Poemas que describen paisajes naturales en el Libro de los Cantares

Poemas sobre la naturaleza en El Libro de los Cantares 1. Poemas que describen paisajes naturales en "El Libro de los Cantares"

El regreso a casa después de la guerra

Recordando la expedición original, los sauces ondeaban con el viento ahora de nuevo en el camino, los copos de nieve; están volando por todas partes. Pensando en ello hoy, estaba lloviendo y nevando.

El camino estaba embarrado y era difícil de caminar, y tenía hambre y sed. Mi corazón está lleno de tristeza, mi corazón está lleno de tristeza, ¡quién ha experimentado mi tristeza!

"Plucking Wei" proviene de "El Libro de los Cantares". Es un poema que describe el viaje de un soldado que fue enviado a la frontera desde la salida hasta el regreso a casa. Todo el poema consta de seis capítulos, divididos en tres niveles. Los primeros tres capítulos son una sola capa, recuerdan el sentimiento de nostalgia y describen las razones de la dificultad de regresar. Las primeras cuatro frases de estos tres capítulos expresan nostalgia y anhelo por el hogar paso a paso. A medida que pasaba el tiempo, este sentimiento se volvió cada vez más urgente e insoportable.

Jian Jia

El rocío blanco es escarcha.

La llamada belleza está del lado del agua.

Desde allí, el camino es largo y difícil.

Regreso nadando, en medio del agua.

Lamentablemente, el milenio todavía está aquí.

La llamada belleza está en el agua.

Mirando hacia atrás, el camino está bloqueado y es embarazoso;

Nada hacia atrás y nada en el agua.

Durante la cosecha, el rocío blanco aún no ha terminado.

La llamada belleza está en el agua.

Al regresar, el camino está bloqueado y hacia la derecha;

nadar de regreso y nadar en el agua.

¿Jia Jian seleccionada de "El Libro de las Canciones"? ¿Estilo nacional? Qin Feng es una canción popular de Qin escrita hace unos 2.550 años.

Siempre ha habido diferentes opiniones sobre el contenido de este poema. En resumen, existen principalmente tres teorías: primero, la teoría de "espinar a Xiang Gong". Dice como "Jiaxu asesinó al duque Xiang". No puedes consolidar tu país sin utilizar a Li Zhou. El hombre moderno Su cree que los "llamados bárbaros", los santos del lado del agua, son una metáfora del sistema ritual de la dinastía Zhou. Si el país se rige por una etiqueta que viola la etiqueta y la ley, el "Tao", el "ombligo" y el "Quan" no podrán implementarse y no podrán gobernarse. Si sigues la etiqueta y las leyes, estarás en el agua y bajo el agua. ""Nadar en el agua" significa que hay esperanza para gobernar el país". La segunda es "reclutar talentos". Se dice que tanto los poemas de Yao Jiheng como de Fang Yurun son poemas para presentar a los sabios, es decir, "Los sabios viven recluidos en el paseo marítimo, y la gente los admira y piensa en ellos o "Aquellos que buscan escapar y no". esconderse a su manera evítelo." El tercero es "amor" "Argumento. Hasta el día de hoy, Lan Juyou, Fan, Gao Ting, Lu Huiwen, etc. sostienen la teoría de la "canción de amor". Por ejemplo, Lu Huiwen dijo: "Esta es una canción de amor. El poeta está en problemas porque el amante que persigue está fuera de su alcance. Decir que el río está bloqueado es una metáfora implícita".

"El Libro de Canciones" es el poema más antiguo de la colección de historia de China. "El Libro de los Cantares" originalmente se llamaba "Poesía", y contiene 305 poemas (los otros 6 tienen título pero sin contenido, es decir, sin palabras, y se llaman Shengliu. Los que no tienen contenido son Nanchang, Baihua, Shuhua, Youkang, Chongwu, Youyi), por lo que también se le llama "Trescientos poemas" y "Trescientos artículos". Los confucianos lo han considerado un clásico desde la dinastía Han, por eso se le llama "El Libro de las Canciones". (El uso oficial de "El Libro de los Cantares" debería haber comenzado en los primeros años de la Dinastía Song del Sur - Qu Wanli). Mao Heng de la dinastía Han anotó el "Libro de las Canciones", por lo que también se le llama "Mao Shi". No se pueden verificar los autores de la mayoría de los poemas del Libro de los Cantares. El área involucrada es principalmente la cuenca del río Amarillo, comenzando desde Shanxi y el este de Gansu en el oeste, el suroeste de la provincia de Hebei en el norte, Shandong en el este y la cuenca de Jianghan en el sur. Recopila 305 poemas desde principios de la dinastía Zhou occidental hasta mediados del período de primavera y otoño hace unos 500 años, 6 de los cuales solo tienen títulos. Fue venerado como un clásico confuciano durante la dinastía Han Occidental y es uno de los "cinco clásicos" respetados por el confucianismo. Originalmente se llamaba "El Libro de los Cantares" y todavía se utiliza en la actualidad. La música se divide en tres partes: viento, elegancia y canto. Entre ellas, "Viento" es una canción popular local con 160 canciones en 15 estilos étnicos. "Ya" es principalmente música y canciones cortesanas, divididas en refinadas y populares, con 105 piezas; "Oda" es principalmente música y canciones ancestrales, con 40 piezas. Las principales técnicas de expresión incluyen Fu, Bi y Xing. "Fu" significa elaborar, "Bi" significa metáfora y "Xing" significa decir algo más primero para activar las palabras a cantar. Las canciones con mayor valor ideológico y artístico del "Libro de los Cantares" son "Los hambrientos cantan sobre su comida, los cansados ​​cantan sobre sus asuntos", "Fa Tan", "Storytelling", "Mang", etc. obras representativas de "Feng". El Libro de los Cantares tuvo una profunda influencia en el desarrollo de la poesía en generaciones posteriores y se convirtió en la fuente de la tradición realista de la literatura clásica china. El "Libro de las Canciones" que se ha transmitido al mundo es una colección de poemas de Mao transmitidos por Mao Heng y Mao Clam.

2. Un poema que describe paisajes naturales - "El Libro de las Canciones"

Elegancia

El encuentro es el destino.

Nos conocimos por casualidad y estábamos destinados a encontrarnos.

Después de despedirnos esta noche, no sé dónde nos volveremos a encontrar.

Cuando beber es una canción, el pasado sigue claro.

La vida es como un sueño, que me quede borracho para siempre.

Los transeúntes con prisas se despedirán tarde o temprano.

Hoy sopla la brisa del otoño, pero ayer las flores amarillas seguían ahí.

El antiguo sacerdote taoísta tiene un jarrón dorado lleno.

Los tiempos son como las estrellas, los sentimientos son como el agua.

Mi corazón ya está mirando la luna brillante, ¿cuándo rugirá el dragón?

Cuando los pájaros vuelan por la ventana

Autor: Lan Jianpiaopiao

Un campo lleno de flores de colza

Plano, estirado

Canciones infantiles

Montar a lomos de un buey y cantar por el camino

El humo de las ollas se posa sobre las tejas azules al atardecer.

Saltando y jugando

¿De quién es esta chica que recoge moreras?

Remangarse las mangas de gasa

De cara al río

Arremangando ese dulce sueño

Ir y venir

Multitudes, gente blanca

Pájaros

En peregrinación con ropa juvenil

Casa antigua de madera

Calendario silencioso

Manos arriba

Mira al cielo

Ora por una sorprendente declaración de vida

En el alféizar de una vieja ventana

Pequeño blanco jazmín

Suave y fragante en cada abanico.

Enrejado de ventana cerrada

3. Poemas sobre la naturaleza

"Oda al sauce" de Tang He Zhang: "Jasper está tejido en árboles altos y miles de hilos de seda verde cuelgan.

No sé a quién mostrárselo, pero la brisa primaveral de febrero es como unas tijeras “1. La primavera llega lentamente y las flores y los árboles están creciendo.

Los oropéndolas lucieron sus canciones y una bella campesina recogió tranquilamente ajenjo. Latencia: Lenta.

Huimu: hierba y árboles. Exuberante: La apariencia de una hierba exuberante.

Cang Geng: Oropéndola. Jaja: Los pájaros cantan al unísono.

Modín: Artemisia oleifera. Oye: mucho.

"El Libro de los Cantares·Xiaoya se baja del coche" 2. Era mediados de primavera y el río Yanghe estaba creciendo. Yanghe: El calor de la primavera "Registros históricos: Las crónicas de Qin Shihuang" 3. En Budeze, en Yangchun todo es genial.

El antiguo poema chino Yuefu "Long Song Xing" 4. Los vientos primaverales y diurnos son fragantes. Antiguo poema de Jin Yuefu "Tres danzas Jin Baiqi" ​​5. En febrero y marzo, la hierba y el agua son del mismo color.

Antiguo dicho "Yuzhu" de Jin Yuefu 6. A finales de la primavera, los campos están verdes y las rocas altas y blancas. Espectáculo: hermoso.

Tun: Quédate y reúnete. Durante la dinastía Song del Sur, Xie Lingyun entró en la desembocadura del lago Li Peng. 7. En el estanque crece hierba primaveral y los sauces del jardín se convierten en pájaros cantores.

Pájaro cantor: El pájaro cantor ha cambiado de especie. A medida que el invierno da paso a la primavera, los pájaros han cambiado.

Xie Lingyun de la dinastía Song del Sur, "Subir a la piscina y subir las escaleras" 8. Los pájaros ruidosos cubren la Isla Primavera y el inglés mixto cubre la Isla Primavera de Fangdian: el banco de arena está lleno de primavera. Inglés mixto; varias flores.

Fangdian: zona rural. Xie Tiao de las Dinastías del Sur "Ir a Sanshan y regresar a la ciudad de Wangjing por la noche" 9. Una noticia: Los Ángeles estará soleada y soleada, y el paisaje primaveral se duplicará el próximo año: la ciudad de Luoyang.

Día de viento: paisaje primaveral. Tao: Di.

"Primavera en Beijing" de Shen Yan de la dinastía Tang y la dinastía Du, 10. Nubes blancas y nubes rojas surgen del mar al amanecer, y la primavera está en los ciruelos y sauces silvestres. Vi un oropéndola volando en el viento cálido, el amanecer del mar y un trozo de hierba verde reflejada por el sol: el amanecer en el mar.

La primavera está en plena naturaleza Li Heliu: Liu Mei cruza el río, mostrando el paisaje primaveral en el sur del río Yangtze. Shu Qi: El cálido aliento de la primavera.

Convierte la ola de manzana verde: convierte la hierba de manzana verde en el agua. El significado de las cuatro frases es: las coloridas nubes se elevan hacia el mar con el sol de la mañana, las flores de ciruelo y los sauces verdes traen la primavera al otro lado del río, los pájaros amarillos cantan en la cálida primavera y el sol hace que el manzana verde hierba.

"Tour de principios de primavera de Lucheng en Jinling" de Du Shen Yan de la dinastía Tang 11, no sé quién lo cortó, la brisa primaveral en febrero es como tijeras. "Oda a los sauces" de He Zhangzhi, dinastía Tang 12, las flores en el bosque están cayendo, pero la hierba sigue creciendo.

"El rey de la primavera es feliz en nueve municipios" de Tang Menghaoran 13. En febrero, el agua del lago es clara y todas las familias cantan en primavera. "Las nueve fragancias felices del rey de la primavera" de Tang Yuhaoran 14, Wen Daochun fue a Han Mei en busca de información antes de conocerse.

Li Bai de la dinastía Tang escribió "Una carta a Wang Hanyang a principios de la primavera" 15. Cuando termina el aviso de frío, la brisa primaveral sopla sobre los sauces. "Ocho poemas en el palacio" de Li Bai de la dinastía Tang 16, el viento del este regresa con la primavera y envía flores a mis ramas.

Tang Li Bai 17 "Recordando la Montaña Roja del Atardecer", el viento del este rocía lluvia y rocío, haciendo que la gente salte en el mundo. Li Bai de la dinastía Tang "Envía Qi Ang a Bazhong" 18, en febrero y marzo de Xianyang, Gong Liu Jinzhi.

Li Bai de la dinastía Tang, "Estilo antiguo" 19, la hierba primaveral es apasionada y las montañas todavía están verdes. "Respuesta de Kinmen a Su Xiucai" de Tang Li Bai 20. Los pétalos flotan en el viento y desaparecen con el agua que fluye.

"Queti" 21 de Liu Tang y Xu Shen, la nieve voladora acompaña a la primavera, muy bien en casa. "La nieve es una montaña" de Liu Tang·Xu Shen 22. En un camino que se extiende hasta las nubes blancas, un manantial se extiende hasta el río más azul. Significa: el camino está bloqueado por nubes blancas y el color de la primavera es como agua verde que fluye. .

"Queti" de Liu Tang·Xu Shen 23. No caen flores de los árboles y los pájaros cantan en toda la montaña. "Improvisación de primavera" de Tang Lihua 24. Las cositas de Susu llegan tarde, el licopeno de Feifei es ligero.

Los días son largos y los machos están lejos de la primavera. Las dos primeras frases describen el rojo y los amentos. Las dos últimas frases dicen que el sol se alarga cada vez más y que la primavera se debilita cada vez más. Los pájaros en Widex tosen y nadie entra ni sale. Sólo Chaimén. Du Fu del "Festival de Primavera a toda prisa" de la dinastía Tang 25. Las ramas se caen fácilmente, pero los brotes jóvenes se discuten con cuidado.

"Siete poemas buscando flores solas junto al río" de Tang Du Fu 26. Las flores del bosque son humedecidas por veloces golondrinas, y el agua escurre para atraer el viento y el cinturón verde se llena de largas golondrinas: colorete. Bolsa de pastor de agua, una hierba acuática.

Du Fu de la dinastía Tang, "Diálogo de Qujiang" 27. El color de la nieve que invade el mausoleo también es el de las azucenas, y en primavera aparece una azucena de mimbre: una especie de hierba que los antiguos creían que podía hacer que la gente olvidara sus preocupaciones. Esta frase habla del lirio de día que brota e invade la nieve.

Fuga: fuga. "La Ri" de Du Fu de la dinastía Tang 28. Brisa primaveral en Jianghan, helada anoche.

"Mi hermano Guan Ying está lejos" de Tang Du 29. Spring City hace un poco de frío. Du Fu de "Diecinueve Cao Chang Farewell" de la dinastía Tang: "El trueno en Jiangpu fue fuerte anoche y la ciudad primaveral estaba un poco fría".

30 Nuevos incendios y nuevo humo se elevan desde la mañana. , el lago está lleno de paisajes primaverales y el barco de pasajeros mira: mañana. "Dos poemas del festival Qingming" de Tang Du Fu 365, 438 + 0, como la brisa primaveral que se engaña entre sí y derriba varias flores en una noche. "Nueve poemas románticos en cola" de Tang Du Fu 32. El viento del este trae buen sol para que esto suceda.

Yang He: La cálida brisa de la primavera. "Suburbios de primavera" de Qi, página 33. Las golondrinas no regresan a la noche del Festival de Primavera y las flores de albaricoque están frías bajo la niebla y la lluvia.

Ting: La costa es plana. "Su Xiting" de Dai Shulun de la dinastía Tang 35. El poeta Qingming está en el Festival de Primavera, los sauces verdes son amarillos y medio desiguales.

La mitad; Desigual: desigual.

Principios de primavera en el este de la ciudad por Yang Juyuan en la dinastía Tang 36. El agua de manantial del río Yangtze es verde y las hojas de loto son tan grandes como "Spring Farewell 37" de Zhang Ji en Qiantang. A veces llueve a las tres o dos de la tarde y hay miles de flores por todas partes. Esta es una descripción del paisaje durante el Festival Qingming.

Tang·"Lianghanshi" página 38. No hay juventud en el Año Nuevo y los brotes de hierba se asustan a principios de febrero. La nieve llega demasiado tarde para la primavera, pero está destinada a hacer que las flores vuelen entre los árboles del patio.

La nieve no puede esperar a la llegada de la primavera. Ya ha penetrado entre árboles y flores, decorando el escenario del inicio de la primavera. "Nieve primaveral" de Tang Hanyu 39. La lluvia en Tianjie es tan crujiente como un pastel crujiente, pero el color de la hierba está lejos y cerca.

Lo más beneficioso es la primavera del año, que definitivamente es mejor que el humo de los sauces. La hierba parece lejana; la hierba primaveral comienza a crecer y los cogollos quedan ligeramente expuestos. Parece verde fresco desde la distancia, pero parece invisible cuando se ve de cerca.

Victoria absoluta; mucho mejor que. "Presentación de principios de primavera a los dieciocho miembros del departamento de Zhangshui" de Tang Hanyu 40. Los arbolitos de hierba saben que la primavera volverá pronto y están floreciendo todo tipo de rojos y morados: hermosas flores y plantas.

Tang Hanyu Finales de la primavera del 41, ¿cuándo llegará el viento del este a Luoyang? Liu Chunquan volvió a "Cinco poemas para sentir la primavera" 42 de Tang Hanyu. El viento sopló rojo y las hojas verdes se oscurecieron. Poema "Trouble" de la dinastía Tang Du Mu: "Buscando la Gala del Festival de Primavera para aprender sobre la naturaleza, no hay necesidad de estar melancólico y resentido". "

Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo y el río verde es más verde que la hierba azul. "Recordando a Jiangnan" de Bai Juyi 43. La madre de Huang Si La casa está llena de flores Como un brocado, miles de flores están bajas.

Las mariposas bailan en la fragancia de las flores, y las suaves oropéndolas en libertad cantan alegremente "Buscando flores solas". el río" 44. Del árbol cuelgan diez mil tapices de seda verde

"Oda a los sauces" de Zhang Zhi 45. El cielo llega tarde, las montañas y los ríos son hermosos, y las flores y plantas son fragantes con la brisa primaveral. Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo, durmiendo en parejas en la cálida playa.

Cuartetos 46 de Du Fu. En Weicheng está lluvioso y polvoriento, y la casa de huéspedes está verde. y color sauce. "Ji Yuan Shi'an Xi" 47. Sauces verdes, una hilera de garcetas que se elevan hacia el cielo azul

Cuartetas de Du Fu 48. Hay tres flores de durazno fuera de los bambúes, y. hay profetas de pato en las cálidas aguas del manantial. "Vista nocturna del río Spring en Huichong" 49. Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai y las flores de durazno fluyen sobre la grasa del pez mandarín. > "Canción de pesca" de Zhang 50. Los paisajes primaverales no se pueden guardar en el jardín.

4. Poemas sobre la naturaleza

Du Mu, Shanxingtang

En las frías montañas distantes, los caminos de piedra son inclinados y hay gente en lo profundo del blanco. nubes. Deténgase y siéntese en el bosque de arces por la noche; las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.

Una canción "Song of White Snow" se despide del regreso a casa del secretario (Cen Shen), Tian Wu.

El viento del norte barrió la tierra y perturbó el pennisetum, y el clima en Agosto estará cubierto de fuertes nevadas.

De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo.

Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente caliente y la copa de oro era demasiado fina.

Los arcos se volvieron rígidos y casi imposibles de tensar, y el metal de las armaduras se condensó sobre los hombres.

El hielo del desierto tiene más de 300 metros de altura, hay una grieta y el cielo se llena de oscuridad y melancolía.

En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas agregaron brillo al entretenimiento.

Por la noche, frente a la puerta del cuartel general, nevaba intensamente, la bandera roja estaba helada y el viento no podía moverla.

Recomiendo los poemas de paisajes de Xie Lingyun, que describen paisajes delicados y hermosos con emociones especiales.

Una isla aislada en el río;

He viajado mucho al sur del río Yangtze, y al norte del río Yangtze, el mundo es vasto. Gira por Huaixin Road y busca sin dudar un paisaje diferente. La agitación es cada vez más inevitable y la aislada isla de Nakagawa es encantadora.

Las nubes y el sol se reflejan entre sí, y el cielo y el agua están claros. No hay recompensa por expresar cosas espirituales, y el que es genuino es el que predica. Imagínense el gesto de Kunshan, el extremo medio de Myanmar.

Cuando empieces a creer en los periodos seguros, tendrás que mantenerte sano durante muchos años.

Stone Mountain:

El Qing Dansuo es tranquilo y puedes navegar por el campo. Tenía prisa por llegar a Julan y tenía una cresta alta y cubierta de musgo. La cámara de piedra cubre el bosque y el manantial volador envía pimienta de montaña.

Han pasado mil años, pero ni una sola vez. Algo inaudito en el campo, la leña se limita al viento. No lo vi desde lejos y siempre admiré a Joe.

El reino espiritual ha estado oculto durante mucho tiempo, como rendir homenaje al corazón. No puedo expresar mi amor, solo puedo coger palitos fríos y fragantes.

Mirando desde Nanshan a Beishan a través del lago;

El sol sale por el acantilado, el paisaje se pone en el pico Xieyin. Abandona el barco y mira el Zhuzhu a lo lejos, no te apoyes en los frondosos pinos. El camino lateral es suave y elegante, y el área circundante es exquisita.

Observa el pabellón y escucha el Gran Cañón. Las piedras cruzan el río y todos los bosques se pierden. ¿Cómo se siente resolverlo? Todo crecimiento y crecimiento es enriquecedor.

Los primeros cogollos son verdes, y las nuevas espadañas contienen terciopelo morado. Las gaviotas juegan en la orilla primaveral y las gallinas hacen el viento. Para calmar el alma y no sentirnos cansados, cuanto antes pasen las cosas, más importante es.

No dudo en alejarme, pero lo odio. Viajar solo no es un suspiro, ¿a quién le importa el desperdicio?

"Mirando los Dos Arroyos de las Tres Cascadas de Faguisai":

Cabalgamos sobre el sol y zarpamos hacia la luna llena. El río Mo no tiene viento ni olas, y es arrastrado hacia Qinglong sin una sola onda. Dos pequeños arroyos están llenos de piedras y tres montañas están llenas de manantiales voladores.

También es pobreza y desesperación. No puedes ver el paisaje a través de las rocas, no puedes ver el cielo a través del bosque. Wu Yang todavía tiende a ser honesto, pero no se queda callado.

Es difícil reconocer esta guarida cuando buscas lo común y corriente. Si no es vergonzoso a pesar del viento y la lluvia, ¿quién lo apoyará? Si hay ramas idénticas, este día cumplirá mil años.

"Luntai East Gate, bienvenido a la capital, vámonos, la carretera Tianshan está cubierta de nieve".

No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.

5. Poesía que describe la naturaleza

¡Hola cartel original!

Saqué especialmente los libros de idioma chino para sexto grado de la escuela primaria para ayudarte a encontrarlos. Estoy en primer grado ahora.

Changgexing: Los girasoles en el jardín verde están expuestos al sol. La primavera llena la tierra de esperanza y todo parece próspero. Sólo las dos primeras líneas de este poema tratan sobre la naturaleza, el resto no.

"Lovely Rain on a Spring Night": la buena lluvia conoce la estación y la primavera ya está aquí. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos fluviales son brillantes. Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores. (Du Fu)

Mo Mei: Hay débiles marcas de tinta en los árboles junto a mi lago Xiyan. No elogies el color, simplemente deja que el aire se llene de cielo y tierra. (Wang Mian)

Zhu Shi: Insisto en que las montañas verdes no se relajarán, las raíces están en las rocas rotas. Después de miles de torturas y golpes, todavía es fuerte, ya sea el viento del sureste o del noroeste en invierno, puede resistirlo y seguirá siendo fuerte y fuerte.

(Zheng Xie, Zheng Banqiao)

¡Eso es todo! Espero adoptar!

6. Poemas antiguos sobre la naturaleza

1, Nuevo Trueno

Dinastía Qing: Zhang Weiping

La creación es silenciosa pero afectuosa, cada vez que hace frío Sensación de primavera.

Los coloridos arreglos están esperando el primer sonido del nuevo trueno.

Traducción:

Aunque la naturaleza es silenciosa, es cariñosa y fría, trayendo la primavera. Organiza silenciosamente coloridas flores en capullos. La naturaleza ya ha dispuesto flores de colores y, a la espera de que suene el trueno primaveral, las flores florecerán una tras otra.

2. "Jade House Spring Play en Fu Yunshan"

Dinastía Song: Xin Qiji

¿Quién dejó Shantui en medio de la noche? Mirando las nubes en todas direcciones, supongo que son nubes secas. Por lo general, había relativamente pocos picos, pero no se encontraban por ninguna parte a lo largo del río.

De repente sopló el viento del oeste, las nubes flotantes pasaron y de repente vi una montaña alta en el sureste. El viejo monje aplaudió y todavía estaba feliz de que la montaña verde todavía estuviera allí.

Traducción:

¿Quién empujó la montaña en medio de la noche? Cuando miré hacia arriba, había nubes por todas partes, supuse que eran ellas. Hay varios picos que suelen mirarse desde la distancia, pero ahora he buscado por todo el río pero no los encuentro. El viento del oeste sopló de repente, las nubes se movieron y de repente vi una montaña imponente en el sureste. El viejo monje aplaudió y elogió con una sonrisa. Todavía estaba feliz de que Qingshan todavía estuviera allí.

3. Qingxi/Crossing Qingxi Water Plant

Dinastía Tang: Wang Wei

He navegado por el río Huanghua, cada arroyo claro. Diez mil vueltas alrededor de la montaña en menos de treinta millas. Los rápidos zumbaban sobre las rocas amontonadas, pero la luz se atenuaba entre los densos pinos.

La superficie de una ensenada está cubierta de cuernos de nueces y está cubierta de maleza a lo largo de sus orillas. En el fondo de mi corazón, siempre he sido tan pura como esta agua clara. ¡Quédate en las rocas y lanza tu línea para siempre! .

Traducción:

Cuando visites Huanghuachuan, siempre debes seguir la corriente clara. En las montañas, el arroyo da mil vueltas, pero la distancia que recorre es de menos de cien millas. El sonido del agua entre las rocas de las montañas es ruidoso, pero el color del agua es más tranquilo que en lo profundo del bosque de pinos.

Las malas hierbas se mecían suavemente en el arroyo, y los juncos se reflejaban claramente en el agua clara. Mi corazón siempre ha sido despreocupado, como una corriente clara. Ojalá pudiera quedarme en las rocas junto al arroyo y pescar toda mi vida.

4. Dos poemas de Liangzhou Ci (Parte 1)

Dinastía Tang: Wang Zhihuan

El río Amarillo se aleja cada vez más porque fluye por el medio del río Amarillo, donde se encuentra el paso Yumen en una montaña solitaria.

¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!

Traducción:

Mirando a su alrededor, el río Amarillo se aleja cada vez más, como si corriera entre las sinuosas nubes blancas En la alta montaña a miles de metros de altura. En la parte superior del río Amarillo, hay un lago aislado. El paso Yumen de la ciudad se alza majestuoso y aislado. ¿Por qué utilizar la flauta Qiang para tocar canciones tristes de sauces para quejarse de que no ha llegado la primavera? ¡Resulta que la brisa primaveral alrededor del paso de Yumen no puede soplar!

5. "Ciudad Baidi temprana/Fragancia Baidi de Jiangling"

Dinastía Tang: Li Bai

Temprano en la mañana, me despedí de Jiangling, que Está tan alto en el cielo La ciudad está a miles de kilómetros de distancia y el barco está a un día de distancia.

Los gritos de los simios a ambos lados del estrecho todavía resuenan en mis oídos inconscientemente, y el barco ha pasado las pesadas montañas verdes.

Traducción:

Temprano en la mañana, el cielo se llena del resplandor de la mañana y estoy a punto de emprender mi viaje de regreso. Mirando hacia arriba desde el río, puedes ver las coloridas nubes de la ciudad de Baidi, como si estuvieran entre las nubes, ¡el paisaje es hermoso! Jiangling, a miles de kilómetros de distancia, llegó en un día. Los gritos de los simios a ambos lados del estrecho resonaban constantemente. Mientras los gritos de los simios todavía resonaban en mis oídos, el rápido barco ya había atravesado las interminables montañas.