Red de conocimientos sobre prescripción popular - Enciclopedia de Medicina Tradicional China - Diferencias en la traducción de instrucciones de medicamentos e instrucciones cosméticas
Diferencias en la traducción de instrucciones de medicamentos e instrucciones cosméticas
Los requisitos de contenido y traducción varían.
1. Contenido diferente: Las instrucciones del medicamento contienen información más detallada sobre el medicamento, ingredientes, eficacia, efectos secundarios, uso y precauciones, etc. , mientras que las instrucciones cosméticas prestan más atención a los ingredientes, uso y precauciones del producto.
2. Diferentes requisitos de traducción: los requisitos de traducción para las instrucciones de medicamentos son altos y deben seguir la terminología profesional médica y farmacéutica para garantizar la precisión y seguridad de la información. Sin embargo, los requisitos de traducción para las instrucciones cosméticas son relativamente. son bajos y deben garantizarse la exactitud y el cumplimiento de la información.