¿Quién es Pu Songling?

Pu Songling (1640-1715), también conocido como Liuxian, también conocido como Jianzhen, también conocido como Liuquan Jushi, conocido como Sr. Liaozhai, fue un destacado escritor de la dinastía Qing, condado de Zichuan. , Provincia de Shandong (ahora Zibo) Originario de Pujiazhuang, pueblo de Hongshan, distrito de Zichuan, ciudad. Nacido en una familia terrateniente en decadencia. A los 19 años se presentó al examen de niño y se hizo famoso por ocupar el primer lugar en los exámenes distritales, provinciales y de carreteras. Fue discípulo del doctorado. Sin embargo, no aprobó el examen provincial hasta los 71 años y se convirtió en estudiante de Nian Gongsheng.

He estado interesado en los exámenes imperiales toda mi vida, pero reprobé solo un año de Gongsheng a la edad de 72 años, por lo que tengo un profundo conocimiento de lo irrazonable del sistema de exámenes imperiales.

A lo largo de su vida, completó 8 volúmenes de "Historias extrañas de un estudio chino", 491 artículos y más de 400.000 palabras. El contenido es rico y colorido, y la mayoría de las historias se basan en folclore y anécdotas. Personifican y socializan flores, demonios, zorros y criaturas fantasmales, expresando plenamente las emociones de amor y odio y los hermosos ideales del autor. La obra hereda y desarrolla las excelentes tradiciones y técnicas de expresión de la literatura china. La trama es fantástica, tiene giros y vueltas, el texto es conciso y la narrativa es clara. Es conocido como el mayor logro de los cuentos de la literatura china antigua. El Sr. Lu Xun llamó a este libro "el mejor de las colecciones especiales" en "Una breve historia de las novelas chinas". El Sr. Guo Moruo escribió un pareado para la antigua residencia de Pu Cunxin y elogió los artículos de Pu Cunxin por "escribir sobre fantasmas y monstruos". penetrando la codicia y la crueldad hasta la médula de los huesos".

Después de escribir "Historias extrañas de un estudio chino", Pu Songling no pudo imprimirlo debido a su familia pobre. No se publicó hasta 1766 (el año 31 del reinado Qianlong de la dinastía Qing). . Después de muchos concursos de reimpresión, hay más de 30 ediciones nacionales y extranjeras. Las ediciones famosas incluyen la edición Qingketing, la edición Zhuxuezhai, etc., y se han publicado traducciones en casi 20 países. Hay más de 100 publicaciones de "Liao Zhai" en todo el país y más de 160 series de televisión y películas basadas en historias de "Liao Zhai".

Además de "Historias extrañas de un estudio chino", Pu Songling también escribió una gran cantidad de poemas, dramas, lemas, agricultura, medicina y otras obras. Hay 13 volúmenes de antología, más de 400 artículos; 6 volúmenes de poesía, más de 1.000 poemas; 1 volumen de colección de poesía, más de 100 poemas (Kao Zi Jiuzhuan Huo Lang'er, Zhongmei Qingshou, Naoting; 14 tipos de notas de jerga (Qiantou), canciones de tía, canciones de compasión, canciones de bosque frío, canciones de desastres de pesadilla, música de arpa, fiesta de Penglai, Jun Yaksha, letras chinas pobres, Junba feo, canciones de allegro, canciones supersticiosas y tabú, riqueza); y los dioses cambian una y otra vez, canciones que sufren, "And Bu Xing Yun Ge"), así como varias obras diversas como "Nongsang Ji", "Daily Common Words", "Salvation Quotes", "Yao Chong Ji", " Shanghan Medicine Fu", "Cao Mu Zhuan", etc. Un total de casi 2 millones de palabras.

Primeros años

Pu Songling rara vez viajó a tierras extranjeras a lo largo de su vida. Su familia era pobre y su vida difícil, pero siempre vivió en Jinan. Durante su estancia en Jinan, Pu Songling dejó muchos escritos, entre ellos un poema "Morning Cooking in a Guesthouse":

"En la bruma del lago Daming,

Tres cabañas con techo de paja Se alquila con vigas Escritor.

Se hierve el maíz con agua, y se llevan a la mesa las flores amarillas de las hortalizas."

En tan solo unas pocas frases, cuenta la vívida escena de Pu viviendo junto al lago Daming y cocinando a la luz de la mañana. Especialmente las dos últimas frases describen la escena de cocinar polenta con agua de manantial, cortarla con verduras, incluida la azucena, y ponerla en un plato para acompañar los bocadillos de la cantina. Se puede imaginar lo delicioso que era el desayuno de Pu Songling. En ese momento, él mismo lo cocinaba y se lo comía.

El método de cocinar gachas de mijo con verduras para el desayuno descrito por Pu Songling es también el hábito alimentario diario de la mayoría de los restaurantes de Shandong. A la gente de Shandong le gusta comer gachas por la mañana. Hay muchas variedades de gachas, incluidas gachas de mijo, gachas de arroz, gachas de arroz con leche, gachas de frijol mungo, gachas de mijo, gachas de jugo de frijoles, gachas de frijoles rojos, gachas de hojas de loto, etc. .

"Pu Songling e historias extrañas de un estudio chino": conferencia del profesor Ma Ruifang en la Universidad de Shandong

Si quieres preguntar cuál es la mejor novela china antigua. No hay duda de que se trata de la novela vernácula "El sueño de las mansiones rojas". Si hacemos otra pregunta: ¿Qué novela es diferente de "El sueño de las mansiones rojas" en términos de forma artística, pero comparable a "El sueño de las mansiones rojas" en términos de logros? Una colección de cuentos clásicos chinos "Historias extrañas de un estudio chino". "Liao Zhai Red Mansion", una larga, otra corta, otra de texto y otra blanca, constituyen los picos gemelos de las antiguas novelas chinas.

"Historias extrañas de un estudio chino" no es sólo el orgullo de la literatura china, sino también una obra muy influyente en la literatura mundial, que a menudo sorprende a los sinólogos. En la década de 1980, Cai Jiudi, profesora de la Universidad de Chicago, era una mujer judía. Una vez me dijo que nuestros periódicos y revistas estadounidenses ahora están llenos de artículos como este: enseñar a las mujeres a mantener su encanto sexual frente a los hombres. .

Hace trescientos años, en una China tan feudal y cerrada, Pu Songling escribió una novela "Heng Niang", que cuenta cómo una esposa utiliza su encanto sexual para derrotar a su oponente y mantener a su marido firmemente en sus manos. Es increíble que una escritora china del siglo XVII escribiera novelas que inspiraran a las mujeres estadounidenses del siglo XX a adoptar modelos de comportamiento.

Las mujeres de una familia de cuatro personas se preocupan por la pobreza

Pu Songling ha luchado contra el umbral de la pobreza toda su vida. Para tener suficiente comida y ropa, trabajó duro para escribir "Historias extrañas de un estudio chino", tomó los exámenes imperiales durante décadas y fracasó repetidamente, y fue muy doloroso escribir "Extrañas; Historias de un estudio chino", trabajó duro y sufrió mucho.

"Historias extrañas de un estudio chino" es una novela muy mágica. El propio autor de "Historias extrañas de un estudio chino" nació con un color algo mágico. En la noche del día 16 del cuarto mes lunar del decimotercer año de Chongzhen en la dinastía Ming (1640 d. C.), Pu, un hombre de negocios de Pujiazhuang, Zichuan, Shandong, tuvo un sueño extraño. Vio a un monje flaco y enfermizo con sotana entrando a la habitación interior de su esposa. Había un yeso del tamaño de una moneda de cobre en el pecho desnudo del monje. Pu Shi se despertó sobresaltado. Escuchó el llanto de un bebé y resultó que había nacido su tercer hijo. "Estaba sosteniendo a mi hijo en el sofá y la luna brillante se inclinaba en la habitación sur". Bajo la luz de la luna, Pu Cunxin se sorprendió al descubrir que había un lunar claro en el pecho de su tercer hijo recién nacido. Su tamaño y ubicación coincidían exactamente con el yeso del monje enfermo que había visto en su sueño. Un monje enfermo entró en la casa; esta es la descripción que hace Pu Songling de su nacimiento cuando tenía cuarenta años. A los antiguos literatos chinos les gustaba mantener sus nacimientos en secreto. El gran poeta Li Bai decía que cuando él nació, su madre soñaba con la Gran Estrella Blanca en sus brazos. Pu Songling nació cuando su padre soñó que un monje enfermo entraba en su casa. También explicó que la razón por la que he fracasado y he sido pobre toda mi vida puede ser porque soy la reencarnación de un monje asceta. La reencarnación del monje asceta es una historia inventada por Pu Songling en "Historias extrañas de un estudio chino", pero a lo largo de la vida de Pu Songling, podemos descubrir que efectivamente fue muy miserable. Su vida era muy pobre. Había estado luchando en el umbral de la pobreza. Trabajó duro para tener suficiente comida y ropa para poder tomar el examen imperial, y fracasó repetidamente, lo cual fue muy doloroso. Historias extrañas de un estudio chino", sufrió mucho. Por lo tanto, decimos que Pu Songling tiene tres dificultades: las dificultades de la vida, las dificultades de los exámenes y las dificultades de la escritura.

Echemos primero un vistazo a lo difícil que fue su vida. La vida de Pu Songling no fue difícil cuando era niño, porque su padre abandonó el confucianismo y se dedicó a los negocios, y su familia era acomodada. Bajo la protección de su padre, el joven Pu Songling pudo estudiar tranquilamente y abrir un club de poesía con sus amigos. Pero los buenos momentos no duraron mucho porque se separó. ¿Por qué la separación? Por conflictos familiares. Los dos hermanos de Pu Songling son eruditos, pero sus dos cuñadas son musarañas. Pu Songling dijo una vez en un libro: "Hay un Yaksha al lado de la cama". Sus dos cuñadas son las típicas Yashas, ​​que a menudo inquietan a la familia por asuntos triviales. El padre de Pu Songling tuvo que separar a la familia de su hijo. La división de la familia fue muy injusta, porque las dos cuñadas podían pelear, crear problemas y robarse entre sí, mientras que la esposa de Pu Songling, la señora Liu, era muy virtuosa y taciturna y se escondía. Como resultado de la separación familiar, Pu Songling fue asignado a tres antiguas granjas, que estaban tan deterioradas que ni siquiera tenían puertas, por lo que Pu Songling tuvo que pedir prestados los paneles de las puertas. Le dieron 20 acres de escasa tierra de cultivo y 240 kilogramos de grano, que sólo le alcanzaron para comer durante tres meses. De esta manera, Pu Songling se volvió autosuficiente y comenzó su carrera de 45 años como maestro en una escuela privada.

Los profesores privados son profesores de escuelas primarias rurales, enseñan en casas particulares y su remuneración es muy baja. Calcule específicamente, ¿cuánto salario puede obtener como profesor particular en un año? Como máximo ocho taeles. ¿Cuál es el concepto de ocho taeles de plata? En las zonas rurales de aquella época, una familia de cuatro personas necesitaba veinte taels para sobrevivir durante un año. Este relato fue calculado por la abuela Liu en "Un sueño de mansiones rojas" cuando contaba banquetes de cangrejo en Grand View Garden. Por lo tanto, nuestro gran escritor Pu Songling trabajó duro para enseñar durante un año, pero el dinero que ganó no fue suficiente para media mesa de banquete de cangrejo en Grand View Garden. Cuando tenía 30 años, debido a que su padre falleció, Pu Songling tuvo que mantener a su madre. ¿Qué tan pobre es? "La familia sólo tiene cuatro paredes y la hija está preocupada por su pobreza". Tiene un poema llamado "Una comida en un día". Escribió que durante la cosecha de trigo no había comida en casa, por lo que tenía que cocinar una olla de arroz. Tenía tres hijos y una hija. Miró el arroz cocido, tomó una cuchara y comenzó a comerlo. Lo agarró por dentro, encontró la parte más gruesa en el fondo de la olla y la puso al lado de su plato. El segundo hijo se detuvo y subió a agarrarlo con su hermano. . La hija de Pu Songling se quedó allí lastimosamente, mirando a su padre desde la distancia. Pu Songling se sintió muy angustiado: ¿cómo podría alimentar a mis pobres hijos? Pu Songling también escribió un artículo titulado "Sacrificio al Dios pobre".

Él dijo: "Pobre Dios, pobre Dios, ¿qué tipo de relación tengo contigo? ¿Por qué me sigues todo el día? Soy miembro de tu cuidador, soy tu escolta general, tienes que dejarme ir. "Tengo unos días libres, pero ¿no te relajas ni un paso, como si fueran dos amantes enredados en el amor?" Este es el sufrimiento de la vida de Pu Songling.

El camino para estudiar para el examen imperial es largo

Cuando Pu Songling tenía 19 años, tomó el examen académico. Obtuvo el primer lugar en los tres exámenes en el condado de Zichuan. , Ciudad de Jinan, provincia de Shandong y se convirtió en un erudito famoso. Después de ocupar el primer lugar en tres exámenes, Pu Songling participó en el examen general cuatro veces seguidas y reprobó cada vez. Hasta los 72 años, sólo ganó un homenaje. ¿Por qué es esto?

Echemos un vistazo al sufrimiento de Pu Songling en el examen imperial. Pu Songling no tenía grandes ambiciones en su vida, y su ambición comenzó cuando tuvo éxito en su juventud. Pu Songling tomó el examen académico a la edad de 19 años. Ocupó el primer lugar en los tres exámenes en el condado de Zichuan, prefectura de Jinan, provincia de Shandong y se convirtió en académico. La persona que admitió a Pu Songling fue Runzhang de Historia Política y Académica de Shandong. Shi Runzhang fue un gran poeta a principios de la dinastía Qing. Era conocido como la "Dinastía Shi del Sur y Song del Norte" en el mundo de la poesía. "Nan Shi" era Shi Runzhang de Anhui, y la "Dinastía Song del Norte" era Song Wan. de Shandong. La primera pregunta de prueba que respondió Shi Runzhang se llamó "Pulga". Esta pregunta vino de "Mencius" "La gente Qi tiene esposas y concubinas". El examen imperial se basa principalmente en ensayos de ocho patas, lo que requiere que comprendas el tono de los sabios y hables en su nombre. Dado que el título es "El ascenso de las pulgas", como sugiere el nombre, hay que explicar lo que dijo Mencius en "El ascenso de las pulgas" sobre cultivarse, regular la propia familia, gobernar el país y traer la paz al mundo. ¿Cómo lo escribió Pu Songling? Él usa chino clásico y nosotros usamos lengua vernácula. Pu Songling dijo: "Miro a la gente rica. Los caballeros persiguen el oro y los villanos persiguen pequeñas ganancias. En cuanto a aquellos que no son ricos, pero que a menudo no pueden esperar para vigilar las puertas de los ricos, también hay muchos Sólo las que están en el boudoir, las mujeres, pueden dormir tranquilamente y no perseguir la fama y la fortuna. La descripción de Pu Songling es muy vívida, como un breve ensayo que describe los sentimientos humanos y el mundo. Luego, Pu Songling fue un paso más allá y simplemente lo inventó. Escribió sobre cómo una mujer Qi daba vueltas en la cama por la noche, sin saber cómo seguir a su marido. Incluía tanto descripciones psicológicas de los personajes como monólogos y diálogos entre los personajes, muy parecidos a una novela. Este tipo de escritura ciertamente no cumple con los requisitos de un ensayo de ocho partes, pero el examinador que conoció Pu Songling fue Shi Runzhang, un gran escritor que amaba su talento tanto como su vida. Admiraba mucho los artículos de Pu Songling y retomó los suyos. Pluma para escribir comentarios y comentarios sobre los artículos de Pu Songling "Combinar riqueza temporal y fealdad en dos palabras", la fea actitud de quienes persiguen la fama y la riqueza a través de pulgas, estas dos palabras son perfectas y vívidas, y luego escribí un ocho. -Comentario de palabra: "Guan Shu Como la luna, mi escritura es como el viento". "Mirar libros como la luna" significa mirar las obras de mis predecesores y verlas clara y minuciosamente; "escribir como el viento" significa escribir artículos con facilidad, alegría y fluidez. De un plumazo, Shi Runzhang convirtió a Pu Songling en el primer erudito de Shandong. Después de terminar primero en tres pruebas, Pu Songling se hizo famoso. Estaba lleno de ambición y se embarcó en el camino para buscar más fama sin dudarlo. El siguiente paso fue realizar el examen imperial.

Los datos históricos registran que después de que Pu Songling quedara primero en tres exámenes, participó en el examen general cuatro veces seguidas y fracasó en todos. Los artículos de Pu Songling son tan buenos, ¿por qué reprobó la prueba cuatro veces? Mirando hacia atrás ahora, la admisión de Pu Songling por parte de Shi Runzhang fue simplemente un error de juicio, porque Pu Songling no escribió de acuerdo con los estrictos requisitos del ensayo de ocho partes. Shi Runzhang lo admitió en primer lugar debido a su amor por los talentos. Shi Runzhang lo admitió en el primer lugar por su amor por los talentos. Por lo tanto, Pu Songling creía que si escribía el artículo de esta manera, podría alcanzar una clasificación más alta. Pero Pu Songling no se dio cuenta de qué clase de personas eran los otros examinadores. Estos examinadores consideran el ensayo de ocho partes estereotipado, decadente, inculto y de mal gusto como un trampolín para ganar fama, pero él mismo sólo puede escribir artículos de este tipo, y eso es lo que le gusta. Él mismo sólo puede escribir artículos de este tipo, y eso es lo que le gusta. ¿Cómo podría apreciar el estilo de escritura de Pu Songling? Por lo tanto, Pu Songling se desvió del camino correcto desde el comienzo del examen académico.

¿Cuánto tiempo hace que Pu Songling es un erudito? Más de medio siglo. Los eruditos eran la clase más baja en el examen imperial. Pero es el más difícil porque hay que tomarlo todos los años. Según el sistema de exámenes imperial, la duración de una provincia es de tres años. Tan pronto como el administrador académico asume el cargo, se debe organizar un examen, lo que se denomina examen anual. Los resultados del examen anual se dividen en varios niveles. El primer nivel puede convertirse en un estudiante junior. ¿Cuál es el concepto de Linsheng? Todavía eres un académico, pero el tribunal te dará una cierta cantidad de dinero cada mes para subsidiar tu vida. Entonces, si apruebas el examen de primer nivel, ¿debes ser un estudiante junior? Ni. Porque el número de plazas para estudiantes junior es limitado. Después de aprobar el examen de primer nivel, debes esperar hasta que haya una vacante antes de poder recuperar el primer lugar en la nueva asignatura. Por lo tanto, después de que Pu Songling aprobó el examen académico, tomó el examen de primera clase muchas veces y esperó casi veinte años antes de convertirse en un estudiante junior, y la corte imperial le dio ese pequeño subsidio.

El examen imperial se llevó a cabo el segundo año después del examen anual. El examen es una preparación para el examen imperial. El examen tenía como objetivo preparar a los candidatos para el examen imperial. Los puntajes del examen general se dividen en seis grados. Los dos primeros grados pueden participar en el examen general y los dos segundos grados se reducirán a Qingliu. Pu Songling realiza el examen provincial una vez cada tres años. ¿Cuántas veces debería realizarlo? Unas diez veces, algunos expertos dicen que más de diez veces. De esta forma, Pu Songling tenía treinta años para realizar el examen cada año. A los 48 años volvió a realizar la prueba. Sintió que su letra era muy buena y podía escribir muy rápido. Cuando recibía las preguntas del examen, escribía "swish". Pero cuando terminó de escribir, miró hacia atrás y se dio cuenta de que había ido demasiado lejos. "Ejecución" es un término utilizado en los exámenes imperiales, que significa una violación de las reglas de escritura. El examen imperial tiene requisitos muy estrictos sobre la forma de escritura. Solo se pueden escribir 12 líneas en una página y solo se pueden escribir 25 palabras en una línea. Debe terminar la primera página antes de escribir la segunda y terminar la segunda. página antes de escribir la tercera página. Pu Songling escribió muy rápido. Después de terminar la primera página, rápidamente pasó la segunda página y escribió en la tercera. Cuanto más escribía, más escribía. También sería publicado. Mirándolo ahora, es simplemente ridículo. No importa qué tan bien escrito esté el artículo, si le falta una página, ¡lo descalificará! ¿Qué piensa el propio Pu Songling sobre este tipo de "gestación subrogada"? Dijo en el poema: "Estaba tan orgulloso del libro que me di la vuelta y cometí un gran error. ¿Cómo puede ser así? De repente sentí que un sudor frío manchaba mi ropa y una brizna de mi alma salió volando de la casa. "------Me sorprendió.

Pu Songling ha estado tomando el examen imperial durante 50 años. Su esposa lo persuadió: Olvídalo, no hagamos el examen si estás destinado a tener fama e incluso has servido como primer ministro, ¿para qué molestarte? para hacer el examen? ¿Por qué necesitamos hacer el examen? ¿No es bueno para nosotros vivir en el pueblo? ¿Por qué tenemos que escuchar la voz del magistrado del condado que insta a la gente a pagar impuestos? Pu Songling sintió que su esposa tenía razón. Pero hubo una prueba de expertos, y después de que su esposa lo persuadió, él también hizo el examen, pero aun así fracasó.

Pu Songling fue admitido como académico a la edad de 19 años y como estudiante tributo a la edad de 72 años. ¿Cuál es el concepto de Gongsheng? Gongsheng equivale a la lista de candidatos adjuntos. Hay varios tipos de estudiantes de Gong. Pu Songling es "Sui Gong", también conocido como "Jing Gong". Eso significa trabajar como Linsheng durante mucho tiempo y hacer cola según la cantidad de Gongsheng. En teoría, después de completar el servicio como estudiante tributo, puedes convertirte en funcionario, por lo que Pu Songling recibió el título falso de "Instructor confuciano". ¿Qué significa la enseñanza confuciana? En ese momento, las escuelas en la sociedad feudal estaban divididas en varios niveles: el nivel nacional era el Imperial College, el nivel provincial era la escuela gubernamental y el nivel del condado era la escuela del condado. La enseñanza del confucianismo es el magistrado adjunto del condado de la escuela del condado, lo que equivale al subdirector de la escuela secundaria actual. Sin embargo, Pu Songling añadió dos palabras "candidato" delante de esta enseñanza confuciana. En otras palabras, aunque tengo esta calificación, todavía depende de si hay vacantes en otros condados de la provincia de Shandong excepto en el condado de Zichuan. Para Pu Songling, de 72 años, Gongsheng no tuvo ningún valor, solo le brindó un poco de consuelo y un beneficio muy práctico: la corte le dio a Gongsheng cuatro taels de plata. Los funcionarios del condado preferirían no enviarle a Pu Songling una placa, una pancarta ni dinero. Pu Songling no tuvo más remedio que escribir informes, mecanografiarlos y hacer repetidas solicitudes. Esto es lo que le pasó a Pu Songling en el examen imperial. Ahora sentimos que es ridículo, patético y patético. Pero en ese momento, sólo podía buscar esa salida. Porque el sistema de exámenes imperial es la única manera que tienen los intelectuales pobres como Pu Songling de cambiar su destino.

Escribiendo "Liao Zhai" a lo largo de su vida

El famoso escritor francés Hugo dijo una vez: "La imaginación es un gran buceador". Un escritor o un novelista puede escribir obras fascinantes. Aunque debe tener cierta base en la vida, depende más de su imaginación. "Historias extrañas de un estudio chino" es una expresión concentrada de la genial imaginación y el talento artístico de un escritor.

¿Por qué Pu Songling siempre falla en la lista? Esto está relacionado con el hecho de que ha estado escribiendo con esmero "Historias extrañas de un estudio chino". Pu Songling es de Zichuan, Shandong. Zichuan está a decenas de kilómetros de Linzi, la antigua capital del estado de Qi, y sus costumbres populares son puras y hermosas. Cuando Pu Songling tenía cinco años, la dinastía cambió. La dinastía Qing entró en la aduana, masacró en Yangzhou y reprimió el levantamiento campesino en Shandong. También ocurrieron muchos eventos raros, todos los cuales afectaron a "Historias extrañas de un estudio chino". Pu Songling probablemente comenzó a escribir "Historias extrañas de un estudio chino" cuando trabajaba como maestro en una escuela privada después de la separación familiar. Su amigo Zhang Duqing descubrió que la escritura de Pu Songling de "Historias extrañas de un estudio chino" había afectado los exámenes imperiales, por lo que escribió un poema para persuadirlo: "No hables de nada en el estudio Liaozhai", deja de escribir novelas y concéntrate. en los exámenes. Pero Pu Songling no escuchó y siguió escribiendo, sin importar las historias interesantes que escucharan sus amigos, él las entendía y las escribía en sus obras.

Es posible que hayas escuchado un dicho ampliamente difundido sobre "Historias extrañas de un estudio chino". Se dice que para escribir "Historias extrañas de un estudio chino", Pu Songling pidió a los transeúntes que las contaran. historias en un puesto de té en su ciudad natal de Liuquan. Después de terminar la historia, fui a casa para procesarla y se convirtió en "Historias extrañas de un estudio chino". Esta declaración la dijo "Tres préstamos de la casa con techo de paja para hablar". El Sr. Lu Xun la analizó hace mucho tiempo. No, no puede ser tal cosa. Pensemos en ello ahora. Pu Songling es tan pobre que ha trabajado como profesor privado durante 45 años. A veces ni siquiera puede encender la tetera en casa. mesa. ¿Me cuentas cuentos y yo escribo novelas? De ninguna manera. Pero no importa lo que Pu Songling escuchó de los demás o las cosas extrañas que escuchó, las reunió para escribir novelas. También tiene otra forma, que es obtener materiales de libros antiguos. Hay alrededor de cien novelas en "Historias extrañas de un estudio chino", todas ellas adaptadas de las obras de sus predecesores. Las obras de sus predecesores son a veces muy sencillas y fáciles de recordar. Por ejemplo, en las novelas de las Seis Dinastías y la Dinastía Tang, hay tres cuentos llamados "Luna de papel", "Obtener la luna" y "Mantener la luna". La luna de papel significa que una persona puede recortar la luna de papel para iluminar la luna, otra persona puede tomar la luna y poner la luna de papel en sus brazos para iluminar la luna cuando no hay luna, y la tercera persona puede quedarse con la luna. y pon la luz de la luna en su canasta, sácala para iluminar la luna cuando oscurezca. Son muy simples, de unas cien palabras o decenas de palabras. Pu Songling lo usó para escribir "Laoshan Taoist". Esta es una historia de Liaozhai muy familiar.

Echemos un vistazo a la experiencia emocional de Pu Songling. La esposa de Pu Songling es muy virtuosa. Cuando Pu Songling salió a trabajar como tutor, su esposa se ocupaba de sí misma en casa, criaba a sus hijos en el campo y vivía en una antigua granja desolada. Por la noche, los lobos podían entrar corriendo al jardín, por lo que se quedaba despierta hasta tarde hilando. Si había alguna comida deliciosa, se la guardaba a Pu Songling. A veces, si la guardaba por mucho tiempo, se echaba a perder. Una esposa tan buena es en realidad una esposa pobre. Entonces, algunos expertos que estudiaron a Pu Songling encontraron pistas de que Pu Songling tenía una segunda esposa. ¿Cuál fue la base? Hay un artículo "La pequeña inscripción del retrato de Chen Shuqing" en las Obras completas de Pu Songling. Este artículo dice: El autor del artículo se enamoró libremente de Chen Shuqing, pero sus padres no estuvieron de acuerdo y finalmente los dos se fugaron y ocurrió una tragedia. sucedió a partir de entonces. Pero pronto los expertos verificaron que Chen Shuqing conoció a un hombre llamado Wang Min en la casa de Wang en el municipio de Fengquan, Zichuan, después de regresar de Pu Songling al sur. De esta manera, la supuesta amante de Pu Songling ya no existía. No podemos evitar preguntarnos, ¿por qué puede escribir tantas hermosas historias de amor? Lin Yutang, un famoso escritor taiwanés, especuló una vez. También lo adiviné, y esto es lo que adiviné: Pu Songling terminó de enseñar a los estudiantes durante el día y se sentó en un estudio no tripulado por la noche. Afuera la luz de la luna era brumosa, las hojas crujían allí y se escuchaba el grito de un zorro. A lo lejos había muchos zorros en ese momento. En ese momento, Pu Songling fácilmente podía tener fantasías. Se imaginó que había un erudito, como él, un erudito muy pobre y fracasado, pero también muy talentoso y sentimental, sentado en un salón desierto. En ese momento, una hermosa mujer abrió la puerta y entró. ¿Estás estudiando aquí? Estudio contigo, escribo poemas y letras contigo, juego, ve contigo y te consuelo. Como pobre erudito, ¿necesitas salir adelante? Te ayudaré a conseguir la medalla de oro. ¿Su esposa no tiene hijos? Te daré un hijo para continuar el linaje familiar. Esta mujer no quiere las órdenes de sus padres, ni las palabras de una casamentera, ni el título de una esposa, ni el dinero de un erudito. Incluso te dará dinero. devolver. En la sociedad donde vivía Pu Songling, la unión entre un hombre y una mujer era ordenada por los padres o por una casamentera. ¿Hay mujeres como ésta que no necesitan nada y se dedican incondicionalmente a los hombres? Esto era imposible, sólo podía imaginarlo en su mente, sólo podía ser la imaginación del autor. Ella cayó del cielo, salió del fondo del mar, salió de una cueva profunda, incluso salió del inframundo, pudo haberse transformado de un pájaro, pudo haberse transformado de una flor, incluso podría haberse transformado a partir de un libro del que proviene. ¿No están leyendo allí los eruditos? Saqué un "Libro de Han" de la estantería y lo puse aquí, y abrí el octavo volumen. Había una pequeña belleza en el interior, recortada en gasa, con cuatro pequeños caracteres "Heavenly Girl y Weaver Girl" escritos en la parte posterior. . De repente, esta pequeña belleza con una cizalla de gasa se levantó, flotó, se acercó al erudito y se convirtió en su esposa. Era hermosa, considerada y se presentó al erudito. Mi nombre es Yan Ruyu apareció en el "Libro. de Han", esto es realmente "el libro tiene su propia belleza como el jade".

Freud, el teórico occidental, dijo: "Los sueños son la realización de deseos. La bella mujer de Historias extrañas de un estudio chino es el sueño del pobre erudito Pu Songling. Sueña así para expresar su sentimientos Ese tipo de fantasía masculina de ilusiones es la fantasía del pobre erudito Victor Hugo, el famoso escritor francés y autor de "Los Miserables", dijo una vez: "La imaginación es el gran buceador".

Un escritor o novelista puede escribir obras fascinantes. Aunque tiene cierta base en la vida, depende más de su imaginación. Aunque Pu Songling era tan pobre y feo, también escribió algunas historias relacionadas con su propia vida. Es particularmente bueno imaginando. "Historias extrañas de un estudio chino" es una expresión concentrada de la genial imaginación y el talento artístico de un escritor.

Pu Songling, nuestro gran escritor, ha luchado toda su vida, ha luchado contra el umbral de la pobreza toda su vida, ha fracasado en los exámenes imperiales toda su vida y ha luchado toda su vida en la creación de novelas. En el año cincuenta y cuatro del reinado de Kangxi, el día 22 del primer mes lunar, este gran escritor se sentó frente a su fría ventana de Liaozhai y abandonó este mundo para siempre. El sueño de Pu Songling de una carrera como un erudito pobre que estaba a punto de convertirse en primer ministro fracasó, y se nutrió de la excelente cultura china y se convirtió en la representativa cultura china "Historias extrañas de un estudio chino" que brilla intensamente en el mundo. La historia es así.