Zu Ti recurrió al chino clásico en busca de ayuda.
El poema dice: Zu Ti evitó el caos y apoyó al partido. Cabalgó sobre su antigua enfermedad y galopó con su arco y su caballo.
Durante la dinastía Jin del Este, hubo un hombre llamado Zu Ti que era audaz y magnánimo por naturaleza. Se toma muy en serio el dinero y le gusta hacer cosas caballerosas. Siempre que iba a la granja, se hacía pasar por su hermano y regalaba arroz y seda a los pobres. Hubo una guerra en la capital. Zu Ti llevó a cientos de familiares y compañeros del pueblo a buscar refugio en Huaisi y se llevó todos los coches y caballos de su casa. Fue el único que se fue solo, trayendo medicinas, ropa y comida. Esa gente * * * . Más tarde, el emperador Yuan le pidió que fuera secretariado. Debido a que el país está destrozado y el futuro es muy peligroso, Zu Ti siempre tiene la ambición de revitalizarse y recuperarse. Más tarde, finalmente cruzó el río Yangtze y recuperó parte de su territorio perdido.
Nota ① Fácil: t √.
2. La conversión de Zu Ti a la traducción al chino clásico debería ser el antepasado de todo el texto. 1. Evite las dificultades. El poema dice: Zu Ti evitó el caos, se mantuvo leal al Partido y aprovechó la vieja enfermedad en su carruaje. Durante la dinastía Jin del Este, hubo un hombre llamado Zu Ti que era audaz y generoso por naturaleza. Se toma muy en serio el dinero y le gusta hacer cosas caballerosas. Cada vez que visitaba la casa de un granjero, pretendía referirse a su hermano. Zu Ti llevó a cientos de familiares y aldeanos a refugiarse en Huaisi, llevando todos los carruajes y caballos de la familia sobre los ancianos, débiles, enfermos y discapacitados. Se fue solo, y las medicinas, la ropa y la comida que trajo consigo estaban todas * * * con ese grupo de personas. Más tarde, el emperador Yuan le pidió que fuera secretariado. Zu Ti estaba en peligro debido a las montañas y ríos rotos, y siempre tuvo la ambición de revitalizarse y recuperarse. Más tarde, finalmente cruzaron el río Yangtze y recuperaron su territorio perdido.
3. Ensayos clásicos chinos sobre Zu Ti (seleccionados de "Libro de Jin", "Libro de Jin Treinta y dos Biografía", "Biografía de Zu Ti")
Texto original
Zu Ti, un erudito y un joven. Me siento solo, de mente abierta y no hago exámenes. Sin embargo, Qian Qing es caballeroso y generoso. Cada vez que voy a la finca tengo que llamar a mis hermanos para expresarles mi falta de comida, pasto y seda, y los pueblos y clanes trabajadores le dan gran importancia. Más tarde contraté a una secretaria, que debería haber estado involucrada tanto en la época antigua como en la moderna. Todos los que lo conocieron dijeron que tenía el don de alabar al mundo. Liu Kun y yo somos administradores estatales, por lo que estamos preparados para un día lluvioso. * *se acostó en la cama y escuchó el canto de un gallo en medio de la noche. "No es un mal sonido", dijo Kukun. Para bailar.
El caos en la capital provocó la huida de cientos de familias partidarias. Viajar con viejas enfermedades en carruajes y caballos, trabajar duro a pie, dar medicinas, ropa y comida a todos y recurrir a muchas estrategias son cosas que llevan poco pero que hacen mucho tiempo. En cambio, Da Sikou y el emperador Yuan fueron nombrados gobernadores de Xuzhou. Cuando el país cayó, él siempre abrigó aspiraciones de resurgimiento. En ese momento, el emperador decidió expandirse al sur del río Yangtze, pero no fue a la Expedición al Norte. Dijo que el emperador lo consideraba el general Wei Fen y le dio miles de hombres para capturar 3.000 caballos, pero no le dio armadura para luchar y le permitió reclutarla él mismo. Más de 100 hogares en este departamento de inmigración aún cruzarán el río. Liu Zhong se puso de pie después de actuar y juró: "No podemos limpiar las Llanuras Centrales durante el reinado de nuestros antepasados. ¡Aquellos que disfrutan ayudar a los demás son como los grandes ríos!". Sus audaces palabras hicieron que todos se lamentaran.
Estuvo destinado en Jiangyin, donde comenzó a fundir y fundir armas, dejando atrás a más de 2.000 personas, por lo que triunfó en Qiao. En la ciudad de Qiuyong, se enviaron varias tropas para interceptar Xerox y los defensores gradualmente fruncieron el ceño. Le despidió a diez mil personas, pero él lo derrotó, y mucha gente en la ciudad lo siguió. Aunque el amante de Xiaodujichang, el cabo, es un humilde sirviente, lo tratan con cortesía porque al sur del río Amarillo se encuentra la tierra de Jin.
Arrodíllate y adora el ahorro, y aconseja al gobernador de Nongsang que sea abnegado, que no tenga bienes ganaderos, que are los campos y que lleve leña. También enterraban los huesos de los muertos, lo que alegraba a la gente. Shi Le no se atrevió a espiar a los soldados en Henan, por lo que le pidió al condado de Gaocheng que reparara la tumba de su madre. A causa de este libro, solicitó permiso para comercializarlo. Escuche el mercado en lugar de informar y obtenga diez veces más beneficios. Así que tanto lo público como lo privado son ricos, y los caballos son ricos. ("¿Jinshu? Biografía de Zu Ti")
Traducción
Zi Shiya, un nativo del condado de Kuai, condado de Fanyang, el padre de Zu Ti murió cuando él era un adolescente. Tiene mentalidad y no le importa la apariencia, pero desprecia la propiedad, valora la lealtad y es generoso y recto. Cada vez que va al cortijo, reparte comida y ayuda a los pobres con corazón fraternal, por lo que la gente del campo. El clan lo respetó. Más tarde, fue un hombre culto e incursionó en la historia antigua y moderna. Todos los que lo conocieron dijeron que tenía la capacidad de gobernar el país. Él y Sikong Liu Kun tenían ideas afines, por lo que se acostaron a dormir. Cuando gritó, Zu Ti pateó a Liu Kun para despertarlo y dijo: "Este grito no es desagradable de escuchar". "Así que me levanté y aprendí a bailar con espadas.
Cuando ocurrió un accidente en Luoyang, Zu Ti llevó a cientos de familiares a refugiarse en las áreas de Huaihe y Sishui. Usó su carruaje y sus caballos para recoger a los ancianos. y los pacientes que huían juntos, ve solo.
Compartí contigo mi medicina, ropa y comida. Zu Ti era muy ingenioso, por lo que todas las personas, jóvenes y mayores, eran dirigidas por él. Cuando llegó a Sikou, el emperador Sima Rui de la dinastía Jin lo recibió y lo nombró gobernador de Xuzhou. Debido a la subversión de la dinastía Jin occidental, Zu Ti a menudo tenía grandes ambiciones de revitalizar el país. En ese momento, el emperador Yuan de la dinastía Jin estaba expandiendo y pacificando el sur del río Yangtze y no tenía tiempo para la Expedición al Norte. Zu Ti sugirió que el emperador Yuan nombrara a Zu Ti como general y le proporcionara alimentos y 3.000 piezas de tela. mil personas, pero no armaduras ni armas, y que él mismo reclute tropas. Zu Ti condujo a cientos de aldeanos previamente exiliados a través del río Yangtze y el barco llegó al centro del río. Remo con el remo y juró: "Si no puedo cruzar las Llanuras Centrales y cruzar este río nuevamente, pasará como un gran río y nunca podré regresar". Sus palabras fueron generosas y heroicas, y todos suspiraron por ello. a él.
Zu Ti hizo una guarnición en Jiangyin, comenzó a fundir y fabricar armas, reclutó a más de 2.000 nuevos soldados y luego continuó avanzando y luego conquistó Qiao. Zu Ti protegió a Qiu Yong y envió tropas para interceptar a los subordinados de Schleswig muchas veces. El territorio defendido por la guarnición de Schleswig se hizo cada vez más pequeño. Schleswig envió 10.000 jinetes de élite para resistir a Zu Ti, pero fue derrotado por Zu Ti. Muchos soldados de Schleswig-Schleswig se unieron a Zuti. Zu Ti ama a todos, cabo Li Xian. Incluso los alienados y los humildes eran tratados con cortesía. Por lo tanto, el área al sur del río Amarillo se convirtió en tierra de la dinastía Jin.
Zu Ti vivió una vida frugal, premiando y fomentando la producción agrícola, ahorrándose para la caridad y no salvando la propiedad privada. Sus hijos se dedicaban a la agricultura y a recoger leña. También enterró los huesos de los difuntos, y la gente quedó conmovida y feliz. Schleswig-Holstein no se atrevió a enviar tropas al sur del río Amarillo, por lo que ordenó a la gente que construyera la tumba de la madre de Zuti en el condado de Gaocheng. Aprovechó la oportunidad para escribirle a Zuti pidiéndole el intercambio de enviados y el comercio. Zu Ti no respondió, pero permitió que ambas partes se beneficiaran diez veces más. Como resultado, los funcionarios y civiles se hicieron más ricos y el poder militar se hizo cada vez más fuerte.
4. Después de traducir el chino clásico, Zu Ti lo difundió y luego leyó mucho para comprender los tiempos antiguos. Iba a menudo a Beijing y todos los que lo conocían decían que Zu Ti tenía el talento para ayudar al emperador. Una vez se mudó a Yangping para vivir. Cuando tenía veinticuatro años, el condado de Yangping lo recomendó como Xiaolian y Li Si lo reclutó como erudito, pero no se postuló. Él y Sikong Liu Kun eran ambos gobernadores de Sizhou en ese momento. Eran muy buenos amigos y dormían en la misma cama. Cuando escuchó al gallo cantar en medio de la noche, pateó a Liu Huan para despertarlo y dijo: "Este no es un sonido siniestro". Luego se levantaron y bailaron espadas.
Zu Ti y Liu Kun se hicieron buenos amigos debido a sus intereses similares. A menudo hablaban de temas de actualidad, hacían contribuciones al país y hablaban hasta la medianoche. Se decían, si el mundo está sumido en el caos y los héroes se levantan, me uniré a ustedes en las Llanuras Centrales. "
5. Zu Ti, un escritor de literatura clásica china, nativo de Zu Ti, condado de Fanyang.
La familia ha sido funcionarios durante generaciones y comen dos mil piedras. Son de Youzhou en el norte. Su padre, Zu Wu, fue rey de Jin y gobernador de Shanggu. El padre de Zu Ti murió cuando él era un adolescente. Hao, era alegre, talentoso.
La personalidad de Zu Ti es generosa y encantadora. No presta atención a la apariencia ni a los detalles cuando tiene catorce o cinco años. cómo estudiar bien. Tiene riqueza, es generoso y tiene un estilo moral. Cada vez que va a la granja, proporciona comida y ropa para ayudar a los pobres en nombre de su hermano, por lo que la gente del pueblo lo valora. mucho.
Cuando creció, vio muchas cosas. Está muy familiarizado con las cosas antiguas y modernas. Las personas que lo han visto dicen que tiene la capacidad de ayudar al rey a gobernar el mundo. Vive en el condado de Yangping y es recomendado por los departamentos pertinentes. Era un erudito, pero no lo aceptó.
Zu Ti y Liu Kun de Sikong eran jefes administrativos. relación cercana e incluso durmieron juntos en medio de la noche. Zu Ti escuchó el canto del gallo fuera del campo. Ti despertó a Liu Kun y dijo: "El sonido no es malo. "
Así que bailaron. Zu Ti y Liu Kun tenían un comportamiento heroico. Cada vez que hablaban sobre los asuntos del mundo, a menudo se vestían y se sentaban en medio de la noche. animándose unos a otros y diciendo: "Si hay algo en el mundo, para un gran evento, los héroes de todos los lados se levantarán juntos, por lo que llevaremos a nuestras tropas a reunirse en las Llanuras Centrales y rendirnos unos a otros. ”
Zu Ti fue nombrado alto funcionario por Sima Qian, el rey de Qi. Fue nombrado húsar por el rey de Changsha para servir vino, y también fue nombrado secretario principal allí. Se desempeñó como general adjunto del príncipe Sheren y del rey Zhang Yu. Con la expedición al norte del emperador Hui, el ejército imperial vacilaba en las sombras, por lo que regresó a Luoyang. 'an, los príncipes de Guandong, Sima Jiuhu, rey de Yang Fan, y Sima Lue, rey de Gaomi, Pingchang Sima Mo y otros compitieron para reclutar tropas, pero él se negó.
Sima Yue, rey del Mar de China Oriental, nombró a Zu Ti como un soldado modelo que se unió al ejército y también fue gobernador de Yin Ji, pero no pudo asumir el cargo debido a la muerte de su madre.
Más tarde, cuando estalló una gran agitación en la capital, Zu Ti tomó a cientos de parientes del clan y huyó al río Huai y Surabaya en busca de refugio. Usó sus propios carruajes y caballos para transportar a los ancianos, débiles, enfermos y discapacitados, caminó con todos los que iban a pie, compartió su propia ropa, comida y medicinas con todos y fue capaz de planificar los arreglos. Por lo tanto, independientemente de la edad, todos obedecen sus disposiciones y lo eligen como líder del partido. Cuando llegó a Sikou, el emperador Yuan le dio la bienvenida y le pidió que fuera gobernador de Xuzhou y luego que sirviera como asesor militar y viviera en Jingkou, condado de Dantu.
Zu Ti vio cómo su país era derrocado y sus montañas y ríos destruidos. Siempre tuvo la ambición de revitalizar la corte y restaurar su tierra natal. La mayoría de los invitados que reunió eran guerreros valientes y Zuti los trató como a sus propios hermanos e hijos.
En ese momento, había una gran hambruna en Yangzhou, y estas personas a menudo robaban las casas de los ricos. Zu Ti preguntó reconfortante: "¿Saliste de Nantang otra vez?". Si los funcionarios locales atrapan a alguien, Zu Ti hará todo lo posible para salvarlo. La gente habladora hablaba mal de él por eso, pero parecía estar bien.
En ese momento, el emperador acababa de establecerse en Jiangnan e ignoró la Expedición al Norte. Zu Ti aconsejó al emperador: "El caos en la familia real Jin no fue causado por la impotencia del rey, sino por los príncipes y reyes que luchaban por el poder y se mataban entre sí, lo que dio a los emperadores justos del norte la oportunidad de desenfrenarse en Las Llanuras Centrales Ahora los que se quedaron en las Llanuras Centrales están siendo intimidados, y todos tienen la ambición de luchar contra el enemigo.
Si el rey puede ascender a la autoridad nacional, comandar a los generales y. Dejemos que personas como Zu Ti y yo entremos en la batalla, entonces los héroes de todos los condados y países seguramente irán con el viento y se entregarán al pesimismo. La gente decepcionada también se despertará y habrá esperanza de rejuvenecimiento nacional. El rey hará todo lo posible para lograrlo." Armas, que él mismo las levante.
Entonces Zuti dirigió a más de 100 familias de Buquzhuang que habían emigrado al sur del río Yangtze para cruzar el río hacia el norte. Cuando el barco llegó a la mitad del río, tomaron agua y juraron: "Si Zuti. No podemos restaurar las Llanuras Centrales, si volvemos a cruzar el río, será así. "Este río es el mismo". Las palabras fueron solemnes y solemnes, y todos suspiraron.
Después de cruzar el río, acamparon en Jiangyin y comenzaron a forjar armas. Después de reclutar a 2.000 personas, continúe hacia el norte. Cuando Bei Zhonglang envió a Liu Yan a proteger a Shile, Zhang Ping y Fan Ya, los líderes de Dockside Village, donde se reunieron los refugiados, estaban ambos en el área del condado de Qiao. Liu Yan nombró a Zhang Ping gobernador de Yuzhou y a Fan Ya prefecto del condado de Qiao.
Había más de diez personas, incluidos Dong Zhan, Fu Xie, etc., cada uno de ellos lideraba a cientos de soldados y todos regresaron a Zhang Ping. Zu Ti persuadió a Fuxie para que eliminara a Zhang Ping.
Fouché mintió diciendo que quería ver a Zhang Ping y finalmente mató a Zhang Ping y se lo entregó a Zu Ti. Para recompensar a Zu Ti por sus logros, el emperador Yuan envió gente a entregarle raciones. Sin embargo, debido a la larga distancia, la comida no fue entregada y el ejército comenzó a morir de hambre.
Nueva invasión y ocupación de Taiwei. Pan Ya envió a sus hombres a atacar furtivamente a Zuti por la noche e irrumpir en el campamento. Corrieron hacia la tienda de Zu Ti con espadas y alabardas gritando. Los soldados estaban sumidos en el caos en ese momento.
Zu Ti ordenó a la gente a su alrededor resistir el ataque del enemigo. Dong Zhao luchó ferozmente con el ladrón y el enemigo se retiró. Pero dijo que lideraría a sus tropas para buscar la victoria y vio que las tropas remanentes de Zhang Ping venían para ayudar en el ataque panasiático.
Chen Chuan, el líder de la aldea de Pengbeiwu, fue nombrado general Ning Shuo y Chen Liutai. Zu Ti envió un enviado a Chenchuan para pedir ayuda, y Chen Chuan envió a Li Touling a pedir ayuda, por lo que Zu Ti capturó a Qiaocheng.
Cuando Pan Asia ocupó Qiaocheng, Zu Ti pidió apoyo al general Wang Han de Nan Zhonglang debido a sus débiles tropas. Wang Han envió a Huan Xuan para liderar tropas para ayudar. Zu Ti conquistó la ciudad de Qiao y Huan Xuan regresó.
Shi Jilong conocía esta situación y dirigió a sus tropas para rodear Qiaocheng. Wang Han envió a Huan Xuan a rescatar a Zu Ti. Cuando Shi Jilong escuchó que Huan Xuan había llegado, rápidamente se retiró. Huan Xuan se quedó para ayudar a Zu Ti a conquistar a los líderes de la aldea de varios lugares que aún no se habían unido.
Li Tou, un general de Chen Chuan, hizo grandes contribuciones en la batalla contra Pan Asia. Zu Ti capturó el caballo panasiático. A Li Tou le gustó mucho, pero no se atrevió a decirle a Zu Ti que conocía el deseo de Li Tou y se lo dio.
Li Tou estaba muy agradecido por la amabilidad de Zu Ti y a menudo suspiraba: "Si puedo conseguir a una persona así como mi maestro, moriré sin arrepentirme". Chen Chuan estaba muy enojado después de escuchar esto, así que. mató a Li Tou.
El compinche de Li Tou, Feng Chong, llevó a 400 personas a Zuti, y Chen Chuan se enojó aún más. Envió a Wei Shuo a robar condados en Yuzhou y se apoderó de una gran cantidad de carruajes y caballos de niños. Zu Ti envió al general Wei Ce a tender una emboscada a Wei Shuo en Shuigu e interceptó a las personas, los caballos, los carros y las propiedades que habían robado.
6. Zu Ti·Zu Ti, originario de Fanyang, tenía grandes ambiciones cuando era joven. Él y Liu Kun eran los administradores principales de Sizhou. Durmieron junto con Liu Kun y escucharon gritos en medio de la noche.
Le dio una patada a Liu Kun y dijo: "Este no es un sonido desagradable".
Levántate y baila tu espada. Tras cruzar el río, Sima Rui, el primer ministro de izquierda, le pidió que actuara como asesor militar para ofrecer una libación.
Zu Ti vivía en Jingkou, convocó a valientes guerreros y le dijo a Sima Rui: "El caos en el Reino Jin no se debió a que el monarca no tuviera una solución, sino a que los clanes luchaban por el poder y se mataban entre sí. Otro, lo que hizo que la gente del Emperador Rong se involucrara. La laguna jurídica extendió el desastre por las Llanuras Centrales. Ahora los supervivientes de la dinastía Jin están devastados y su vitalidad está muy debilitada. Todo el mundo está pensando en la superación personal, Su Majestad. Envía un general para liderar un ejército para recuperar las Llanuras Centrales. ¡Por supuesto que habrá héroes en el mundo que responderán a la noticia! Después de escuchar las palabras de Zu Ti, nombró a Zu Ti general Wei Fen y gobernador de Yuzhou. Solo le dio raciones para 1.000 personas y 3.000 piezas de tela. No le proporcionó armas y le pidió a Zu Ti que encontrara formas de conseguirlas. por su cuenta.
Zu Ti dirigió a su ejército privado de más de 100 familias para cruzar el río Yangtze. Remó en el río y dijo: "Si Zu Ti no puede dejar las Llanuras Centrales claras y claras y la liberación tiene éxito, ¡Será como un gran río!" "Así que se estacionó en Huaiyin, construyó hornos y forjó armas, reclutó a más de 2.000 personas y continuó avanzando.
7. (18, cada pregunta vale 3 puntos) 11. ¿b?
12.C
13.c?
11.b (Por si acaso, debería interpretarse como "sí, tratar". Banquete Hongmen: "Sería mejor conocernos")?
12.c (¿ahorrar debe entenderse como "despliegue, programación controlada")?
13.c (La "causa" en "Bailando para": por lo tanto; la "causa" en "Porque el río es un estanque": confía, confía. Se interpreta el "aunque" del ítem A como " Incluso si ".? El elemento b? "Wei" es una preposición en chino, "reemplazando" en el elemento D es una conjunción que indica transición). ?
Traducción
Zu Ti era un caballero y nativo del condado de Qi, Fanyang. El padre de Zu Ti murió cuando él era un adolescente. Es de mente abierta y no estudia la apariencia. Pero despreciaba la propiedad, valoraba la lealtad y era generoso y recto. Cada vez que visitaba una granja, enviaba comida y seda para ayudar a las familias pobres por amor fraternal. La gente del clan rural lo respetaba. Más tarde leí muchos libros y incursioné en hechos históricos antiguos y modernos. Todos los que lo conocieron dijeron que tenía talento para gobernar el país. Él y Sikong Liukun eran ambos secretarios de estado y tenían los mismos objetivos, así que se acostaron a dormir. Al escuchar el cuervo de los faisanes en medio de la noche, Zu Ti despertó a Liu Kun con una patada y dijo: "El cuervo no es desagradable". Así que me levanté para aprender la danza de la espada.
En comparación con el accidente de la capital, Luoyang, Zu Ti llevó a cientos de familiares a refugiarse en las zonas de Huaihe y Sishui. Usó su carruaje y sus caballos para recoger a los ancianos y enfermos que huían juntos y se alejó solo. Compartí contigo mi medicina, ropa y comida. Zu Ti era muy ingenioso, por lo que todas las personas, jóvenes y mayores, eran dirigidas por él. Después de llegar a Sikou, el emperador Sima Rui de la dinastía Jin lo nombró gobernador de Xuzhou. Debido a la subversión de la dinastía Jin occidental, Zu Ti a menudo tenía grandes ambiciones de revitalizar el país. En ese momento, el emperador Yuan de la dinastía Jin estaba expandiendo y pacificando el sur del río Yangtze y no tenía tiempo para la Expedición al Norte. Zu Ti sugirió que el emperador Yuan nombrara a Zu Ti como general y le proporcionara alimentos y 3.000 piezas de tela. mil personas, pero no armaduras ni armas, y que él mismo reclute tropas. Zu Ti condujo a cientos de aldeanos previamente exiliados a través del río Yangtze y el barco llegó al centro del río. Lo golpeó con un remo y juró: "Si no puedo cruzar las Llanuras Centrales y cruzar el río nuevamente, es como si el cauce de un gran río no pudiera revertirse. Sus palabras describieron generosidad y heroísmo, y todos lo lamentaron". .
Zu Ti hizo una guarnición en Jiangyin, comenzó a fundir y fabricar armas, reclutó a más de 2.000 nuevos soldados y luego continuó avanzando y luego conquistó Qiao. Zu Ti protegió a Qiu Yong y envió tropas para interceptar a los subordinados de Schleswig muchas veces. El territorio defendido por la guarnición de Schleswig se hizo cada vez más pequeño. Schleswig envió 10.000 jinetes de élite para resistir a Zu Ti, pero fue derrotado por Zu Ti. Muchos soldados de Schleswig-Schleswig se unieron a Zuti. Zu Ti ama a todos, cabo Li Xian, incluso aquellos con bajo estatus serán tratados con cortesía. Por lo tanto, el área al sur del río Amarillo se convirtió en tierra de la dinastía Jin.
Zu Ti vivió una vida frugal, recompensaba y supervisaba la producción agrícola, se ayudaba a sí mismo y a los demás en la medida de lo posible y no preservaba la propiedad privada. Sus hijos se dedican a la agricultura y a la recolección de leña. También enterró los huesos de los difuntos, y la gente quedó conmovida y feliz. Schleswig-Holstein no se atrevió a enviar tropas al sur del río Amarillo, por lo que ordenó a la gente que construyera la tumba de la madre de Zu Ti en el condado de Gaocheng y le escribió una carta a Zu Ti pidiéndole el intercambio de enviados y comercio. Zu Ti no respondió, pero permitió que ambas partes se beneficiaran diez veces más, y tanto los funcionarios como el pueblo se enriquecieron. Los soldados y los caballos son cada vez más fuertes.
8. En la antigua alusión literaria de "El Libro de Jin: La biografía de Zu Ti", "Se dice que quienes lo ven tienen talentos que son elogiados en todo el mundo". Alabar al mundo es ayudar a gobernarlo. El siguiente es mi "Libro de Jin: Biografía de Zu Ti", en el que no soy un erudito, sino una persona.
Me siento solo, tengo la mente abierta y no hago exámenes. Sin embargo, Qian Qing es caballeroso y generoso.
Cada vez que voy a la granja tengo que llamar a mis hermanos para expresarles mi falta de comida, pasto y seda, y los pueblos y clanes trabajadores le dan gran importancia. Más tarde contraté a una secretaria, que debería haber estado involucrada tanto en la época antigua como en la moderna. Todos los que lo conocieron dijeron que tenía el don de alabar al mundo.
Liu Kun y yo somos administradores estatales, por lo que estamos preparados para un día lluvioso. * * * Después de que me acostaron en la cama, escuché el canto de un gallo en medio de la noche. Dijo: "No es un mal sonido".
El caos en la capital provocó la huida de cientos de familias partidarias. Viajar con viejas enfermedades en carruajes y caballos, trabajar duro a pie, dar medicinas, ropa y comida a todos y recurrir a muchas estrategias son cosas que llevan un poco pero mucho tiempo.
Da Sikou y el emperador Yuan fueron nombrados gobernadores de Xuzhou. Cuando el país cayó, él siempre abrigó aspiraciones de renacimiento.
En aquel momento, el emperador decidió expandirse al sur del río Yangtsé, pero no acudió a la Expedición al Norte. Dijo que el emperador lo consideraba el general Wei Fen y le dio miles de hombres para capturar 3.000 caballos, pero no le dio armadura para luchar y le permitió reclutarla él mismo. Más de 100 hogares en este departamento de inmigración aún cruzarán el río.
Liu Zhong se puso de pie y juró: "¡No puedo ayudar a otros cuando era ancestral en la dinastía Qing para reprimir las Llanuras Centrales, al igual que los grandes ríos!". ¡Sus palabras audaces hicieron que todos se lamentaran! Estuvo destinado en Jiangyin, donde comenzó a fundir y fundir armas. Dejó a más de 2.000 personas y tuvo éxito en Qiao.
En la ciudad de Qiuyong, se enviaron varias tropas para interceptar Xerox y los defensores gradualmente fruncieron el ceño. Le despidió a diez mil personas, pero él lo derrotó, y mucha gente en la ciudad lo siguió.
El cabo amante de Xiaodujichang, aunque es un humilde servidor, es tratado con cortesía, porque al sur del río Amarillo se encuentra la tierra de Jin. Arrodillaos para adorar el ahorro y aconsejad al gobernador de Nongsang que sea abnegado, que no tenga ganado ni propiedades, que cultive cosechas y que transporte leña.
También enterraban los huesos de los muertos, lo que alegraba al pueblo. Shi Le no se atrevió a espiar a los soldados en Henan, por lo que le pidió al condado de Gaocheng que reparara la tumba de su madre. A causa de este libro, solicitó permiso para comercializarlo.
Escuche el mercado en lugar de informar cuentas y obtenga diez veces más beneficios. Así que tanto lo público como lo privado son ricos, y los caballos son ricos.
("Jin Shu? "La biografía de Zu Ti" fue traducida por Zu Ti, un nativo del condado de Fanyang. El padre de Zu Ti murió cuando él era un adolescente. Tenía una mente abierta y no estudió apariencia.
Pero despreciaba la propiedad, valoraba la lealtad y era una persona generosa y recta. Siempre que iba a una granja, enviaba comida y seda para ayudar a las familias pobres con un corazón fraternal. En el clan rural lo respetaban. Incursionó en hechos históricos antiguos y modernos. Todos los que lo conocieron dijeron que tenía la capacidad de gobernar el país. Él y Sikong Liu Kun tenían ideas afines. Me acosté a dormir en medio de la noche. El faisán cantó y Zu Ti despertó a Liu Kun con una patada y dijo: "El sonido no es desagradable". Así que me levanté y aprendí la danza de la espada en comparación con el accidente en la capital. Luoyang, Zu Ti me guió. Cientos de familiares se refugiaron en las áreas de Huaihe y Sishui. Usó su carruaje y sus caballos para recoger a los ancianos y pacientes que huían juntos y se alejó solo. Compartí mis medicinas, ropa y comida contigo. Zu Ti era muy ingenioso, por lo que todos, jóvenes y mayores, fueron dirigidos por él. Después de llegar a Sikou, el emperador Sima Rui de la dinastía Jin lo nombró gobernador de Xuzhou. p>
Debido a la subversión de la dinastía Jin occidental, Zu Ti a menudo tenía grandes ambiciones de revitalizar el país. En ese momento, el emperador Yuan de la dinastía Jin se estaba expandiendo y pacificando el sur del río Yangtze y no tenía tiempo. para ir al norte, Zu Ti sugirió que el emperador Yuan nombrara a Zu Ti como general y proporcionara a 1.000 personas alimentos y 3.000 piezas de tela, pero no armaduras ni armas, dejándolo solo para reclutar soldados. Zu Ti condujo a cientos de aldeanos previamente exiliados a través del río Yangtze. Cuando el barco llegó al centro del río, remó y juró: "Si no puedo cruzar las Llanuras Centrales, cruzaré de nuevo este río". El cauce de un gran río no se puede revertir". Sus palabras describieron generosidad y heroísmo, y todos lo lamentaron.
Zu Ti hizo guarnición en Jiangyin, comenzó a fundir y fabricar armas y reclutó soldados. Con más Con más de 2.000 nuevas tropas, continuó avanzando y conquistó Qiao. Zuti envió tropas para interceptar a los subordinados de Schleswig muchas veces, y el territorio defendido por la guarnición de Schleswig se hizo cada vez más pequeño.
Schleswig envió 10.000 jinetes de élite para resistir. Zuti, pero fue derrotado por Zuti. Muchos soldados de Schleswig se unieron a Zuti. La gente, el cabo Li Xian, incluso aquellos de bajo estatus serán tratados con cortesía.
Por lo tanto, el área al sur del río Amarillo se convirtió en tierra de la dinastía Jin.
Zu Ti vivió una vida frugal, recompensaba y supervisaba la producción agrícola, se ayudaba a sí mismo y a los demás en la medida de lo posible y no preservaba la propiedad privada. Sus hijos se dedicaban a la agricultura y a recoger leña. También enterró los huesos de los difuntos, y la gente quedó conmovida y feliz.
Schleswig-Holstein no se atrevió a enviar tropas al sur del río Amarillo, por lo que ordenó a la gente que construyera la tumba de la madre de Zuti en el condado de Gaocheng y le escribió una carta solicitando el intercambio de enviados. , comerciar entre sí. Zu Ti no respondió, pero permitió que ambas partes se beneficiaran diez veces más, y tanto los funcionarios como el pueblo se enriquecieron.
Los soldados y los caballos son cada vez más fuertes.
9. El antiguo poema chino "Usa el pollo y baila" (Urgente) Las palabras de Zu Ti son infantiles y el personaje de Yang Fan también es torpe. Me siento solo, de mente abierta y no hago exámenes. Sin embargo, Qian Qing es caballeroso y generoso. Cada vez que voy a la finca tengo que llamar a mis hermanos para expresarles mi falta de comida, pasto y seda, y los pueblos y clanes trabajadores le dan gran importancia. Más tarde contraté a una secretaria, que debería haber estado involucrada tanto en la época antigua como en la moderna. Todos los que lo conocieron dijeron que tenía el don de alabar al mundo. Liu Kun y yo somos administradores estatales, por lo que estamos preparados para un día lluvioso. * * * Después de que me acostaron en la cama, escuché el canto de un gallo en medio de la noche. Dijo: "No es un mal sonido".
El caos en la capital provocó la huida de cientos de familias partidarias. Viajar con viejas enfermedades en carruajes y caballos, trabajar duro a pie, dar medicinas, ropa y comida a todos y recurrir a muchas estrategias son cosas que llevan un poco pero mucho tiempo. En cambio, Da Sikou y el emperador Yuan fueron nombrados gobernadores de Xuzhou. Cuando el país cayó, él siempre abrigó aspiraciones de renacimiento. En ese momento, el emperador decidió expandirse hacia el sur del río Yangtze, pero no fue a la Expedición al Norte. Dijo que el emperador lo consideraba el general Wei Fen y le dio miles de hombres para capturar 3.000 caballos, pero no le dio armadura para luchar y le permitió reclutarla él mismo. Más de 100 hogares en este departamento de inmigración aún cruzarán el río. Liu Zhong se puso de pie después de actuar y prometió: "No puedo limpiar las Llanuras Centrales de mis antepasados. ¡Aquellos que disfrutan ayudar a los demás son como los grandes ríos!". ¡Sus palabras audaces hicieron que todos se lamentaran!
Estuvo destinado en Jiangyin, donde comenzó a fundir y fundir armas, dejando atrás a más de 2.000 personas, por lo que triunfó en Qiao. En la ciudad de Qiuyong, se enviaron varias tropas para interceptar Xerox y los defensores gradualmente fruncieron el ceño. Alejó a miles de personas de él, pero fue destrozado por él. Mucha gente del pueblo se le unió. Aunque el amante de Xiaodujichang, el cabo, es un humilde sirviente, lo tratan con cortesía, porque al sur del río Amarillo se encuentra la tierra de Jin.
Arrodíllate y adora el ahorro, y aconseja al gobernador de Nongsang que sea abnegado, que no tenga bienes ganaderos, que are los campos y que lleve leña. También enterraban los huesos de los muertos, lo que alegraba a la gente. Shi Le no se atrevió a espiar a los soldados en Henan, por lo que le pidió al condado de Gaocheng que reparara la tumba de su madre. A causa de este libro, solicitó permiso para comercializarlo. Escuche el mercado en lugar de informar y obtenga diez veces más ganancias. Así que tanto lo público como lo privado son ricos, y los caballos son ricos. ("Libro de Jin·Biografía de Zu Ti")
Traducción
Zu Ti era un hombre de carácter refinado y nativo del condado de Qi, Fanyang. El padre de Zuti murió cuando él era un adolescente. Es de mente abierta y no estudia la apariencia. Pero despreciaba la propiedad, valoraba la lealtad y era generoso y recto. Cada vez que visitaba una granja, enviaba granos y seda para ayudar a las familias pobres por amor fraternal. La gente del clan rural lo respetaba. Más tarde leí muchos libros y incursioné en hechos históricos antiguos y modernos. Todos los que lo conocieron dijeron que tenía talento para gobernar el país. Él y Sikong Liukun eran ambos secretarios de estado y tenían los mismos objetivos, así que se acostaron a dormir. Al escuchar el cuervo de los faisanes en medio de la noche, Zu Ti despertó a Liu Kun con una patada y dijo: "El cuervo no es desagradable". Así que me levanté para aprender la danza de la espada.
En comparación con el accidente de la capital, Luoyang, Zu Ti llevó a cientos de familiares a refugiarse en las zonas de Huaihe y Sishui. Utilizó su carruaje y sus caballos para recoger a los ancianos y enfermos que huían juntos y se alejó solo. Compartí contigo mi medicina, ropa y comida. Zu Ti era muy ingenioso, por lo que todas las personas, jóvenes y mayores, eran dirigidas por él. Después de llegar a Sikou, el emperador Sima Rui de la dinastía Jin lo nombró gobernador de Xuzhou. Debido a la subversión de la dinastía Jin occidental, Zu Ti a menudo tenía grandes ambiciones de revitalizar el país. En ese momento, el emperador Yuan de la dinastía Jin estaba expandiendo y pacificando el sur del río Yangtze y no tenía tiempo para la Expedición al Norte. Zu Ti sugirió que el emperador Yuan nombrara a Zu Ti como general y le proporcionara alimentos y 3.000 piezas de tela. mil personas, pero no armaduras ni armas, y que él mismo reclute tropas. Zu Ti condujo a cientos de aldeanos previamente exiliados a través del río Yangtze y el barco llegó al centro del río. Lo golpeó con un remo y juró: "Si no puedo cruzar las Llanuras Centrales y cruzar el río nuevamente, es como si el cauce de un gran río no pudiera revertirse. Sus palabras describieron generosidad y heroísmo, y todos lo lamentaron". .
Zu Ti estacionó su ejército en Jiangyin, comenzó a fundir y fabricar armas, reclutó a más de 2.000 nuevos soldados y luego continuó avanzando hasta conquistar Qiao. Zu Ti protegió a Qiu Yong y envió tropas para interceptar a los subordinados de Schleswig muchas veces. El territorio defendido por la guarnición de Schleswig se hizo cada vez más pequeño.
Schleswig envió 10.000 jinetes de élite para resistir a Zu Ti, pero fue derrotado por Zu Ti. Muchos soldados de Schleswig-Schleswig se unieron a Zuti. Zu Ti ama a todos, cabo Li Xian, incluso aquellos con bajo estatus serán tratados con cortesía. Por lo tanto, el área al sur del río Amarillo se convirtió en tierra de la dinastía Jin.
Zu Ti vivió una vida frugal, recompensaba y supervisaba la producción agrícola, se ayudaba a sí mismo y a los demás en la medida de lo posible y no preservaba la propiedad privada. Sus hijos se dedicaban a la agricultura y a recoger leña. También enterró los huesos de los difuntos, y la gente quedó conmovida y feliz. Schleswig-Holstein no se atrevió a enviar tropas al sur del río Amarillo, por lo que ordenó a la gente que construyera la tumba de la madre de Zu Ti en el condado de Gaocheng y le escribió una carta a Zu Ti pidiéndole el intercambio de enviados y comercio. Zu Ti no respondió, pero permitió que ambas partes se beneficiaran diez veces más, y tanto los funcionarios como el pueblo se enriquecieron. Los soldados y los caballos son cada vez más fuertes.