estilísticas de la novela, el significado de la palabra "Chen Shi" también cambió y finalmente se convirtió en un concepto literario. El largo proceso de que la "historia oficial" se refiera a la "novela" refleja el antiguo concepto chino de novelas fuera de la historia oficial.