Evaluación externa de Mao Yuan

Han pasado décadas, y orquestas chinas y occidentales siguen interpretando música china, danzas Yao y música pictórica de Año Nuevo interpretada con instrumentos occidentales, sin parar. La Orquesta de Cámara de la Ciudad de Hong Kong ofrecerá numerosos conciertos en Italia y ha elegido estas dos piezas musicales para presentar obras chinas famosas al público europeo. La orquesta también invitó al compositor de estas dos piezas, Mao Yuan, a producir una nueva versión.

Hong Kong no es ajeno a Mao Yuan. Ha estado aquí una docena de veces. Resultó que sus viejos amigos Zhuo Liming y Deng Wansheng eran músicos. Anteriormente, fue invitado a Hong Kong para dirigir la danza Yao. El hijo de Mao Yuan se estableció en Hong Kong. Llegó a Hong Kong por primera vez en 1981 y le gustó mucho Hong Kong.

El grupo interpretará su música de baile Yao y lo invitará a venir.

A menudo lo invitan a reorganizar la música.

La Orquesta de Cámara Municipal tiene menos intérpretes que la orquesta sinfónica y necesita ser reorganizada. La "Música del Festival de Primavera" era originalmente solo un solo de violín para satisfacer las necesidades de la orquesta, se deben agregar otros instrumentos. . La compañía interpretará "Crouching Tiger, Hidden Dragon" de Tan Dun en el mismo lugar. Mao Yuan siente que sus dos piezas musicales son relativamente simples. En comparación con la complejidad de Tan Dun, se necesitan más detalles al interpretar la danza Yao y la música del Festival de Primavera. Después de todo, si hay algo mal en una actuación, es fácil que el público lo escuche.

Sus obras son muy valoradas y a todas las orquestas les encanta seleccionarlas e interpretarlas para públicos extranjeros. Mao Yuan dijo modestamente: "Esto está relacionado con el estatus del país. El público extranjero no prestaba atención a la música china antes, pero ahora está interesado. Las ciudades europeas a las que visitó la orquesta esta vez no son grandes ciudades, y es Una buena oportunidad para que aprendan sobre la música china. Mis dos obras se interpretan con instrumentos occidentales. Incluso si las orquestas occidentales están interesadas en tocarlos, no es difícil dominarlos y aceptarlos, y realmente ayuda a promover la cultura china. ."

Recordando la escritura de la música de baile Yao. Mao Yuan describió claramente los años de la música del Festival de Primavera, tal como sucedió no hace mucho. A principios de la década de 1950, muchas orquestas acababan de aparecer en China, pero sólo se importaba música de Occidente. Las obras originales creadas para orquestas tenían una gran demanda. Durante mucho tiempo, el compositor de música de baile Yao ha sido Mao Yuanhe, pero resulta que no la crearon juntos, sino basándose en el respeto mutuo entre músicos.

La misión de nacionalizar la música orquestal

Mao Yuan dijo: "En ese momento, fui a ver una danza étnica interpretada por un grupo de arte étnico. Había una canción en la danza. Eso me gustó mucho. Así que volví y encontré la partitura musical, que era la notación del grupo de arte, y la cambié a una pieza orquestal. Más tarde descubrí que fue compuesta originalmente por Liu Tieshan, aunque sí. No tenía conocimiento de los derechos de autor en ese momento, aun así agregué su nombre para mostrar mi respeto por el compositor. Respeto". En cuanto a "Música del Festival de Primavera", fue escrito alrededor de 1952 o 1953. El padre de Mao Yuan tocaba el violín y también lo tocaba cuando era niño. Más tarde, cuando trabajaba en la Ópera Central, utilizó el primer verso de la canción popular de Hebei "Maijiaozi" como introducción y tocó todo el solo de violín.

Los compositores de esa época tenían un gran sentido de misión en sus corazones y persiguieron diferentes estilos creativos, como la nacionalización y la popularización. Por ello, Mao Yuan admite que "no puede hacer ni obtener" la música de vanguardia creada por los músicos actuales, "la más popular, la más común, la más sencilla, la más innovadora y la más difícil pero útil, como lo es la moda y el diseño de ropa". Es extraño, pero las empresas de moda todavía piden a los diseñadores que diseñen. Esto está relacionado con el hecho de que su esposa Li Keyu es una famosa diseñadora de moda. Mao Yuan dijo modestamente que su esposa Li Keyu una vez diseñó trajes para los famosos nacionales. Ballet de China y se desempeñó como profesor graduado en el Instituto de Tecnología de la Moda de Beijing.

Mao Yuan dijo con calma que ha enseñado a algunos jóvenes a componer música en los últimos años, pero que todos les enseñan habilidades básicas. Sé que muchos jóvenes persiguen la innovación de vanguardia, pero al público no le resulta fácil aceptar la música, no les entusiasma ni les disgusta. Al contrario, sienten que cierta música no es apreciada y el compositor la adaptará. Dijo con sinceridad: "La música no es como la pintura. Es solo pintura y exhibición. Después de que el músico compone la música, necesita a alguien que la cante y la muestre.

Paz en la vejez

Mao Yuan aprecia los musicales británicos y estadounidenses y cree que tienen música y diálogo, lo cual es muy adecuado para el desarrollo en China. Pero argumentó que ya era mayor y que la carrera de teatro musical necesitaba jóvenes para completarla. Con una sonrisa en los ojos y una actitud cálida, Mao Yuan da la impresión de ser un anciano accesible. Resulta que es accesible a la hora de compartir sus consejos de salud. Esta es una de sus experiencias. Además, siempre ha sido así, sin comer demasiado y muy poca comida frita. Otra cosa que vale la pena aprender es que no busca fama ni fortuna y mantiene buen humor.

Después de jubilarse, la vida de Mao Yuan fue aburrida pero aún satisfactoria. Además de arreglar música para obras antiguas para satisfacer las necesidades de las orquestas, los coros de aficionados también se han vuelto populares en China continental en los últimos años. Mao Yuan suele escribir versiones corales de obras clásicas como "Farewell" y "Zizhu Tune". También se mantiene al día y compone música en la computadora.

Niños

Ninguno de los hijos de Mao Yuan se dedica a la creación musical. Dijo que su hijo era una persona jurídica. Por su amor por la música, se casó con la esposa de un violinista. Ella es Él, líder de la Orquesta de Cámara Municipal, y también participó de la gira de la orquesta.