Red de conocimientos sobre prescripción popular - Conocimiento del confinamiento - Estudiar en Australia Maestría en Traducción Análisis Profesional

Estudiar en Australia Maestría en Traducción Análisis Profesional

Australia es un país de inmigrantes y un país multicultural. La especialización en traducción en Australia también se ha convertido en una especialización popular para que todos soliciten. ¡A continuación se le presentará el análisis relevante de la especialización en Traducción en Australia!

1. Plan de estudios para las carreras de traducción

La mayoría de las carreras de traducción e interpretación involucran los siguientes idiomas que traducen hacia y desde el inglés: chino, francés, alemán, italiano, japonés, chino, Ruso, español, etc. El curso se divide principalmente en dos partes: teórica y práctica. Los cursos de traducción comunes incluyen habilidades de traducción inglés-chino, habilidades de traducción chino-inglés, traducción literaria, traducción comercial, traducción científica y tecnológica, traducción legal, traducción turística, traducción de noticias, traducción asistida por computadora, etc. Los cursos de interpretación comunes incluyen: audio- interpretación visual, interpretación de acompañamiento, interpretación gubernamental, interpretación comercial, introducción a la interpretación simultánea, etc., así como otras materias optativas profesionales estrechamente relacionadas con la capacidad de traducción.

El segundo es el empleo.

2. Perspectivas laborales de los estudiantes de traducción.

Traductor a tiempo completo. La industria de la traducción de nuestro país no está estandarizada y la mayor parte es empleo a tiempo parcial o de corto plazo, dependiente de conferencias, exposiciones y otras actividades. La traducción se cobra en función del número de palabras, normalmente entre 100 y 120 yuanes por cada mil palabras, mientras que la interpretación se cobra en función de la hora, y la diferencia es bastante grande.

Profesora de inglés. En China, los profesores de instituciones de formación privadas o escuelas privadas tienden a dar la bienvenida a los estudiantes internacionales que se especializan en traducción de idiomas extranjeros, ya sea el personal docente de la escuela en papel o el nivel de enseñanza sustancial de la escuela, los estudiantes internacionales serán buenos objetivos potenciales para la escuela. Por supuesto, si obtienen un certificado de cualificación docente, también pueden enseñar en escuelas públicas.

Empleados de empresas extranjeras o de comercio exterior. Este rango es muy amplio Además de que el dominio del inglés es un plus, la capacidad personal y el encaje con la empresa son indicadores más importantes. Sin embargo, en la situación intercultural e internacional, no se puede subestimar el papel de la especialidad de traducción en las entrevistas y solicitudes de empleo, así como su aplicación en el trabajo real.

3. Ventajas de estudiar traducción en Australia

Al ser el país de inmigrantes más grande del mundo, los residentes de Australia hablan más de 120 idiomas. La sociedad multicultural hace que se encuentren talentos de traducción de alto nivel. empleo Es muy popular en el mercado, y con el desarrollo de Internet y el desarrollo de la economía global, la cooperación económica y comercial entre países se ha vuelto cada vez más frecuente, y la demanda de traducción también está aumentando.

Los hermosos traductores en las Dos Sesiones serán noticia de actualidad cada año. Mientras evaluamos su apariencia, no podemos evitar sorprendernos por su profesionalismo. En Australia, aprender traducción en un entorno exclusivamente inglés es muy propicio para mejorar la calidad profesional.

El trabajo de traducción es estable y los ingresos son altos. Generalmente se puede liquidar por día o por CASE. En Australia, si se dedica a trabajos de traducción, el salario por cada 100 palabras es de entre 20 y 25 dólares estadounidenses, si se dedica a trabajos de interpretación, el salario puede llegar a entre 45 y 70 dólares estadounidenses, y el salario de simultáneo de alto nivel; La interpretación puede costar entre 200 y 500 dólares estadounidenses por hora.

Los cursos de traducción altamente profesionales de algunas universidades australianas están reconocidos por Naati. Los graduados pueden obtener automáticamente certificados de traducción de Naati sin tener que realizar exámenes adicionales.

Desde una perspectiva de aplicación, las carreras de traducción de pregrado no tienen requisitos para las carreras de traducción de posgrado. Si estudias negocios, también puedes optar por especializarte en traducción a nivel de posgrado y puedes dedicarte a trabajos de traducción en el campo empresarial después de graduarte. Si estudias negocios, también puedes elegir la especialidad de traducción a nivel de posgrado y puedes dedicarte a trabajos de traducción después de graduarte. Para postular a un posgrado en traducción, solo es necesario aprobar la licenciatura.

4. Recomendación de las universidades profesionales de traducción

Universidad Macquarie

Según una encuesta sobre el salario, el rendimiento y la situación laboral de los graduados de la Universidad Macquarie, la Universidad Macquarie ocupa el puesto entre las mejores universidades australianas. Las especialidades famosas incluyen la traducción (TRADUCCIÓN/INTERPRETACIÓN, TESOL, etc.).

Universidad de Queensland

Fundada en 1910, la Universidad de Queensland (UQ) es la primera universidad integral de Queensland y una de las universidades más grandes y prestigiosas de Australia.

Universidad de Western Sydney

Fundada en 1989, la Universidad de Western Sydney es la primera universidad conjunta de Australia y cuenta con la red escolar más grande de Australia. La Universidad de Western Sydney es mejor conocida por su Facultad de Humanidades y una variedad de cursos de traducción.

Instituto Real de Tecnología de Melbourne

Fundado en 1887, el Instituto Real de Tecnología de Melbourne (RMIT) es la universidad integral de varios niveles más grande de Australia y la institución de educación superior más antigua de Australia.

Fundada en 1887, el Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT) es la universidad integral multinivel más grande de Australia y una de las instituciones de educación superior más antiguas y líderes de Australia, famosa por estar entre las mejores de Australia.

Universidad de Monash

Fundada en 1961, la Universidad de Monash está ubicada en Melbourne, Victoria. Es una de las universidades más grandes de Australia y una de las 100 mejores del mundo. Es una institución reconocida reconocida por el Ministerio de Educación. Su solidez integral se encuentra entre las mejores de todas las universidades y ha sido calificada como una universidad de cinco estrellas en Australia.

上篇: Efectos y funciones de la langosta jabonosa 下篇: ¿Cuáles son algunas recetas saludables para el otoño? Dieta de otoño para mantener la salud (Food World) Indigestión: En otoño, las personas invariablemente recuperan su peso otoñal, pero una vez que el estómago se adapta a la dieta ligera y grasosa del verano, es difícil digerirlos. los alimentos bien en un corto período de tiempo. Por tanto, fenómenos como el estancamiento alimentario y la indigestión son relativamente habituales. En este momento, lo más útil es comer alimentos que puedan eliminar el estancamiento, fortalecer el bazo y eliminar los alimentos. Verduras "medicinales" recomendadas: los puerros son ricos en caroteno, proteínas, sulfuros y fibra cruda dietética. Comer puerros puede ayudar a la digestión, promover el estancamiento, eliminar los alimentos acumulados y fortalecer el bazo y el apetito. El cilantro tiene una fragancia única que puede estimular el apetito y promover la digestión. La medicina china cree que el cilantro tiene un efecto de calentamiento del estómago y su consumo adecuado puede aliviar el dolor de estómago y la indigestión. & gt& gt& gtHaga clic para ver más formas recomendadas de comer frutas y verduras que pueden ayudar a la digestión: Cerdo desmenuzado salteado con puerros: desmenuce el cerdo, lave el cilantro y los puerros y córtelos en trozos pequeños, primero fría el cerdo desmenuzado; En una olla, sofreír los puerros hasta que estén maduros. Sofreír el jengibre picado y el ajo en el aceite, luego sofreír los puerros y la carne de cerdo desmenuzada hasta que estén cocidos. Finalmente espolvorea la sartén con cilantro. & gt& gt& gtDe esta forma la pérdida nutricional de la carne es mínima. Úlceras bucales: A principios de otoño, el clima comienza a secarse. Una vez que la ingesta de verduras, frutas y agua no es suficiente, es fácil enojarse y se producen úlceras e inflamación en la boca. Verduras "medicinales" recomendadas: la rica riboflavina de las espinacas es un nutriente importante que puede prevenir eficazmente las úlceras orales, la queilitis, la glositis y la dermatitis. Los tomates pueden eliminar el calor, desintoxicar, producir fluidos corporales y calmar la sed. Clínicamente se suele utilizar para tratar la sequedad de boca, la pérdida de apetito, el calor estomacal y la amargura de boca, el sangrado de encías, las aftas, la amargura de boca, etc. & gt& gt& gt9 Formas recomendadas para tratar las úlceras bucales: Jugo de tomate y espinacas: Lave 500 gramos de tomates, escalde con agua caliente, pele, luego triture y exprima el jugo hasta obtener 150 ml, lave 600 g de espinacas, pique y use un exprimidor para; exprime el jugo en 150 ml; mezcla los dos jugos, revuelve uniformemente, cocina y luego consume. Promover el sueño: en la temporada de verano y otoño, la diferencia de temperatura es grande, fresca por la mañana y por la noche y calurosa al mediodía. Para las personas mayores con constituciones sensibles, al cuerpo le resulta difícil adaptarse inmediatamente a este cambio, que afecta directamente al sistema endocrino y nervioso, provocando una disminución de la calidad del sueño y volviéndolos especialmente susceptibles al insomnio. Verduras "medicinales" recomendadas: el apio es rico en vitaminas y oligoelementos y tiene los efectos de reducir la presión arterial, reducir el colesterol y calmar los nervios. El aroma especial de la cebolla puede estimular la corteza cerebral y producir un efecto calmante. Córtalo, mételo en una bolsa de tela y ponlo sobre tu almohada. Huelelo antes de acostarte, tiene un efecto hipnótico. Además, la cebolla es rica en vitaminas, calcio, fósforo y otros minerales, y también tiene efectos nutricionales sobre el cerebro y el sistema nervioso. Forma recomendada de comer: Ensalada de Apio, Cebolla y Jamón Método: Lavar el apio y la cebolla y cortarlos en cubos pequeños, y cortar el jamón en cubos pequeños. Revuélvelo con aderezo para ensaladas comprado en el supermercado y estará listo para comer. También puedes simplemente agregar sal, vinagre y un poco de glutamato monosódico y mezclar bien. En otoño, las frutas y verduras que humedecen los pulmones pueden ayudar (Food World). Después del comienzo del otoño, el clima pasa del calor al frío. A principios de otoño, la temperatura sigue siendo muy alta debido al calor residual del pleno verano. Además, hay muchos días nublados y lluviosos con alta humedad, y el clima se caracteriza por una combinación de clima cálido y húmedo, por lo que a menudo aparecen los "tigres de otoño". Sin embargo, después del Festival del Medio Otoño, la lluvia fue cada vez menor y el clima se volvió seco. El cuerpo humano es muy susceptible a los daños causados ​​por la sequedad, que puede dañar los pulmones y provocar diversos síntomas de sequedad otoñal, como piel y cara agrietadas, sequedad de boca y garganta, tos y menos flema. Sin embargo, muchas frutas y verduras frescas en el mercado de otoño son ricas en diversos nutrientes que necesita el cuerpo humano. No solo tienen el efecto de nutrir el yin y humedecer los pulmones, humedecer la sequedad y promover la producción de líquidos, sino que también pueden tratar las enfermedades relacionadas con los pulmones. enfermedades Son los mejores alimentos para el cuidado de la salud en otoño. Por ejemplo, ¿sabes lo siguiente? 1. Peras: La pulpa de la pera es dulce y deliciosa, fresca y jugosa. Tiene las funciones de eliminar el calor y desintoxicar, humedecer los pulmones y favorecer la producción de líquidos, aliviar la tos y reducir la flema. Se puede comer crudo, en jugo y guisado. Tiene un buen efecto terapéutico en la tos con calor pulmonar, el sarampión, la tos de los ancianos y la bronquitis. Si se toma con castaña de agua, miel, caña de azúcar y otros jugos, el efecto será mejor. 2. Uvas: Las uvas son ricas en nutrientes, agridulces, y tienen la función de nutrir el hígado y los riñones, reponer el qi y la sangre, promover la producción de líquidos y la diuresis. Los alimentos crudos pueden nutrir el yin y aliviar los problemas. Vierta el jugo con miel cocida, decozca la pasta y tómela con agua hirviendo. Es especialmente bueno para tratar la disforia, el calor y la sed. El consumo regular es beneficioso para la neurastenia y la fatiga. Una vez secas las uvas, el contenido de hierro y azúcar aumenta relativamente, lo que es un buen tónico para los niños, las mujeres y las personas frágiles y anémicas. 3. Azufaifa: La azufaifa puede nutrir el estómago y el bazo, reponer el qi y promover la producción de líquidos. Tiene los efectos de nutrir el corazón y los pulmones, regular la nutrición y la salud, fortalecer el bazo, nutrir los cinco órganos internos, tratar la adicción intestinal y. tratar la deficiencia. La medicina tradicional china lo utiliza a menudo para tratar la disentería otoñal en los niños, la sequedad de órganos internos en las mujeres, la tos por deficiencia pulmonar, la depresión y el insomnio, etc. Es un medicamento tónico muy utilizado. 4. Granada: La granada es de naturaleza cálida y de sabor dulce, y tiene el efecto de promover los fluidos corporales y calmar la sed. Puede utilizarse como una buena terapia dietética para personas con insuficiencia de líquidos corporales, sequedad de boca y garganta y sed inquieta.