El nombre catarata se vio por primera vez en el "Manual secreto de Waitai", un trabajo médico completo compilado de la literatura de la dinastía Tang, que también registra la "extracción de agujas doradas". Bajo la lámpara de hendidura del departamento de oftalmología, se puede ver que la "lente" del tejido originalmente transparente del globo ocular se ha vuelto gris y turbio, lo que se denomina "opacidad del cristalino", que a menudo se denomina clínicamente "catarata". De hecho, la causa de las cataratas está relacionada con la edad. Este es un fenómeno de envejecimiento, al igual que el cabello que se vuelve gris. Esta enfermedad es común en personas de mediana edad y ancianos, y generalmente comienza después de los 50 años. A la edad de setenta u ochenta años, la tasa de incidencia puede alcanzar más del 80%. Este tipo de catarata se llama "catarata senil primaria" y es la más común clínicamente. Además, existen cataratas congénitas, cataratas traumáticas, cataratas por radiación, cataratas por medicamentos representadas por hormonas, cataratas metabólicas representadas por la diabetes y cataratas inflamatorias intraoculares. Este tipo de cataratas pueden ocurrir a cualquier edad y se clasifican como cataratas secundarias.
La medicina tradicional china se refiere a las cataratas como "cataratas". El nombre de esta enfermedad se vio por primera vez en el antiguo libro de oftalmología chino "Mysterious Ophthalmology Longmu Lun". En cuanto a su patogénesis, una serie de estándares de tratamiento y diferenciación de síndromes de la antigua medicina china creen que es "causado por una deficiencia tanto del hígado como del riñón". El nombre "catarata" se vio por primera vez en el "Manual secreto de Waitai", un trabajo médico completo compilado sobre la base de la literatura de la dinastía Tang, que también registra la "extracción de agujas doradas".
Para más información sobre las “cataratas”, se recomienda consultar libros antiguos o consultar a un oftalmólogo profesional.