Por favor, ayúdenme a traducir las siguientes cláusulas de seguro (emergencia) al inglés.
Bebés sanos
Proteger 17 enfermedades importantes, incluidas 12 enfermedades graves y enfermedades estipuladas por la Comisión Reguladora de Seguros de China, sujetas a la definición de la Comisión Reguladora de Seguros de China. .
Sunshine Children
1 Compensación por muerte accidental, quemaduras e invalidez de 50 000 RMB
2 Pago repetido de 100 000 RMB
3. Lesión accidental La compensación por gastos de medicamentos es de 5000 yuanes por vez (el deducible es de 100 yuanes cada vez)
4. El seguro mensual por discapacidad accidental es de 2000 yuanes por mes, pagado durante 20 años, 480 000 yuanes
5. La tarifa de mantenimiento de rutina por enfermedad o accidente es de 50 yuanes/día (el tercer día de cada deducible)
6 La compensación por enfermedad o accidente es de 5000 yuanes por cirugía/tiempo
.7 días de hospitalización Durante los 18 días anteriores, la tarifa de rehabilitación de 50 * 5
8 se pagará sin prima. Si el asegurado fallece o queda totalmente incapacitado, se condonará la prima al asegurado que tenga 18 años.
Crecimiento del ocio
1. Compensación por la medicación del paciente 2.000 yuanes/hora (reembolso de medicamentos pagados por usted mismo, medicamentos importados, sin deducible)
2. para cirugía ambulatoria 1,5 10.000 yuanes/hora (se reembolsan los materiales quirúrgicos importados, sin deducible)
3. La compensación por camas de hospitalización y comidas es de 50 yuanes/día
4 Otras hospitalizaciones diversas son 3.000 yuanes/hora (ninguno) Deducible)
Incluye: honorarios de ambulancia; honorarios de laboratorio, honorarios de exámenes; honorarios de sala de tratamiento de enfermedades, honorarios de diagnóstico y tratamiento, honorarios de calefacción y refrigeración, honorarios de exámenes médicos y honorarios de enfermería. honorarios de inyecciones; honorarios de fisioterapia; honorarios de apósitos, férulas y materiales de cirugía plástica.
5 Prestación por Invalidez Accidental 50.000
6. Exención de prima Si el asegurado fallece o queda totalmente incapacitado, se condonará la prima para el asegurado que tenga 18 años.
Prima/año: 0~2 años/21.003~6 años/1900 7~12 años/800 13~17 años/600
Si necesita más información, bienvenido a consultar
Si necesitas inglés profesional, ¡puedo probarlo!