¿Es cierto que la caligrafía y las pinturas de Su Shi fueron regaladas como medicina?
El Sr. Wang regresó del extranjero, fue a Jiangxi y vivió en Shuinan. Pasaba por el condado todos los días llevando una bolsa de medicinas. consigo. En caso de enfermedad deberá administrar el medicamento y mostrarlo. Cada vez que vayas a un templo, a una buena persona, a un monje o a un sacerdote taoísta, o a una persona con ideas maravillosas, deberías buscar un lugar donde puedas realizar un viaje de negocios y colocar más papeles bonitos y apílelos al final del papel. Simplemente sonríe cuando lo veas, no preguntes nada y paga con papel. Al anochecer, cuando estaba cansado de escribir o todavía tenía muchos papeles, me reía y decía: "Está anocheciendo. Tengo miedo de no poder terminar mi libro corto, o que la gente que quiere ayunar y orar para que Buda vea las palabras. Es sólo una casualidad". Y cuando regresé, todos estaban felices. Cuando estaba lleno y lleno, salté lejos.
La traducción es la siguiente:
Su Shi regresó del extranjero y fue a Jiangxi y vivió en Shuinan. Cada vez que pasaba por el condado, siempre llevaba un maletín de medicinas. Cuando encuentres a alguien que esté enfermo, dale medicinas y dale una receta. Siempre que vayan a un lugar como un templo, los buenos samaritanos y monjes que quieran obtener la caligrafía y las pinturas de Su Shi deben preguntar sobre su itinerario con anticipación, preparar muchos buenos papeles en el templo al que irá y escribir su nombre. la parte inferior del papel. Apílelos sobre el escritorio y espere respetuosamente. Su Shi se rió tan pronto como se conocieron y, sin hacer más preguntas, simplemente escribió y regaló el trabajo según el nombre que figuraba en él. Cuando me cansé de dibujar en la oscuridad y todavía había mucho papel en blanco sobre el escritorio, sonreí y dije: "Se hace tarde, me temo que no podré terminar de escribir tanto. Puedes Dime tu sala de estudio o el nombre de Buda." "Cuando todos regresaron, todos habían ganado algo y se fueron felices.