Capítulo 25 - La muerte de Patroclo
Los troyanos y los danianos lucharon en dos bandos y se mataron entre sí. No fue hasta la noche que el Argus tomó la delantera. Desafiando una lluvia de flechas, se apoderaron del cuerpo de Cibriano y le despojaron de su armadura. Inspirado, Patroclo corrió hacia los troyanos aún más ferozmente, matando a 27 soldados troyanos uno tras otro. La Muerte observó en silencio mientras atacaba nuevamente, pues esta vez el propio Fobos Apolo salió a pelear. Patroclo no pudo verlo porque estaba escondido en la niebla. Apolo se paró detrás de él y le dio unas palmaditas en la espalda con la palma de la mano. Inmediatamente se sintió mareado y no podía levantarse. Los dioses volvieron a quitarle el casco de la cabeza, el casco rodó bajo los cascos del caballo y las plumas se cubrieron de polvo y sangre. Apolo volvió a romper la lanza y desató la correa del escudo que colgaba de su hombro y la armadura atada a su cuerpo. En ese momento vi a Ofir Boss, el hijo de Pentos, apuñalarlo por la espalda y la punta de la lanza le atravesó el pecho. Fobos fue un valiente héroe troyano. Había matado a veinte griegos ese día y ahora se apresuraba a regresar a su propio campamento. En ese momento, Héctor apareció repentinamente en el campo de batalla, blandiendo su lanza y apuñaló a Patrocles en el abdomen, con la punta de la lanza sobresaliendo de su espalda. Héctor gritó felizmente: "¡Jaja, Patroclo! ¡Quieres convertir nuestra ciudad en ruinas, llevarte a nuestras mujeres y transportarlas de regreso a China como esclavas! ¡Ahora, al menos pospuse estos siniestros días! "Patroclo respondió débilmente antes de su muerte: "¡Ve y regocíjate! Zeus y Apolo te habían facilitado la victoria, y mi lanza te habría matado, matado. ¡Tus veinte soldados! Entre los dioses, Fobos me conquistó, y entre los mortales, Ofor Persian me conquistó. ¡Pero puedo predecir una cosa! "¡Tu destino se acerca, sé en qué manos morirás!" Patroclo habló con un leve suspiro, y después de un rato, su alma abandonó su cuerpo y se fue al infierno tranquilamente. Posteriormente, los troyanos Eufor Bosch y Menelao se pelearon por el cuerpo de Patroclo. Ofor Boss gritó: "La sangre se paga con sangre. Mataste a mi hermano Hyprol y dejaste viuda a su esposa. ¡Quiero que pagues por ello!", Dijo, arrojando su lanza al hijo de Atreus, la punta de la lanza golpeó el escudo. y se convirtió en un gancho. Menelao también levantó su lanza y se la arrojó al oponente, golpeándolo en la garganta. Ofor Boss cayó y murió. Menelao cogió su arma y estuvo a punto de quitarle la armadura. Apolo estaba celoso de tal trofeo, por lo que cambió de forma y se dirigió hacia Héctor. Apolo le aconsejó que no persiguiera a Aquiles porque era un premio imposible. Héctor regresó inmediatamente para proteger el cuerpo de Ofor Boss. Menelao escuchó los fuertes gritos de los héroes troyanos y supo que no podría resistir a Héctor y sus soldados, por lo que debía dejar su cuerpo y su armadura y retirarse. Se retiró mientras buscaba a sus héroes Ajax. Finalmente vio a Ajax en el lado izquierdo del caótico campo de batalla y rápidamente lo llamó para recuperar el cuerpo de Patroclus. Cuando se acercaron al cuerpo, Héctor había despojado a Patroclo de su armadura y estaba a punto de arrastrar el cuerpo. Pero cuando vio que Áyax se acercaba con un escudo de piel de buey de siete capas en la mano, dejó su cuerpo, corrió hacia las filas de los troyanos, saltó sobre el carro y entregó las armaduras de Patroclo a sus propios soldados, como recuerdo para mostrar su hazañas militares cuando regresan a la ciudad. Ayax se paró como un león sobre el cuerpo de Patroclo, protegiéndolo de los troyanos. Menelao hacía guardia a su lado. Glauco bajó el rostro, miró a Héctor y dijo: "¿Dónde mereces elogios? Mira, viste a Ayax, tan cobarde que escapaste. ¿Qué gloria tienes? ¡De ahora en adelante, irás solo a defender Troya! No puedes Esperamos que los Lucianos luchen contigo en el futuro si no proteges el cuerpo de nuestro rey, tu amigo y camarada Salpton, y lo dejas morir repentinamente fuera de la ciudad. ¿Cómo podemos esperar que protejas a un hombre común si los troyanos? Si tuviéramos el coraje de nosotros, los lucianos, arrastraríamos el cuerpo de Patroclo a Troya en un instante.
Aunque los troyanos rugieron detrás de ellos y agitaron sus lanzas en su persecución, tan pronto como Áyax se dio la vuelta, estaban demasiado asustados para acercarse y arrebatar el cuerpo. Los dos hombres llevaron el cuerpo hacia el buque de guerra y los demás griegos también se retiraron del campo de batalla. Le siguen Héctor y Eneas.