Introducción a la película en inglés 2012
y traducción al chino
En 2009, el geólogo estadounidense Adrian Helmsley (interpretado por Chiwetel Ejiofor) viajó a la India para reunirse con Satnam y descubrió que los neutrinos de erupciones solares masivas penetraban en la Tierra. y provocó que su temperatura central aumentara rápidamente. Adrian regresa a Washington, D.C., para informar al jefe de gabinete de la Casa Blanca, Carl Anheuser (Oliver Platt), y al presidente Thomas Wilson (Danny Glover), de lo que desencadenará una serie de acontecimientos que conducirán al fin del mundo. En la 36ª Cumbre del G8 en 2010, otros jefes de Estado y de gobierno se enteraron de esta situación. Se unen para comenzar un proyecto secreto destinado a garantizar la continuidad de la vida humana, seleccionando estratégicamente a 400.000 personas para entrar en una serie de arcas gigantes que se construirán en el Himalaya. Para financiar la empresa, se permitió a más personas comprar billetes a un coste de mil millones de euros cada uno.
En 2012, Jackson Curtis (interpretado por John Cusack) es escritor en Los Ángeles y conductor de limusina del multimillonario ruso Yuri Karpov. La ex esposa de Jackson, Kate (Amanda Peet), y sus hijos Noah y Lily viven con el nuevo novio de Jackson, el cirujano plástico y piloto aficionado, Gordon. Jackson lleva a Noah y Lily a acampar en el Parque Nacional de Yellowstone, donde conocen a Charlie Frost, un locutor de radio y teórico de la conspiración. Charlie apoya la teoría de que los mayas predijeron que el mundo se acabaría en 2012 y afirma que conoce los planes para el Arca y tiene un mapa de su ubicación. Cuando comienzan a aparecer grietas a lo largo de la falla de San Andrés en California y los terremotos azotan el área de la Bahía de San Francisco, la familia regresa a su ciudad natal. Jackson empezó a sospechar y alquiló un jet privado para rescatar a su familia. Cuando la corteza comienza a moverse, reúne a su familia y a Gordon, y huyen de Los Ángeles mientras la corteza colapsa en el Océano Pacífico.
Mientras millones de personas comienzan a morir en terremotos catastróficos en todo el mundo, el equipo vuela a Yellowstone para recuperar el mapa de Charlie. Cuando el volcán Yellowstone entra en erupción, el grupo escapa por poco. Charlie, que se quedó para retransmitir en directo la erupción, murió en la explosión. Al darse cuenta de que el Arca está en China, el grupo aterriza en Las Vegas, donde conocen a Yuri, sus hijos gemelos, su novia Tamara y la piloto Sasha. Se unieron al equipo y adquirieron un avión más grande, un Antonov An-225, para volar a través del Pacífico. También a bordo del Air Force One para el Arca estaban Anheuser, Adrian y su primera hija, Laura Wilson. El presidente Wilson permaneció en Washington, D.C., para pronunciar su discurso final a la nación. Pronto murió a causa de un tsunami que estrelló el USS John F. Kennedy contra la Casa Blanca. Con el vicepresidente muerto y el presidente de la Cámara desaparecido, Anheuser-Busch se nombró comandante en jefe interino.
Sasha descubrió que el avión no tenía suficiente combustible para volar a China, por lo que tuvieron que realizar un aterrizaje de emergencia en el mar. Pero a medida que se acercan al suelo, descubren que efectivamente están en China. La corteza terrestre se ha movido.
Yuri, que compró entradas para Ark para él y su hijo, abandonó a la familia Curtis, Gordon y Tamara después de llegar a China. Sin embargo, el grupo de personas abandonado fue recogido por Nima, un monje. Comenzaron a infiltrarse en el Arca a través de la sala hidráulica con la ayuda del hermano de Nima, Denzin, que era soldador en el proyecto del Arca. En sus últimos momentos, Satnam llamó a Adrian y le dijo que un tsunami estaba envolviendo a la India y se dirigía hacia el Arca. Tras enterarse de la noticia, Anheuser ordenó sellar el Arca hasta que se completaran los procedimientos de abordaje, atrapando a miles de personas afuera. Adrian logró convencer a los demás líderes del G8 para que dejaran que el resto se uniera. Con la puerta trasera del Ark bajada, Gordon murió cuando quedó atrapado entre los engranajes, seguido por el gran taladro eléctrico de Denzin. Yuri sacrificó su vida para permitir que sus dos hijos abordaran la nave espacial a tiempo, pero un obstáculo impidió que el stargate se cerrara, impidiendo que la nave espacial arrancara sus motores. Llegó el tsunami y comenzó a inundar el arca, sumergiendo a Tamara y dejando el arca a la deriva impotente. Jackson y Noah trabajaron juntos para liberar el taladro y el cable del mecanismo de cierre. Las puertas se cerraron y la tripulación recuperó el control del Arca, evitando una colisión fatal con el Monte Everest.
El título dice "27 de octubre de 2000"
Cuando las aguas del tsunami global finalmente retroceden, los datos satelitales muestran que África ha aumentado en relación con el nivel del mar, su Draken La Cordillera de Fort es ahora el más alto de la Tierra.
Mientras el Arca zarpa hacia el Cabo de Buena Esperanza, Jackson se reconcilia con su familia y Adrian comienza una relación con Laura. La película termina con la perspectiva de la Tierra, revelando que todos los continentes se han fusionado para formar la forma del continente africano.
En 2009, el científico estadounidense Dr. Adrian Helmsley participó en un proyecto de investigación en la India. En este proyecto, su colega Saturno descubrió una verdad muy misteriosa pero impactante: las tormentas en la superficie del sol tienen un efecto. impacto mortal en la Tierra. Posteriormente, el médico se puso en contacto con uno de sus amigos, Hursley, que también era un joven asesor científico del presidente, y le dio la impactante noticia. Hursley intentó informar del inquietante descubrimiento al presidente, pero fue rechazado por su arrogante y impopular secretario de administración de la Casa Blanca, Anthem.
Luego, en 2010, el presidente empezó a darse cuenta de algunos indicios, por lo que convocó a miembros del Grupo de los Ocho a consultas secretas en España. Quería contar a otros líderes lo que los mejores científicos del mundo habían admitido. que el mundo estaba muriendo. Al mismo tiempo, el gran Ejército Popular de Liberación de China está llevando a cabo un enorme proyecto: reubicar todas las aldeas y personas y construir una súper presa.
En 2011, el fenómeno más desconcertante se volvió cada vez más grave. Un hombre de negocios saudí extremadamente rico decidió donar más de 100 millones de dólares a los servicios militares y de inteligencia británicos y al Fondo Mundial de Monumentos (cuyo presidente es la hija del presidente, Laura), intercambiando muchos de los tesoros mundialmente famosos, como la Mona Lisa, por falsificaciones, y guardó el original en los Alpes.
En 2012, el ritmo de destrucción siguió avanzando... Múltiples "pequeños terremotos" ocurrieron en la costa oeste de los Estados Unidos, y aparecieron muchos signos de grietas en el suelo en todo el mundo. A pesar de esto, la gente continuó con su vida cotidiana como de costumbre, sin darse cuenta del desastre inminente. Entre ellos, nuestro protagonista Jackson es un escritor apasionado y sobrio. Conduce a Los Ángeles para recoger a los dos hijos de su ex esposa, Lily y Noah, y planea llevarlos a acampar al Parque Nacional de Yellowstone. Pero cuando vio al actual marido de su ex esposa, Gordon, un cirujano plástico, la alegría que esperaba de reunirse con sus hijos de repente se enfrió. Luego, la cámara se vuelve hacia Harry, un viejo músico de jazz y padre de Hursley, el asesor científico del presidente. Mientras actúa en un crucero frente a la costa de San Francisco, intenta convencer a su antiguo compañero de banda Tony para que llame a su hijo a Japón. De repente, todo el crucero se hundió por completo desde el fondo del Mar del Norte... La cámara se volvió hacia Washington. Cuando Laura, la hija del presidente, recibe una llamada del director de un museo loco en Francia, el director enoja a su fundación. Laura poco a poco se da cuenta de que está siendo utilizada por algún tipo de fuerza, y el manipulador no es otro que su padre y asesor científico Hursley.
Durante este periodo, cuando el escritor Jackson finalmente llegó a Yellowstone con sus hijos, se encontraron con que la zona había sido bloqueada y nadie podía decirles lo que estaba pasando. Jackson conoció a un locutor de radio interesado en las últimas noticias. Este bicho raro cree que la destrucción comenzará en California, se extenderá por Yellowstone y, finalmente, por todo el mundo. Jackson se mostró escéptico al principio, pero los hechos le dijeron que cada vez más grietas en el suelo de Los Ángeles comenzaban a hacerse cada vez más grandes.
Las cosas van de mal en peor y avanzan a una velocidad impredecible... Poco a poco van surgiendo pistas sobre la verdad: la élite y los ricos del mundo están construyendo un enorme barco con suficiente material para que lo posean los humanos. Hasta que termine el desastre, sólo las personas en el barco saldrán para reconstruir la civilización y reproducir la raza humana. El resto será aniquilado por la gran tribulación. En definitiva, será una réplica del Arca de Noé.
Luego vino la extraordinaria exposición de cinco minutos. Jackson condujo de regreso a Los Ángeles, recogió a su ex esposa y a su actual esposo y se alejó volando de Los Ángeles completamente devastada. Sorprendentemente, Jackson debe haber regresado a Yellowstone para encontrar al "locutor de radio loco", con la esperanza de encontrar una salida. Pero lo que es inimaginable es que cuando llegaron por primera vez a Huangshi, Huangshi ya se había convertido en el volcán activo más grande del mundo.
Al mismo tiempo, esas élites sabelotodos se preparan para iniciar el planeado Proyecto Arca...
Al final, terremotos, tsunamis, erupciones volcánicas, cenizas volcánicas... nuestro protagonista inicia una fuga global. viaje....¿Recuerdas las represas de nuestro país? Su verdadero propósito es en realidad................................................. ......... ........................................ ........................ .......................... ......................................... ........... .............. ¡La vida o la muerte es incierta!