Revisión de frases incorrectas y estructura confusa
Modificar una oración defectuosa significa modificar una oración con un defecto lingüístico para que no cambie el significado original y haga que la oración sea más fluida. ¿Cuáles son las confusiones sobre modificar la estructura de oraciones incorrectas? A continuación se muestran las confusiones sobre la modificación de la estructura de las oraciones enfermas que he resuelto. Bienvenido a leer
Confusión sobre la modificación de la estructura de las oraciones enfermas 1
1. Murió a mitad de camino
A mitad de una frase, de repente empezó de nuevo: Dígalo de nuevo.
① Por ejemplo, Du Chongyuan escribió un artículo "Hablar sobre el Emperador", que fue considerado ofensivo para el Emperador de Japón y fue encarcelado.
(¿Debería cambiarse a? Porque Du Chongyuan escribió..., ¿crees que es...? La frase original hace que las personas que no conocen toda la historia piensen erróneamente que Du Chongyuan encarceló otros es muy inapropiado ir a la cárcel).
② Desde que el pueblo chino aceptó el marxismo-leninismo, bajo el liderazgo del camarada Mao Zedong, la revolución china ha experimentado grandes cambios.
(? ¿Qué pasa con el pueblo chino... después del marxismo-leninismo? ¿Y luego qué? El autor no continuó, sino que utilizó el término "Revolución China" en otra frase. ¿Revolución China? Debería cambiarse a ?Desde el pueblo chino...).
2. Acoplamiento
Poner la última parte de una frase bien estructurada al principio de otra frase.
(1) Es responsabilidad del pueblo reflejar nuestras opiniones al gobierno.
(Juntos "¿Hacemos sugerencias al gobierno?" y "Es responsabilidad del pueblo hacer sugerencias al gobierno" y "¿Nosotros? ¿Nosotros?" deberían eliminarse)