Extracto de La hija de Fleur
Baoyu es una persona que no lee y tiene algo en su corazón. ¿Cómo se pueden escribir buenos poemas y artículos con ideas tan torcidas? Lo escribió casualmente, pero nadie lo sabía, por lo que hizo un gran escándalo y de hecho compiló un artículo largo con una imagen del tiburón de hielo que a Qingwen siempre le había gustado. Se llama "La hija de Furong", es ordenada y tiene canciones. Las otras cuatro cosas que le gustaban a Qingwen también estaban listas, por lo que Yeyue le pidió a la niña que las sostuviera frente a las flores de hibisco. Primero saluda, luego cuelga el obituario en la rama de hibisco y llora en voz alta:
No es fácil conseguir la paz, la luna de Rong Guifangjing y los días sin nada que hacer. Yuan está lleno de jade. Me gustaría ofrecer flores, pescado helado, fuente Qin Fang y té Lu Feng. Aunque los cuatro son pequeños, son sinceros y sinceros, y son sacrificios a la hija del ministro de palacio Furong.
Pienso en secreto en mi hija en tiempos difíciles, han pasado seis años. El apellido de su ciudad natal quedó olvidado hace mucho tiempo. Y el jade se encontraba entre la almohada y el peine, habitando los crepúsculos de banquetes y excursiones, íntimo y profano, conviviendo con * * * durante cinco años en agosto.
¡Oye! En la vida anterior de la hija, su calidad no era suficiente para describir su preciosidad, su naturaleza no era suficiente para describir su pureza, su espíritu no era suficiente para describir su esencia y su apariencia no era suficiente para describir su belleza. Las hermanas tienen una buena impresión de Xianxian y admiran a Huide.
Inesperadamente, las palomas odian su altura y las águilas están celosas. (cí shī) ¡Celosa de su olor, (chíI) Lan fue picada (shān) (chú)! Hua tiene miedo de sí misma, pero es arrogante; Liu Ben está muy triste, ¿por qué no se baña? Lamento profundamente las calumnias ocasionales. Por eso, el enrojecimiento de mis labios se ha desvanecido, y mi rima gime; mi cara de albaricoque está fragante y marchita, y mi color es viejo y feo. Los chismes salen de la pantalla; las espinas y las avellanas llegan hasta la puerta. Si contratas gente, los reemplazarás, pero terminarás enojado. Es a la vez profundo, infinito e interminable. El alto nivel es celoso, el tocador odia a Changsha; soy peligroso y me siento miserable en la naturaleza.
¡Como el ganado sufre, quien se apiade de él morirá! Las nubes de hadas están dispersas y los fragantes dedos de los pies son difíciles de encontrar. Los fanáticos del continente se reúnen en cuevas, ¿dónde está la fragancia de la muerte? Si el mar falla, no habrá medicina para renacer. Las cejas son azules y moradas, y fueron pintadas ayer; el anillo está frío, pero ¿quién tiene calor hoy? La medicina restante en el caldero todavía está allí y los rastros de lágrimas todavía están ahí. Adiós en el espejo, la luna almizclada florece de pena; peinando las libélulas, llorando los dientes de nube de sándalo. Confía el oro a la hierba, recoge la caja de esmeraldas y tírala al polvo. El edificio está vacío, la aguja del día de San Valentín chino cuelga; sin el pato mandarín, ¿quién continuará con los cinco elementos? Kuang Naijin es un festival. Cuando Bai Di estaba a cargo, tuvo un sueño y no había nadie en la habitación vacía. La luz de la luna se oscurece en los escalones de tung, el alma fragante y la hermosa sombra se venden juntas; la fragancia de la gloriosa tienda persiste y las delicadas palabras son exquisitas. Incluso el cielo se está oscureciendo y no está solo; hay grillos por todas partes. El musgo rocío llega tarde a la construcción y no hay yunque frío para cubrir la cortina; la lluvia cae sobre el muro otoñal y se escucha el sonido de la flauta en el patio de al lado. El nombre sigue vivo, el loro sigue cantando delante del alero; la cualidad brillante morirá y la begonia fuera del umbral envejecerá. Después de capturar la pantalla, los pétalos de loto guardan silencio frente a la cancha de césped, los capullos azules son en vano; ¿Quién cortará el hilo de bordar y la cinta plateada? Seda de hielo triturado, cubo dorado, fragante y sin planchar.
Ayer me ordenaron ir a Fangyuan.
Hoy cometí el pecado de bondad, me apoyé en un bastón y deseché mi soledad. Y en cuanto escuchó que el ataúd estaba destrozado, se avergonzó de romper la alianza de * * *; la piedra fue un desastre, y la vergüenza fue como cenizas. Este es el antiguo templo de Xifeng, inundado de fósforo verde; las montañas áridas están salpicadas de huesos blancos al atardecer. Los olmos crujían y las flores también. Puedes llorar a los simios en la niebla y a los fantasmas alrededor del humo. En la descripción de ser un escorpión rojo, el hijo es cariñoso; ¡creo que la vida de la hija es escasa en Huangtuling! Las lágrimas y la sangre de Runan se esparcen con el viento del oeste; Zize está en el medio, quejándose en silencio con Leng Yue.
¡Ay! Las citas de gobernanza traen desastre y envidian a los dioses. Le pellizqué la boca a un esclavo y le pedí clemencia; le corté el corazón a una musaraña y ¡todavía estoy enojado! Aunque tu amor en este mundo es superficial, tu desdén por el jade es infinito. Pensando en rescatar a Qun, no pude evitar preguntar, y luego me di cuenta de que Shen Chui y Hua Gong estaban esperando la carta. Ella dio a luz a Huilan y gobernó el loto en la muerte. Lo que dijo la pequeña doncella parece una tontería, pero según los pensamientos de Zhuo Yu, es razonable y está bien fundamentado;
¿Qué es esto? Ayer, Ye Fashan recuperó el alma y escribió un monumento, y Li Changji escribió una carta en memoria. Aunque las cosas son diferentes, la razón es la misma. Por lo tanto, los pájaros del mismo plumaje se juntan y las personas se juntan. Si no es un ser humano, ¿es excesiva la maldad? Al principio creí que el equilibrio que Dios me confió era el más armonioso y cooperativo, y estuve a la altura de todo lo que me dio. Porque espero que no sea ignorante, de lo contrario terminaré así; no uses lenguaje soez, solo escucha. Nai Zhizhao dijo:
¿Por qué el cielo está tan pálido y puedes nadar en la cúpula con una pala de jade?
¿Por qué la tierra es tan vasta que un elefante Yao es conducido hasta el suelo primaveral?
¿Mirando la cubierta desde el suelo, suprimiendo la luz en el fondo de la cesta?
Lie Yu es el líder, Wei Wei es el débil.
Haciendo que Honglong piense que es más obediente que Xi, espera dejar la luna.
Escucha el tren rodar sobre las vías y la noble concubina te recompensará.
¿Por qué te sientes incómodo por tener dinero?
Presumir de falda, ¿te parece maldito?
Está hecha de wei y ruí, y la llama del loto está hecha de pasta de orquídea vela.
¿Crees (bó) que (líng) Li Yi (lù) de (ji m) está en Guipiao?
Mirando las nubes, esperando con ansias, ¿cómo se ve?
Mirando hacia abajo, ¿qué escuchaste en trance?
Estoy sudando copiosamente y muriendo, y prefiero soportarlo que el polvo.
¿La empresa de avanzada conducirá por mí y la empresa de Hebei lo llevará?
¿Cuál es la generosidad y la arrogancia de los demás en el centro?
Sin embargo, Yan Jun ha estado durmiendo durante mucho tiempo, entonces, ¿qué pasa con el cambio de destino?
Es incómodo y estable, pero verdadero y ridículo.
Todavía estoy atado y apegado, y sigo siendo inteligente.
¡Date prisa, para, date prisa!
Si vives en el sistema Hongmeng, estarás muy tranquilo. Aunque estés aquí, no puedo verte. Para fumar un cigarrillo, pero pisarlo, basta con poner una pistola. Tenga cuidado con la somnolencia de Liu Yan y libere el sabor amargo de las semillas de loto. La chica sencilla está en Guiyang y la concubina Mi está en Zhulan. Mientras tocas el sheng, se acerca la fría primavera (y encarnación). La concubina que fue conquistada empezó a ser la abuela de Lishan. La tortuga es el espíritu de Luopu y la bestia baila en Xianchi. Dragones cantando mientras acechan en Chishui, reuniéndose en Zhulin Xifeng. Es honesto y sincero, es vergonzoso. Comienza en Xiacheng y regresa a Xuanpu. Las palabras microscópicas pasarán, las complejas obstaculizarán. Nubes intermitentes, niebla y lluvia en el aire. El polvo se está acumulando, las estrellas están altas y las montañas son hermosas por la tarde. ¿Qué clase de corazón está pesado, si está vivo? Estaba decepcionada, llorando y confundida. La gente charlaba en silencio y los sonidos de la naturaleza eran agradables para los oídos (yún) y (dāng). Los pájaros vuelan asustados, los peces chasquean. El duelo es una oración, la etiqueta es algo auspicioso. ¡Bueno! ¡Todavía fragante!