Explicar modismos
En el hueco no cabe ni un pelo. La metáfora está muy cerca del desastre o la situación es extremadamente crítica.
Plumas raras de fénix y cuernos de unicornio. Una metáfora de personas o cosas preciosas y raras.
Alegría: esperanza, sorpresa. Sé feliz por cosas buenas inesperadas.
Presentamos: Cosmética Facial y Aftas. Originalmente se refiere a actores que se maquillan para actuar en el escenario. El villano aparece disfrazado, lo cual es una metáfora.
Magnífico: magnífico, numeroso derramado: aspecto claro y suave. Describe un artículo o una conversación rica, vívida y continua.
Único: de pie; bandera: bandera. Sea único. La metáfora es única, novedosa y única.
Perfecta, perfecta y bella, sin defectos.
Modesto y alegre: beber libremente, lo que lleva al consuelo y la alegría; La descripción es muy fluida.
Cambiar el rumbo: cambiar; Zhang: darle cuerda al instrumento. Cambia y afina las cuerdas de tu instrumento para armonizar el sonido. Una metáfora para reformar un sistema o cambiar planes y métodos.
Para echar más leña al fuego: grandes olas. Es una metáfora para fomentar y promover el impulso y el desarrollo de las cosas (en su mayoría malas) y ampliar su influencia.
Cosas que se ven a través de un pequeño agujero. La metáfora es una visión estrecha y unilateral.
Sacar la tetera del fondo: olla antigua; salario: leña. Saca la leña del fondo de la olla. Las metáforas resuelven problemas fundamentalmente.
Conocer a alguien es agradable y maravilloso. Se refiere a una mujer que se casa con un marido de mala calidad.
Darlo por sentado: ordinario, promedio. Trátalo como algo normal y no le prestes atención de antemano.
Un rescate describe tener la oportunidad de vivir en el momento más peligroso.
La generosidad describe ser extremadamente generoso financieramente al ayudar a los demás.
Lanza contradictoria: un arma punzante para atacar al enemigo; escudo: un escudo para protegerse. Es una metáfora de hablar y hacer cosas antes y después de un conflicto.
El monje comió más gachas que el monje y el monje bebió menos gachas. Es una metáfora de que hay pocas cosas y mucha gente, y la distribución no es suficiente.
No hace falta decirlo: entender, entender. Puedes entender sin hablar. La descripción es obvia.
Hombro con hombro, pies con pies. Describe el hacinamiento.
Recuperación: dónde mantener; interés: reproducción poblacional. Se refiere a reducir las cargas de las personas, estabilizar sus vidas y restaurar su vitalidad después de una guerra o malestar social.
Inimaginable. El futuro es inimaginable. Espere que las cosas vayan mal.
No puedo evitar contenerme: moderación. Estaba tan emocionada que no podía controlar mis sentimientos. Enfatice que está completamente dominado por una emoción.
Los oídos no sólo le dijeron cara a cara, sino que también le dijeron con oídos. Describe el entusiasmo de los mayores.
Creatividad: concepción y diseño en mente. El significado original de la poesía es único. Posteriormente, generalmente significa que la idea, diseño o idea en mente es única y única.
Mente vacía: humildad; valle: valle. Mi alma es profunda y ancha como un valle. Descrito como muy humilde y capaz de adaptarse a las opiniones de otras personas.
Abandonar sus deberes, ser descuidado e irresponsable en el trabajo.
Tener miedos persistentes: Mi corazón late con miedo. Aunque el peligroso incidente ya pasó, todavía siento miedo cuando lo recuerdo.
En inglés: Masticar con cuidado y extender al cuerpo; Inglés-Chino: Se refiere a la esencia. La lectura metafórica absorbe su esencia.
Paga lo que puedas: leña. Aunque la leña se ha quemado, el fuego sigue ahí. Es una metáfora de un maestro que transmite karma a sus discípulos, de generación en generación.
No hay duda de que los hechos son obvios o las razones suficientes, y no hay nada que dudar.
Mirar a los demás con admiración significa que los demás han progresado y ya no pueden mirarlos con los mismos ojos de siempre.
Los siguientes no son modismos.
Los adultos no entienden el significado de disculparse con tacto en inglés hablado.
Toma asiento según el número de serie indicado
El grupo rico es el hombre más rico de un lugar determinado.
Presiona la calabaza, levántala y acércate a los modismos uno por uno.
Uno tras otro: aquí; paciente: allá. Sube aquí, cae allí. Describe uno tras otro
Los monjes extranjeros son buenos cantando sutras y los extranjeros son fáciles de hacer.