El significado de sumergir
El significado de dip es el siguiente:
Dip, carácter chino de segundo nivel, carácter chino, pinyin zhàn, pinyin ㄓㄢˋ, significa algo manchado con líquido.
Explicación detallada
◎ dip zhàn ㄓㄢˋ
〈movimiento〉
(1) Objeto contaminado con líquido [sumergir]
Quítate la ropa, siéntate en la piedra, mete el Hundian Ling de dos metros en el agua y sumérgelo en el agua para bañarte. ——"El Romance de los Dioses"
(2) Otro ejemplo: mojar las uñas (llenar la copa de vino, y al sostener la copa de vino, las uñas se manchan con el vino. Es un metáfora de beber libremente); mojar cebollas verdes en salsa. ?[1]?
Evolución etimológica
zhàn Zhuang Niu, Tan Bu, Shen Yun, Zhuang Shen Qie. ?[2]?
El significado original es sumergir un objeto en agua. "Shuowen": "Dip significa usar el objeto sin agua. Este es un dicho común. Congqi, desconocido." "Yupian·Choubu": "Dip significa usar el agua en el objeto". " El alma no tiene este, y la sopa y el valle son solo ". Wang Yi señala: "Parece que está sumergido en agua". Hong Xingzu agregó: "¿No es así?
Interpretación clásica
"Diccionario Kangxi"
"Tang Yun", "Ji Yun", "Yun Hui", "Zheng Yun" Zhuang Shengqie, corta el sonido. "Shuowen" dice que las cosas se arrojan al agua, que es un dicho común. "Yu Xin·Jing Fu" Patada de brocado de Zhu Kai, Dai bañado en aceite de sándalo. ?[3]?
Shuowen Jiezi
Enrolla la cola y sumérgela en ella
No contiene agua. Este es un dicho común. El origen es desconocido. Cortando Qiewen Trece Nuevos Adjuntos