La leyenda de Jishan Banzao
No sé cuándo fue antes. Hay una aldea en el condado de Jishan llamada Lucun, ubicada al pie de la montaña Luliang. Hay un joven honesto y recto en el pueblo llamado Barnell. Sus padres murieron jóvenes y su familia era pobre. Se gana la vida yendo a las montañas a recoger leña.
Un día, Barnell subió a la montaña a cortar leña con una cuerda, un palo y un hacha. Cuando subió a la cima de la montaña, vio a dos personas sentadas sobre una gran piedra azul jugando al ajedrez. Estas dos personas son los dioses de la montaña Luliang, uno es Lu y el otro es Liang. Viven en las Montañas Rocosas bajo el pico principal en el lado derecho de Huanghuayukou en el extremo sur de la montaña Luliang. Por supuesto, estas juntas no lo sabrán. Recoge leña en las montañas durante todo el año y se siente muy solo. Hoy en día era raro que dos personas jugaran ajedrez en la cima de la montaña, así que tiró el hacha de cuerda a un lado y se sentó en la gran roca. Parece jugar al ajedrez.
En este juego de ajedrez, los dos dioses de la montaña comieron tres dátiles y vomitaron los núcleos de los dátiles en el suelo detrás de ellos. Barnell los recogió del suelo, se los metió en la boca y se los tragó. Cuando los dos dioses de la montaña estaban haciendo las maletas para partir, Banel recordó que no había apagado la leña. Cuando se dio la vuelta para coger la cuerda y el hacha, descubrió que la cuerda y el hacha se habían podrido, el mango del hacha también se había podrido y el hacha se había convertido en un montón de óxido. Barnell entró en pánico y no supo qué hacer. Los dos dioses de la montaña observaron la expresión confusa de Banel y la encontraron muy interesante. Le dijeron que habían jugado una partida de ajedrez durante tres años y que habían comido dátiles tres veces en tres años. Sería genial si Parnell se tragara tres dátiles. Si atar todos los árboles de la montaña Luliang en un paquete no es suficiente, no tienes que preocuparte por tiempos difíciles en el futuro. Barnell se dio cuenta de repente de esto. Antes de irse, los dos dioses de la montaña también le dieron a Banel un libro y le pidieron que lo leyera en el momento más difícil. Este libro tiene sus propios usos mágicos, pero no se le permite leerlo casualmente. Parnell consiguió el libro de cuentos de hadas y regresó a casa sorprendido.
La casa que lleva tres años desocupada se encuentra en estado ruinoso. Barnell ignoró la limpieza de la casa y se sentó bajo la lámpara, hojeando el libro con curiosidad. Simplemente susurró las cuatro palabras "Soldados celestiales y generales celestiales ..." De repente, la casa, el patio y la habitación se llenaron de soldados y generales celestiales con colmillos rojos, vestidos con armaduras y con lanzas y espadas. Dientes en el suelo y gritó: "¿Qué pasa?" Resultó que se trataba de un libro celestial que envió soldados y generales celestiales. Bannell estaba sorprendido y desconcertado. Rápidamente respiró hondo y dijo: "Arranquen los árboles de azufaifo en la montaña Luliang". Los soldados de la montaña volvieron a gritar: "¿Dónde plantarlos?". En un instante, los soldados y generales celestiales desaparecieron.
Al día siguiente, la gente descubrió que habían desaparecido todos los árboles de azufaifa grandes y pequeños de la montaña Luliang. Los campos en Taocun, Yao Village y Hujiazhuang Village están cubiertos de azufaifo, que producen dátiles rojos grandes y regordetes.
La gente estaba muy agradecida con Baner, por lo que llamaron a Jishan jujube "banzao".