Tres liang de flores de durazno en las ramas, bambúes en el río de primavera, patos con agua tibia, el significado del profeta
1. Había dos o tres flores de durazno floreciendo fuera del bosque de bambú y los patos nadaban en el agua. La primera vez que notaron el calentamiento del río fue a principios de la primavera.
2. Este poema proviene de "Dos escenas nocturnas junto al río Huichong/Dos pequeñas escenas junto al río Huichong" escrito por Su Shi en la dinastía Song. El texto original del poema es el siguiente:
Las dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y los patos en el agua notaron por primera vez la cálida primavera. La playa está cubierta de ajenjo, empiezan a brotar espárragos y el pez globo se prepara para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
Los gansos salvajes vuelan hacia el norte, como gente que quiere volver al norte, pero por apego, el pobre equipo. Antes de volar hacia el norte, ya sabía que el desierto del norte estaba lleno de viento y nieve, o el sur donde pasé la mayor parte del Festival de Primavera.
Interpretación vernácula:
Dos o tres flores de durazno florecían fuera del bosque de bambú y los patos nadaban en el agua. La primera vez que notaron el calentamiento del río fue a principios de la primavera. La playa ya está cubierta de artemisa, han empezado a brotar espárragos y el pez globo está a punto de regresar nadando al río desde el mar.
Los gansos salvajes volaron hacia el norte, como una persona que quisiera regresar a su ciudad natal en el norte, pero casi se queda atrás debido al apego. Antes de volar hacia el norte, sabía que el desierto del norte estaba nevado, por lo que era mejor pasar medio mes en primavera en el sur del río Yangtze.
Datos ampliados
Este poema fue inscrito por Su Shi en el "Paisaje de Linjiang" de Hui Chong. El "Paisaje ribereño" de Hui Chong no se ha transmitido de generación en generación, pero a partir del poema de Su Shi podemos pensar en ello: un bosque de bambú, tres o dos flores de durazno, un río, algunos patos, la orilla del río está cubierta de artemisia y Los capullos de caña acaban de romper el suelo, hay dos flores en el cielo.
La primera línea del poema, "Hay tres taels de flores de durazno fuera del bambú", describe la escena del comienzo de la primavera, cuando la tierra revive. El bosque de bambú se tiñó de verde brillante con hojas nuevas. Lo que es aún más sorprendente es que hay tres o dos flores de durazno en los melocotoneros, con colores brillantes, que transmiten el mensaje de la primavera a la gente. Entonces, la vista del poeta se trasladó de la orilla del río al centro del río, "el pato profeta del cálido río primaveral. Los patos que habían estado esperando en la orilla durante todo el invierno ya no pudieron contenerse y corrieron al agua a jugar". .
El poema completo "Flores de durazno y dos bambúes afuera"
Dos escenas nocturnas en el río Spring en Huichong
El autor fue Su Shi, dinastía Song
Fuera del bosque de bambú Dos o tres flores de durazno y patos en el agua son los primeros en notar el calor de la primavera.
La playa está cubierta de ajenjo, han empezado a brotar espárragos y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
Traducción:
Dos o tres flores de durazno florecieron fuera del bosque de bambú y los patos nadaban en el agua. La primera vez que notaron el calentamiento del río fue a principios de la primavera. La playa ya está cubierta de artemisa, los juncos empiezan a brotar y los peces globo están a punto de nadar río arriba desde el mar hacia el río.
Datos ampliados
Este poema plasma con éxito la belleza del comienzo de la primavera. Con sus emociones delicadas y sensibles, Su Shi capturó las características del paisaje durante los cambios de estación y expresó su alegría y elogios por el comienzo de la primavera. Todo el poema está lleno del aliento y la vitalidad de la primavera, brindando a la gente una sensación de frescura y comodidad.
El poeta Su Shi propuso que "la poesía y la pintura tienen el mismo origen, luchan por la excelencia, son frescas y refinadas", "hay pinturas en poemas y poemas en pinturas", lo cual se refleja bien en Verificación de su poema "Escena nocturna del río Spring en Huichong".
La verdad oculta del pato profeta en las cálidas aguas del río primaveral
Interpretación: Los patos nadan en el agua y son los primeros en notar el calentamiento del río a principios de primavera .
Filosofía: La segunda frase del poema, “Los patos son profetas cuando el agua del río manantial está tibia”, se refiere a la visión de lejos a cerca, es decir, de la orilla del río a la superficie del río. El agua de manantial ondea en el río y los patos activos juegan en la superficie. La silueta del "Pato Profeta" muestra que el agua del manantial todavía está ligeramente fría, por lo que otros animales no son sensibles a la llegada de la primavera. Esto se hace eco de las "tres o dos ramas" de las flores de durazno en la primera frase, que presagian la llegada de la primavera. principios de la temporada de primavera.
Esta frase poética utiliza un poema Tang: Meng Jiao "¿Qué es lo más profético?" La hierba virtual lucha por salir, Du Mu "Las raíces comunes son cálidas y los gansos salvajes son tempranos y la ciruela". Los caminos son desconocidos para las abejas". Su Shi aprendió que Gu Buhun combinó la intención de poemas anteriores con sus propias observaciones y las refinó en este sabio dicho: "Un pato sabe cómo calentar agua". Esta apelación a la emoción y la imaginación es difícil. se transmite en la pintura, pero el poeta lo expresa en el poema poniéndose en el lugar de los demás. Los patos que juegan libremente en el río son los primeros en sentir el aumento de temperatura del agua del manantial, complementando la visión del agua del manantial. En la pintura con un toque "cálido". La razón por la que los patos pueden "predecir el calentamiento del agua de manantial" es que viven en el agua todo el año y siempre saltan al agua para jugar.
Entonces, fueron estos patos que estaban estrechamente relacionados con el agua los primeros en conocer los cambios en la temperatura del agua en el río Spring. Esto demuestra que hay que experimentarlo todo para tener sentimientos verdaderos. Este poema no solo refleja la meticulosa observación de la naturaleza por parte del poeta, sino que también refleja el pensamiento filosófico del poeta sobre la vida. Cuando un pato entra al agua, sabe que el río está cálido en primavera, lo que se puede comparar con "cuando cae una hoja, el mundo se vuelve otoño". Existe un principio de conocer uno y otro.
Un poema sobre almendras que salen de la pared
Este es un famoso poema del poeta de la dinastía Song, Ye Shaoweng. Este poema describe lo que vio y sintió el poeta cuando visitó el parque en primavera. El texto original es el siguiente:
Quizás al dueño le preocupaba que mis zapatos de madera pisotearan su precioso musgo, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie la abrió durante mucho tiempo.
Pero esta primavera no se puede cerrar, mira, hay un albaricoque rosa que sobresale de la pared.
La traducción es la siguiente:
Quizás al dueño del jardín le preocupaba que mis zuecos aplastaran su precioso musgo, así que di unas palmaditas suaves en la puerta de madera durante un buen rato.
El paisaje primaveral en el jardín no se puede contener, y ramas de albaricoques rojos en plena floración sobresalen de la pared.
Este poema comienza con el poeta visitando un jardín para admirar las flores, pero sin poder cruzar la puerta del jardín. Emocionalmente pasó de la expectativa a la decepción. Más tarde, cuando vi un albaricoque rojo creciendo en la pared, me di cuenta de la primavera en el jardín. Mis sentimientos cambiaron de decepción a sorpresa inesperada, que fue muy tortuosa y estratificada.
Datos ampliados:
Este pequeño poema describe lo que el poeta vio y sintió cuando visitó el parque en primavera. Es muy vívido e interesante. Este poema combina escenas y se ha transmitido a través de los siglos. No sólo expresa la irresistible vitalidad de la primavera, sino que también expresa el amor del autor por la primavera. Describe el paisaje pastoral tranquilo, cómodo y confortable. Este poema también nos dice una verdad: todas las cosas nuevas y hermosas llenas de vida deben desarrollarse según leyes objetivas, y ninguna fuerza externa puede detenerlas.
"Deberías tener lástima por los caninos, que están cubiertos de musgo, y la leña no florecerá en mucho tiempo". Explica que el autor no ha conocido a familiares ni amigos, y la puerta del jardín está cerrada. cerrado, por lo que no puede apreciar las flores primaverales del jardín. Pero fue muy divertido decir que el dueño del jardín apreciaba el musgo del jardín y temía que mis colmillos dejaran marcas de pisoteo en él, por lo que "Chai Fei" no pudo ser liberado por mucho tiempo. El anfitrión no está en casa y se dice deliberadamente que el anfitrión rechaza intencionalmente al huésped. Esto prepara el escenario para el siguiente poema.
Las dos últimas frases son más novedosas debido al concepto de "Lian Teeth and Moss": Aunque el propietario cerró egoístamente la puerta del jardín y parecía querer dejar solo el paisaje primaveral en el jardín, "The El jardín está lleno de paisajes primaverales." Si no puedes parar, una rama de albaricoque sale de la pared."
Los dos últimos poemas son vívidos y únicos en su concepción. Tanto el "paisaje primaveral" como los "albaricoques rojos" están personificados. Contienen emociones y lógica en el paisaje. Pueden despertar muchas asociaciones en los lectores e inspirarse en la filosofía: el "paisaje primaveral" no se puede cerrar y los "albaricoques rojos". " no se puede cerrar. " Inevitablemente "saldrá del muro" para anunciar la llegada de la primavera.
Enciclopedia Baidu - No merece la pena visitar el parque.
Todo amor no puede callar qué poema es este.
El jardín está lleno de paisajes primaverales, escritos por Ye Shaoweng, un poeta de la dinastía Song del Sur. El poema completo es:
Quizás al dueño le preocupaba que mis zapatos de madera pisotearan su precioso musgo, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie la abrió durante mucho tiempo.
Pero esta primavera no se puede cerrar, mira, hay un albaricoque rosa que sobresale de la pared.
Probablemente significa que el dueño del jardín aprecia el musgo y tiene miedo de que mis zapatos de madera dejen huellas en él. Llamé ligeramente a la puerta de la leña, pero nadie vino a abrirla durante mucho tiempo. Las flores del jardín acaban de florecer y la belleza primaveral representada por estas flores no se puede apagar. Una flor de albaricoque en flor sobresale de la pared.
Este pequeño poema describe lo que el poeta vio y sintió cuando visitó el jardín en primavera. Es muy vívido e interesante. Las dos primeras frases, "Deberías compadecerte de los caninos y cubrirlos con musgo, y la leña no florecerá en mucho tiempo", lo que demuestra que el autor no se reunió con sus familiares y amigos, y la puerta del jardín estaba cerrada. por lo que no pudo apreciar las flores primaverales en el jardín. Pero fue muy divertido decir que el dueño del jardín apreciaba el musgo del jardín y temía que mis colmillos dejaran marcas de pisoteo en él, por lo que "Chai Fei" no pudo ser liberado por mucho tiempo.