Modismos que comienzan con perro.
1. Relaciones sexuales [gǒu hé qǔ róng]: relaciones sexuales: relaciones sexuales para complacer, por favor. Por favor atiende y complace a los demás.
Fuente: "Informe a Shao Qing" de Sima Qian de la dinastía Han: "Los cuatro no tienen éxito y no tienen efectos a corto plazo, como se puede ver aquí".
2. Si estás lleno de vida [gǒu quán xìng mìng]: Si lo estás, entonces espera. Salva tu vida.
Fuente: Ejemplo de Shu de Zhuge Liang en la Crónica de los Tres Reinos: "En tiempos difíciles, no le pidas a Wenda que sea príncipe".
3. gǒ u yá n cá n chu ǐ n]: Gou: temporalmente, de mala gana; extensión: continuación; aliento residual: el aliento antes de la muerte. De mala gana, continúa respirando antes de morir. Una metáfora de apenas sobrevivir por el momento.
Fuente: "Imágenes con Fan Long" de la dinastía Song: "Ming desde finales de julio y agosto; una enfermedad está muriendo; hoy, tengo la suerte de vivir y respirar; todos los pensamientos se han ido".
4. Vivir una vida miserable [gǒu qi tūu sh ng]: seguir adelante; vivir una vida miserable. Simplemente arreglárselas y arreglárselas.
Fuente: "Dejar a los pobres sin capital; arte corporal en ritual; la responsabilidad no es fácil", en coautoría con Wang Song Ling y Du Zi. Tenía tanto frío que casi muere de hambre; después de humillar a sus antepasados, vivía una existencia innoble. ”
5. Corazón infeliz [gǒu qiězh chīn]: Infeliz: salir del paso, pensando sólo en el presente. También se refiere a la idea de hacer algo inapropiado. entre hombres y mujeres.
Fuente: "La historia del despertar del matrimonio" de Zhou Sheng de la dinastía Qing, Capítulo 79: "Si hablas del corazón de Di, te sentirás a gusto cuando veas la hermosa apariencia de Zhu'er. . ”