Luo Mu, Qianshan, Tianyuan, Chengjiang, Qingyue, la dinastía del autor

Proviene del "Ascending Kuai Pavilion" de Huang Tingjian, un poeta de la dinastía Song del Norte. El texto original es el siguiente:

Un niño tonto no hace asuntos oficiales y la felicidad depende del cielo del atardecer. .

Miles de montañas tienen un mar y un cielo inmensos, y Chengjiang tiene una luna brillante.

Zhu Xian ya es una belleza y sus ojos jóvenes charlan a causa del vino.

Wanli regresó al barco para tocar la flauta, por eso formamos una alianza con Baigull.

Miles de montañas tienen un mar y un cielo inmensos, y Chengjiang tiene una luna clara.

Mirando las montañas desde la distancia, los árboles crujen. El cielo está alto y las nubes son claras, con vistas al río, la luna es brillante y clara.

Esta escena muestra el hastío del poeta por la vida oficial y su alegría por integrarse en la naturaleza.