El chino crece contigo. La respuesta está en sexto grado.

La primavera ya está aquí y algunas brisas y lloviznas eliminan la pesadez del invierno. La tierra es verde y las flores florecen una tras otra. Según la estricta época de floración, es posible que no se vean, pero están juntos en un jardín que no es ni real ni ilusorio. Diferentes rojos, diferentes amarillos, así como blanco, violeta claro y colores preciosos; estilos nuevos, complejos e ingeniosos, delicados y poderosos. El jardín está lleno de todo tipo de flores.

Cuando las flores apenas abren los ojos, siempre exclaman: "Qué hermoso mundo, qué hermosa primavera, el sol brilla, las abejas y las mariposas vuelan arriba y abajo alrededor de las flores; una hermosa flor". ." Los colores de las flores son realmente deslumbrantes y no puedo evitar admirar la riqueza de la vida. Las flores miran todo con un humor novedoso, estirando lentamente sus pétalos, pasando de pequeños capullos rojos a flores brillantes. aprendan unos de otros cómo se apoya en las ramas, cómo hacen vibrar los estambres, cómo emite una variedad de fragancias elegantes, ricas y dulces, agrega un poco de belleza al mundo. Están floreciendo y estoy acostumbrado a ver la primavera. El mundo parece no ser más que esto, pero poco a poco siento que soy muy importante y soy el mejor en este hermoso mundo.

Una noche, el. La luna brillante salió y la luz de la luna fluyó lentamente hacia las profundidades de las flores. Hua'er respiró el aire fresco de la noche y quiso expresar sus pensamientos.

Yu es una persona impaciente. : "Soy la persona más llamativa del jardín de primavera". ¿Has oído a alguien decir eso? "Desde la distancia, parezco una nube roja flotando en el fondo del jardín".

Cuando todos escucharon esto, ella miró a los demás como el fondo y estaban un poco confundidos.

Rose se enojó mucho cuando escuchó que no era modesta e inmediatamente le recordó: "Aunque estás prosperando, eres una raza muy común. Para obtener una posición destacada, debes nacer en una familia famosa." Como todos sabemos, las rosas son especies preciosas", dijo, sosteniendo su cabeza con orgullo.

En realidad, su color rojo brillante y sus pétalos densos forman una flor extremadamente delicada que no es ni demasiado grande ni demasiado pequeña. La gente no puede evitar querer tocarla y olerla.

"Si quieres decir que eres de una familia famosa, tienes que contar conmigo." Mudan asintió con una sonrisa solemne. Por supuesto, todo el mundo sabe que la peonía se conoce como la forma de la flor desde la antigüedad y su nobleza es evidente. Sin embargo, Hua'er también sabe que este concepto de estatus familiar está desactualizado.

Alguien susurró suavemente: "¿De qué familia estás hablando? Este es un tema del siglo XVIII".

Peony dejó de hablar, como si no solo valorara su estatus familiar, sino que pero también sintió que no podía Solo echar un vistazo

“¡Si las flores florecen bien, florecen temprano! Cambié el tema de las flores de durazno restantes y dije: "Me enfrenté a la fría primavera para florecer". En este jardín del norte donde no hay ciruelos en flor, yo fui el primero en florecer y tuve la ventaja, pero los que jugaban con bolígrafos eran solo pinos y bambúes, ¡y nadie podía ver mis excelentes cualidades! ”

“Yo también florezco temprano, pero unos días más tarde que tú. Los colores de mis flores también son muy hermosos. "Era Xinghua quien estaba hablando.

Yingchun intervino rápidamente: "En términos de belleza, realmente no hay comparación. Algunas personas son así, otras son así, es difícil de decir, difícil de decir. Por el contrario, en todo el jardín, solo mi hermana y yo tenemos peonías que pueden usarse como material medicinal para tratar enfermedades y nutrir a las personas. "Agitaba las largas ramas con orgullo, y un largo hilo de pequeñas flores amarillas sonreía.

La rosa se inclinó ligeramente hacia su delicado rostro rojo y sonrió suavemente: "No sabes el valor de la rosa. aceite, ¿y tú? Los pétalos de rosa tienen muchos usos.

Las lilas blancas estaban entreabiertas y los árboles cubiertos de escarcha. Ella no era buena para hablar, así que se sintió atraída por esta conversación y dijo lentamente: "Por supuesto que las flores son más hermosas. " En mi opinión, nadie se puede comparar con la magnolia en términos de color y elegancia. Es noble pero no vulgar, elegante pero no amarga, tan blanca y tan hermosa -" Lila pensó lentamente en la redacción adecuada. Tan pronto como pasó la brisa, sus pequeñas flores se balancearon, exudando ráfagas de fragancia.

La magnolia en flor también habló con lástima. Sus flores son grandes y dignas. Son de color blanco y se ven muy hermosas desde arriba. Las lilas, naturalmente, son como muchas pequeñas estrellas plateadas. Puede que no sea la flor más hermosa, pero es la flor más encantadora. "Su tono era tan seguro que todos no supieron qué decir por un momento.

De repente, la puerta de la esquina del jardín se abrió y un niño entró volando. No miró a La colorida luz de la luna, pero corrió. Vaya a un rincón desapercibido detrás de los pinos y recoja orquídeas silvestres de febrero entre la exuberante hierba verde.

Esas orquídeas lavanda de febrero son tan fugaces y desconocidas.

Nunca han pensado que hay algo particularmente atractivo en ellos mismos, simplemente trabajan duro en silencio con sus escasas fuerzas para añadir un poco de alegría al mundo.

El pequeño va a poner este ramo de flores en un tintero y se lo regalará a su querida maestra que trabaja duro todo el día. El profesor definitivamente conocerá sus pensamientos a partir de los colores de fantasía.

Cuando la luna alcanzó su cenit, el jardín dejó de hablar y las flores se quedaron en silencio. De alguna manera todos estaban un poco avergonzados.

[Editar este párrafo] Sobre la autora

Zong Pu (1928-), mujer, natural de Tanghe, Nanyang, Henan, natural de Beijing, su nombre original era Feng Zhongpu , y sus seudónimos eran Ren Xiaozhe y Feng Fei. Graduado del Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Tsinghua y jubilado del Instituto de Literatura Extranjera de la Academia China de Ciencias Sociales. Hija del famoso escritor y filósofo chino Feng Youlan, nació en Beijing en julio de 1928 y se mudó a Kunming con su familia cuando tenía diez años. Fui a la escuela primaria de Nanjing y a la escuela secundaria afiliada a la Southwest Associated University. En 1946, fue admitido en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Nankai en Tianjin, y posteriormente trasladado al Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Tsinghua, donde se graduó en 1951. Una vez trabajó en la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos, periódicos literarios y artísticos y otras unidades. En 1960 se incorporó a la redacción de literatura mundial. Antes de la Revolución Cultural, sus principales obras incluían los cuentos "Red Beans", "Peach Blossom Spring", "Marry My Daughter in My Valley", "Mirror Lake", "Back Door", "Companions", etc. Anko fue criticada por ser inapropiada. Después de la "Revolución Cultural", publicó el cuento "Sueño en una cuerda" y la novela corta "Tres piedras de la vida", que ganó el Premio Nacional de Novela Sobresaliente. En 1981, la Editorial de Beijing publicó "Novelas y prosa seleccionadas de Zong Pu". Posteriormente, trabajó duro para crear la novela "Yym of the Wild Gourd", que reflejaba el destino de los intelectuales chinos. La primera novela, "La colección de Dunan", se publicó en 1987 y recibió buenas críticas. Comenzó a publicar obras en 1948 y se hizo famoso en 1957 con el cuento "Red Bean". En la nueva era, comenzó a publicar una gran cantidad de obras, entre ellas el cuento "Sueño en la cuerda" (ganó el Premio Nacional de Cuento Sobresaliente en 1978), la novela "Tres piedras de la vida" (ganó el primer Premio Nacional Sobresaliente Premio Novella), y el cuento de hadas "La historia del pez Zongfin" "(ganó el primer Premio Nacional de Literatura Infantil Destacada de la Asociación de Escritores Chinos), "Morando en un caracol", "Quién soy yo", etc. En 1988 , publicó su primera novela "Du Nan Ji", de 1996 a 2004, la editorial de arte y literatura Feng Chun publicó "Iron Laughs at People", la mayoría de sus obras reflejan la vida de los intelectuales chinos.

Zong Pu absorbió la esencia de la cultura tradicional china y la cultura occidental, y tiene un conocimiento profundo y un encanto único. Sus novelas son deliberadamente innovadoras, el lenguaje es brillante e implícito, suave y persistente y bastante distintivo. Su prosa es profunda y significativa.

Después de que Zong Pu trabajó duro durante siete años mientras estaba enfermo, finalmente se lanzó la segunda parte de "Dunan Collection", "Dong". También están previstas Two Signs y Return to the North, una serie de varios volúmenes con el título general de The Wild Gourd.

Zong Pu estableció un estilo de lenguaje hermoso y gentil con su narración meticulosa y tranquila. El destino de muchos personajes y la mentalidad del mundo se van desarrollando lentamente en situaciones y detalles de la vida aparentemente ordinarias, con un gran diseño. La guerra de Zong Pu no tuvo espadas ni espadas, pero estaba marcada con profundas cicatrices espirituales y tenía el aura de un pergamino espiritual. La textura cultural inmersa en la médula ósea en realidad hace que las personas se sientan como si estuvieran en el contexto del "Sueño de las mansiones rojas". Es realmente un placer y un disfrute leer una novela tan significativa y exquisita de Dong. Cataratas de glicina.

Obras principales:

"Red Bean", "La hija de Peach Blossom Land se casa con Wogu", "El lago sin carga", "Back Door", "Companion", "Dream on the String", "Three Living Stones", "Novelas y prosa seleccionadas de Zong Pu", "Introducción a Wild Gourd" (Historias del Tíbet, Historias de cruce hacia el Sur e Historias de regreso al Norte), "Historias de Zong Ji Yu y La morada en un caracol".

El camino de vida y el complejo del campus de Zong Pu (Hou Yuyan)

¿Qué tipo de camino de vida tomó Zong Pu? Cuando abres el currículum del escritor, lo que verás es una atmósfera erudita similar al encanto elegante de sus obras. La experiencia de Zong Pu es diferente a la de la mayoría de los escritores. A diferencia de la generación anterior de escritores como Shi Tuo y Tian Tao, ella ascendió al palacio del conocimiento paso a paso desde lo más bajo de la sociedad china. A diferencia de Ba Jin y Xie Bingying, escapó de la antigua familia de terratenientes y se mudó a la ciudad, formando lo que Qu Qiubai llamó una generación de "bohemios" a diferencia de un gran número de escritores jóvenes educados que surgieron en la nueva era; su juventud o incluso su adolescencia y su familia, explorando el valor de la vida en la pobreza, la ignorancia y la confusión. Incluso la generación de jóvenes que creció después de la Revolución Cultural rara vez tuvo una base de aprendizaje y educación tan singular.

Es una hermosa orquídea, que tuvo la suerte de brotar y crecer en una tierra pura, lejos de la pobreza y la inmundicia. Como dijo Charlotte, tiene una memoria tan pura como "un manantial inmaculado, inagotable y refrescante". Su entorno de vida se limita básicamente a universidades e instituciones de investigación académica. Porque desde pequeña se ha criado en un ambiente académico armonioso, honesto y elegante, que estableció sus principios para la vida y la escritura. Tuvo una infancia envidiable. Probablemente esta sea la razón por la que las obras de Zong Pu siempre tienen un espíritu colectivo, un estado armonioso del que otros no pueden aprender e incluso un sencillo "acento de estudiante".

En el campus universitario donde vivía Zong Pu cuando era niño, las condiciones de vida de los profesores eran extremadamente favorables y no había peligro de estar "al revés" hoy. La vida cómoda y el estatus noble permitieron a los profesores trabajadores concentrarse en el estudio de libros (por supuesto, fue diferente después del comienzo de la Guerra Antijaponesa), y sus hijos también pudieron obtener una mejor educación que sus compañeros de una manera relativamente sencilla. y un mundo claro. Por supuesto, por otro lado, también los vuelve demasiado ingenuos y estudiosos, e inevitablemente sufrirán más dificultades y reveses en sus vidas futuras. Resulta que tengo una copia del "Boletín de antiguos alumnos de Tsinghua" publicado en 1990. También podría tomarlo y tomar algunos párrafos para hacer una nota a pie de página más detallada para el "Mundo Qingyuan" escrito por Zong Pu. Yu Peicao, contemporánea de Zong Pu e hija del famoso experto en literatura e historia Yu Zhenyong, que era estudiante de la Universidad Nacional Asociada del Suroeste en 1943, una vez describió con amor la tranquilidad y la elegancia del campus de Tsinghua en los ojos de su infancia, así como la superioridad y singularidad del paisaje cultural de Tsinghua. Ella dijo: "En ese momento, solo existían la escuela primaria de Tsinghua (la escuela primaria de Chengzhi donde Feng Youlan mencionó a Zong Pu) y el jardín de infantes afiliado. Ma Yuehan era nuestra directora... Más tarde, nos enseñó la Sra. . Cai Shunli, quien también era estudiante en los Estados Unidos. "Los niños que crecen en tales condiciones son de hecho inferiores a la gente común. ¿Y cómo era la vida de los niños en aquella época? "El salón en forma de I de Shuimu Tsinghua... es elegante y fresco, con olor a nanmu. Los profesores solteros Wu Mi y el Sr. Ye vivieron aquí una vez. El patio sur donde vivimos es un complejo rodeado de casas". un bungalow El nombre es la casa del Sr. Zhao Yuanren. Este encanto cultural ha ido calando poco a poco en el alma de los niños. ¿No es el Fangguoyuan mencionado en la "Historia Nandu" de Zong Pu el lugar donde se reunió la élite cultural de Qingyuan? La escritora modernista francesa Nathalie Samat dijo: "Lo que la literatura describe sólo puede ser una realidad invisible que todo escritor anhela: la realidad en la que se siente solo. La vida y los personajes de la obra pueden ser ficticios, pero la concepción artística siempre". Refleja fielmente los sentimientos especiales de un autor sensible sobre el paisaje que lo rodeaba en su infancia y el impacto que este sentimiento tuvo en su vida. La belleza única de la concepción artística mostrada por Zong Pu en una serie de obras es como una voluta de humo o una leve fragancia, que no puede experimentar cuando está consciente. Sólo aquellos que han experimentado personalmente este tipo de vida pueden apreciar los sentimientos reales y extremadamente fuertes del escritor y los infinitos recuerdos y nostalgia por su vida espiritual infantil a partir de una descripción aparentemente sencilla. Este tipo de amor sobre el que las personas que nunca lo han experimentado no pueden escribir ni comprender es el verdadero significado del "complejo universitario" de Zong Pu.

(Paisaje de Feng Zaiyuan - Revisión de literatura, número 2, 1997)

Zong Pu Research (Investigación de celebridades)

Forever Good Family. Cualquiera que haya conocido a la famosa escritora Zong Pu tendrá este sentimiento, ya sea la primera vez que la conoce o la conoce.

En la tarde del 6 de abril, el periodista llegó al Salón Sansong, número 57 de Yannanyuan, de la Universidad de Pekín. Como era de esperar, la habitación es alta y amplia. Aunque no es lujosa, es bastante pintoresca.

Esta escritora de 77 años está llena de bondad y sabiduría. Viste ropa informal y su mente está llena de poemas y libros. El reportero y la escritora caminaron juntos sobre el piso de madera y por el estrecho pasillo. Las estanterías contra la pared estaban llenas de varios libros. La sala de estudio no es grande y la mayoría de las estanterías del norte contienen libros escritos por escritoras; hay un escritorio de computadora en el lado oeste, la ventana sur está ligeramente abierta, reflejando el verde lila fuera de la ventana y el fax; la máquina sobre la mesa suena de vez en cuando; en la pared este cuelga mi difunta copla escrita por el Sr. Feng Youlan, un maestro de la cultura tradicional china, para mi amada hija: miles de poemas sobre montañas y ríos, la luna brillante y brisa clara llena el barco.

La maestra Zong Pu se sentó en la silla giratoria frente al escritorio de la computadora donde suele escribir. "Aunque no gozo de buena salud ahora, estoy trabajando duro", dijo la escritora con calma. Resultó que después de varias operaciones, la visión del anciano había disminuido. Todas las mañanas escribía oralmente y tenía que depender de otros para que escribieran por él. Ahora estoy ayudando a una niña de cuarto año en el Departamento de Chino de la Universidad de Pekín.

El periodista se enteró de que el profesor Zong Pu está trabajando arduamente en la escritura de la tercera novela de las cuatro "Introducción a Wild Gourd". Las dos primeras novelas, "Du Nan" y "Eastern Tibet", se publicaron en 1988 y 2001, respectivamente. "Introducción a la calabaza salvaje" es la descripción que hace un experto de la ética y la moral de los intelectuales durante todo el proceso de migración de la facción del Norte hacia el sur durante la Guerra Antijaponesa, especialmente durante la crisis nacional. "Quiero dejar esa historia de verdad." El tono tranquilo de la escritora reveló firmeza.

-

Wisteria Falls

No pude evitar detenerme.

Nunca había visto una enredadera tan floreciente, sólo una lavanda brillante, suspendida en el aire como una cascada, sin principio ni fin. Es simplemente de un color púrpura intenso y claro, como si fluyera, riera y creciera. En la gran pancarta violeta, hay una pequeña luz plateada, como salpicaduras de agua. Si miras de cerca, puedes ver que la parte más brillante de cada flor violeta coquetea con el sol.

Aquí la primavera se ha desvanecido, no hay multitudes de personas admirando las flores y no hay mariposas alrededor de las abejas. Algunas son las enredaderas florecientes y relucientes del árbol. Las flores están una al lado de la otra, una tras otra, empujándose unas a otras, ¡es tan animada!

¡Estoy floreciendo!, se ríen.

"¡Florecí!", gritaban.

Cada espiga floral está floreciendo arriba y esperando ser liberada abajo. El color es más claro arriba y más oscuro abajo, como si el violeta se hubiera asentado en los cogollos más tiernos y pequeños. Cada flor que florece es como una pequeña vela llena, con una cabina puntiaguda debajo de la vela, y la cabina está abultada como una sonrisa que no puede evitar sonreír, a punto de florecer; ¿Qué tipo de rocío de hadas y miel de hadas existen? Me incliné y elegí uno.

Pero no lo elegí. No tengo la costumbre de recoger flores. Me quedé quieto y miré, sintiendo que esta cascada de glicinas no solo estaba frente a mis ojos, sino que también fluía lentamente en mi corazón. Fluye, llevándose la ansiedad y la tristeza que pesan sobre mi corazón durante estos años. Éste es el secreto de la vida, de la muerte y de la hermandad. Estaba inmerso en el brillo de esta densa flor. Por el momento, no existía nada más que tranquilidad y alegría de vivir.

Además del brillo, también hay una ligera fragancia. La fragancia parece lavanda y me envuelve suavemente como un sueño. De repente recordé que hace más de diez años había una gran glicina afuera de mi casa. Trepaba muy alto junto a un algarrobo muerto, pero las flores nunca faltaban. Un ramo de flores colgaba solo de las copas de los árboles, como si intentara algo. Más tarde, incluso los escasos hilos de flores desaparecieron. Se quitaron otros enrejados de glicinas del jardín y se plantaron árboles frutales. En aquella época se decía que las flores estaban inevitablemente relacionadas con la corrupción de la vida. Una vez pensé con pesar: nunca volveré a ver las viñas aquí.

Después de tantos años, las vides han vuelto a florecer y están llenas y exuberantes. La cascada violeta cubre las gruesas ramas del disco y fluye hacia los corazones de las personas.

Las flores y las personas se encontrarán con todo tipo de desgracias, pero el largo río de la vida es interminable. Toqué la pequeña cabaña de flores violetas, que estaba llena del vino de la vida. Con las velas desplegadas, navegó sobre un río lleno de flores. Es la flor entre miles de flores y la flor que forma la hermosa cascada que fluye.

En el brillo y la fragancia del pasado púrpura, inconscientemente aceleré el paso.

6 de mayo de 1982