Capítulo 25 - La muerte de Patroclo

Mientras Áyax estaba en el barco luchando por su vida, Patroclo se apresuró a buscar a su amigo Aquiles. Tan pronto como entró en el cuartel de su amigo, rompió a llorar. El hijo de Peleo lo miró con simpatía y le dijo: "Patroclo, estás llorando como una niña. Futza, ¿alguna mala noticia? Sé que tu padre Menecio todavía está vivo, y mi padre Peleo todavía está vivo. ¿O tú? lamentando el destino de Argos? En resumen, si tienes algo en mente, dímelo con franqueza." , y finalmente dijo: "¡Noble héroe, por favor no me perdones por decirte la verdad, como esperabas! ¡La desgracia de los griegos pesa sobre mi corazón como una piedra enorme! Los hombres más valientes son fusilados o asesinados. Diomedes, Odiseo y Agamenón fueron fusilados, y todos yacían en el acorazado; Eurídice recibió un flechazo en el muslo. Curando, no puedes ir a la guerra directamente. No quieres reconciliarte. Tus padres no son Peleo y Tetis, mortales y diosas. Debes nacer en el mar oscuro o en la roca dura, por eso tu corazón es tan frío. Bueno, si es palabra de tu madre o orden de los dioses que no debes ir a la guerra, entonces al menos déjame a mí y a tus soldados ir en ayuda de los griegos y prestarme tu armadura si los troyanos me ven. "Tú, tal vez se sorprendan. ¡Espero que esto le dé tiempo a la gente de Danea para reorganizar el equipo!" Aquiles escuchó y respondió con frialdad: "No son ni las palabras de mi madre ni los dioses los que me impiden participar en el mando de la batalla. Soporté la angustia y la angustia de mi corazón de que un griego se atreviera a despreciarme y quitarme mi botín, pero nunca estuve preparado para guardar rencor para siempre, y estuve decidido desde el principio, cuando la guerra se acercara al acorazado. toma las medidas necesarias. Pero no estoy listo para luchar. Pero tú puedes ponerte mi armadura y llevar a mis soldados a luchar. Tú eres el único que puede expulsar a los troyanos del barco. Héctor. Debes tener cuidado de no caer en manos de los dioses. ¡Debes comprender que Apolo ama a nuestros enemigos! ¡Debes regresar inmediatamente después de rescatar el buque de guerra y dejar que las personas restantes se queden en el buque de guerra! ¡Los daneses serán aniquilados y solo nosotros dos podremos conquistar Troya por nuestra cuenta!" Mientras hablaban, la batalla cerca del acorazado se hizo más intensa, y Áyax comenzó a recuperar el aliento. Los arcos y lanzas enemigos chocaron contra su casco. Su hombro, que sostenía el gran escudo, estaba entumecido. El Ajax estaba cubierto de sudor, pero no podía descansar. Héctor blandió su espada y clavó la punta de su lanza en el suelo. En este punto, Áyax se dio cuenta de que los dioses estaban en contra de los griegos y se retiró desesperado. Héctor aprovechó para lanzar un gran fuego al barco. Después de un rato, se produjo un incendio furioso en la popa. Cuando Aquiles vio las llamas en el acorazado fuera del campamento, sintió un dolor agudo. "Ah, Patroclo", gritó, "¡ve rápido, no dejes que el enemigo se apodere de nuestros buques de guerra y nos corte el camino a casa! ¡Yo mismo llamaré a mis soldados!" Rápidamente se colocó las grebas y la colorida armadura de Aquiles en su pecho. Llevaba una espada al hombro, un casco decorado con pelo de caballo en la cabeza, un escudo en la mano izquierda y un escudo en la mano derecha. Por supuesto, quería tomar prestada la lanza de su amigo Aquiles, cortada de un fresno en el monte Pelión en Tesalia. En aquellos días, cuando Quirón, el Tauro a medio construir, estaba entrenando a Peleo, le dio la lanza a Peleo y luego se la pasó a Aquiles. La lanza era tan gruesa y pesada que ningún otro héroe podía bailar. Ahora Patroclo le dijo a su amigo y auriga Otto Modon que se pusiera a Sandos y Barrios, el dios nacido de un pájaro hembra llamado Bodar y Zephyr. Otomodon también llevaba Mapedassos, el cazador de tormentas que Aquiles había traído de la misteriosa ciudad de Tebas. El propio Aquiles reunió un ejército de Myrmiduna, 50 hombres en cada barco y 50 buques de guerra en cada barco.

Los troyanos y los danianos lucharon en dos bandos y se mataron entre sí. No fue hasta la noche que el Argus tomó la delantera. Desafiando una lluvia de flechas, se apoderaron del cuerpo de Cibriano y le despojaron de su armadura. Inspirado, Patroclo corrió hacia los troyanos aún más ferozmente, matando a 27 soldados troyanos uno tras otro. La Muerte observó en silencio mientras atacaba nuevamente, pues esta vez el propio Fobos Apolo salió a pelear. Patroclo no pudo verlo porque estaba escondido en la niebla. Apolo se paró detrás de él y le dio unas palmaditas en la espalda con la palma de la mano. Inmediatamente se sintió mareado y no podía levantarse. Los dioses volvieron a quitarle el casco de la cabeza, el casco rodó bajo los cascos del caballo y las plumas se cubrieron de polvo y sangre. Apolo volvió a romper la lanza y desató la correa del escudo que colgaba de su hombro y la armadura atada a su cuerpo. En ese momento vi a Ofir Boss, el hijo de Pentos, apuñalarlo por la espalda y la punta de la lanza le atravesó el pecho. Fobos fue un valiente héroe troyano. Había matado a veinte griegos ese día y ahora se apresuraba a regresar a su propio campamento. En ese momento, Héctor apareció repentinamente en el campo de batalla, blandiendo su lanza y apuñaló a Patrocles en el abdomen, con la punta de la lanza sobresaliendo de su espalda. Héctor gritó felizmente: "¡Jaja, Patroclo! ¡Quieres convertir nuestra ciudad en ruinas, llevarte a nuestras mujeres y transportarlas de regreso a China como esclavas! ¡Ahora, al menos pospuse estos siniestros días! "Patroclo respondió débilmente antes de su muerte: "¡Ve y regocíjate! Zeus y Apolo te habían facilitado la victoria, y mi lanza te habría matado, matado. ¡Tus veinte soldados! Entre los dioses, Fobos me conquistó, y entre los mortales, Ofor Persian me conquistó. ¡Pero puedo predecir una cosa! "¡Tu destino se acerca, sé en qué manos morirás!" Patroclo habló con un leve suspiro, y después de un rato, su alma abandonó su cuerpo y se fue al infierno tranquilamente. Posteriormente, los troyanos Eufor Bosch y Menelao se pelearon por el cuerpo de Patroclo. Ofor Boss gritó: "La sangre se paga con sangre. Mataste a mi hermano Hyprol y dejaste viuda a su esposa. ¡Quiero que pagues por ello!", Dijo, arrojando su lanza al hijo de Atreus, la punta de la lanza golpeó el escudo. y se convirtió en un gancho. Menelao también levantó su lanza y se la arrojó al oponente, golpeándolo en la garganta. Ofor Boss cayó y murió. Menelao cogió su arma y estuvo a punto de quitarle la armadura. Apolo estaba celoso de tal trofeo, por lo que cambió de forma y se dirigió hacia Héctor. Apolo le aconsejó que no persiguiera a Aquiles porque era un premio imposible. Héctor regresó inmediatamente para proteger el cuerpo de Ofor Boss. Menelao escuchó los fuertes gritos de los héroes troyanos y supo que no podría resistir a Héctor y sus soldados, por lo que debía dejar su cuerpo y su armadura y retirarse. Se retiró mientras buscaba a sus héroes Ajax. Finalmente vio a Ajax en el lado izquierdo del caótico campo de batalla y rápidamente lo llamó para recuperar el cuerpo de Patroclus. Cuando se acercaron al cuerpo, Héctor había despojado a Patroclo de su armadura y estaba a punto de arrastrar el cuerpo. Pero cuando vio que Áyax se acercaba con un escudo de piel de buey de siete capas en la mano, dejó su cuerpo, corrió hacia las filas de los troyanos, saltó sobre el carro y entregó las armaduras de Patroclo a sus propios soldados, como recuerdo para mostrar su hazañas militares cuando regresan a la ciudad. Ayax se paró como un león sobre el cuerpo de Patroclo, protegiéndolo de los troyanos. Menelao hacía guardia a su lado. Glauco bajó el rostro, miró a Héctor y dijo: "¿Dónde mereces elogios? Mira, viste a Ayax, tan cobarde que escapaste. ¿Qué gloria tienes? ¡De ahora en adelante, irás solo a defender Troya! No puedes Esperamos que los Lucianos luchen contigo en el futuro si no proteges el cuerpo de nuestro rey, tu amigo y camarada Salpton, y lo dejas morir repentinamente fuera de la ciudad. ¿Cómo podemos esperar que protejas a un hombre común si los troyanos? Si tuviéramos el coraje de nosotros, los lucianos, arrastraríamos el cuerpo de Patroclo a Troya en un instante.

Aunque los troyanos rugieron detrás de ellos y agitaron sus lanzas en su persecución, tan pronto como Áyax se dio la vuelta, estaban demasiado asustados para acercarse y arrebatar el cuerpo. Los dos hombres llevaron el cuerpo hacia el buque de guerra y los demás griegos también se retiraron del campo de batalla. Le siguen Héctor y Eneas.