¿Qué se debe escribir en el resumen del artículo?
El resumen de un artículo también se denomina resumen y resumen ejecutivo. Es un artículo breve que describe de manera concisa y precisa el contenido importante de la literatura sin comentarios ni explicaciones complementarias. Sus elementos básicos incluyen objetivos de investigación, métodos, resultados y conclusiones. En concreto, es el principal objeto y alcance del trabajo de investigación, los medios y métodos utilizados, los resultados y conclusiones importantes obtenidos, y en ocasiones otra información importante con valor de inteligencia. Debe explicarse por sí mismo y contener la misma cantidad de información que la literatura, es decir, la información necesaria se puede obtener sin leer el texto completo. No es necesario decir nada, hay que examinarlo palabra por palabra. El contenido debe ser completo, específico y obvio. Aunque el resumen en inglés se basa en el resumen en chino, se deben tener en cuenta las necesidades de los lectores que no soportan leer en chino y no se puede omitir el contenido sustancial. Por ello, en los últimos años, las revistas científicas y tecnológicas de nuestro país han adoptado sucesivamente resúmenes estructurados, que incluyen claramente cuatro partes: propósito, método, resultados y conclusión.
A. Propósito: Indique brevemente el propósito y alcance de la investigación de este trabajo.
b Método: Describa brevemente el método básico del tema de investigación, incluyendo objetos (grupos y el número de casos en cada grupo, número de casos de control o animales, etc.), materiales y métodos (incluido el dosis y número de repeticiones de los medicamentos utilizados, etc.). Es necesario prestar atención a métodos estadísticos especiales.
C. Resultados: Enumere brevemente los principales resultados (unidades requeridas), datos, significación estadística (valor P), etc. y explicar su valor y limitaciones.
D. Conclusión: Explique brevemente los puntos de vista correctos, la importancia teórica o el valor práctico y las perspectivas de promoción derivadas de los resultados de la investigación.
Los resúmenes en chino e inglés deben ir precedidos por los títulos en chino e inglés, los nombres de los autores (hasta 3) y la afiliación del autor (código postal). Los resúmenes en inglés deben imprimirse en líneas alternas para facilitar la revisión.
2 Cosas a tener en cuenta al escribir resúmenes
1) El contenido que se ha vuelto de conocimiento común en este campo debe excluirse del resumen, nunca incluir contenido que deba aparecer en la introducción del resumen; resumen ; Generalmente no interpreta ni comenta el contenido del artículo (especialmente la autoevaluación).
2) No te limites a repetir la información que ya está en la pregunta. Por ejemplo, si el título de un artículo es "Estudio sobre la formación de rizomas en cultivo in vitro de varias semillas de orquídeas chinas", entonces no escriba al inicio del resumen: "Para
3) Estructura rigurosa , expresión concisa y significado semántico. Sea preciso. Lo que se debe escribir primero y lo que se debe escribir a continuación debe organizarse en un orden lógico. Las oraciones deben ser coherentes y reflejarse entre sí. La estructura de la oración debe ser lo más simple posible. no debe haber palabras vagas, generales o ambiguas, pero el resumen es, después de todo, un artículo breve y completo, y la escritura telegráfica no es suficiente.
4) Se recomienda utilizar métodos de descripción como este. como "investigación..." indica la naturaleza y el tema del documento a la vez, en lugar de utilizar "este artículo" y "autor" como tema.
5) Se deben utilizar términos estandarizados en lugar de desconocidos. y términos de uso común. Si hay términos nuevos o no hay términos chinos adecuados, el texto original se puede indicar entre paréntesis o después de la traducción.
6) A menos que sean fórmulas matemáticas realmente inflexibles. generalmente no se utilizan fórmulas estructurales químicas. Tampoco hay ilustraciones ni tablas.
7) No citar a menos que la literatura confirme o refute el trabajo publicado de otros.
......& gt& gt
Pregunta 2: ¿Cuál es el resumen del artículo? El resumen, también llamado resumen, es una parte importante del artículo. Es un artículo breve que resume el contenido del documento, describiendo de forma concisa y precisa el contenido importante del documento, sin comentarios ni explicaciones complementarias. Debe ser autoexplicativo y tener el mismo contenido informativo principal que la literatura, es decir, no es necesario leer el texto completo para obtener la información importante. El resumen suele colocarse después del título y al principio del artículo. Una vez publicado un artículo, sus resúmenes suelen recopilarse mediante sistemas de recuperación de literatura.
Consta de cuatro partes: finalidad, método, resultados y conclusión. La parte de propósito debe describir brevemente el propósito de la investigación, explicar el motivo por el que se planteó la pregunta y explicar el alcance y la importancia de la investigación; la parte de método debe explicar el diseño básico del tema de investigación, qué materiales y métodos se utilizaron; cómo agrupar y comparar, el alcance y la precisión de la investigación, cómo obtener datos y qué métodos estadísticos se utilizaron; la sección de resultados debe enumerar los principales resultados y datos del estudio, qué nuevos hallazgos existen, explicar su valor y limitaciones; , ser específico y preciso, y dar el valor creíble y la significancia estadística de los resultados. El valor exacto de la prueba de validez debe explicar y demostrar brevemente el punto de vista correcto y su valor teórico o valor de aplicación, y si es digno. de recomendación o ascenso.
Para decirlo sin rodeos, el resumen es el esqueleto de su artículo.
Déjame contarte el método de una persona perezosa: la primera oración es el propósito de escribir, es decir, el problema que resuelves en este artículo y el motivo de plantear esta pregunta, y luego "Este artículo explica". ..unas 200 palabras, no demasiado largas
Pregunta 3: ¿Qué contenido debe incluirse en el resumen? El contenido del resumen debe contener la misma cantidad de información principal que el artículo, para que los lectores puedan. determinar si es necesario leer el texto completo: ②Propósito: el propósito, alcance e importancia de la investigación; ③Método: los medios y métodos utilizados (4) Resultados: los datos y resultados obtenidos del trabajo realizado; : las conclusiones importantes y los puntos principales del artículo, Nuevas perspectivas.
Pregunta 4: ¿Qué se debe escribir en el resumen de un artículo general? 1. La definición de un resumen del artículo generalmente debe indicar el propósito del mismo. el trabajo de investigación, los métodos experimentales, los resultados y las conclusiones finales, etc. En términos generales, el resumen chino no debe exceder las 300 palabras y el resumen extranjero no debe exceder las 250 palabras sustantivas, a menos que sea absolutamente necesario, sin figuras conocidas y de uso común. Se deben utilizar tablas, estructuras químicas, símbolos y términos antes de la página de título. Puede comenzar una nueva página (esta página no tiene texto). El resumen de un artículo académico generalmente se coloca después del título y el autor y antes del texto principal. El resumen del artículo también se denomina resumen y resumen. Es un artículo breve que es conciso y preciso. Describe el contenido importante de la literatura sin comentarios ni explicaciones complementarias. métodos, resultados y conclusiones En concreto, es el objeto principal y alcance del trabajo de investigación, los medios y métodos utilizados, y los resultados obtenidos y su importancia. La conclusión, y en ocasiones otra información importante de valor intelectual, debe ser autoevaluada. explicativo y tener la misma cantidad de información principal que la literatura, es decir, no es necesario decir nada para obtener la información necesaria. Considere palabra por palabra. El contenido debe ser completo, específico y obvio. resumen, se deben tener en cuenta las necesidades de los lectores que no pueden leer chino 2. El resumen debe ser diferente según el contenido. Se puede dividir en las siguientes tres categorías: resumen de reportaje, resumen indicativo y resumen de reportaje indicativo (1. ). El resumen del reportaje, también conocido como resumen de inteligencia o resumen de información, se caracteriza por el propósito, el método, los datos principales y la información del artículo. La conclusión es un resumen completo y breve. Por lo general, este tipo de resumen puede reemplazar parcialmente la lectura de. (2) Resumen indicativo: a menudo también se le llama resumen explicativo, resumen descriptivo o resumen argumental, y generalmente solo utiliza dos o tres oraciones para resumir el tema del artículo, no incluye argumentos ni conclusiones. Este tipo de resumen se puede utilizar para ayudar a los lectores potenciales a decidir si leer el texto completo. (3) Resumen indicativo del informe: la parte del documento con alto valor informativo se expresa en forma de resumen del informe. forma de resúmenes indicativos (3) Cómo escribir resúmenes de artículos En la actualidad, la mayoría de los artículos publicados en revistas chinas utilizan resúmenes de informes, que incluyen el propósito, los métodos, los resultados y las conclusiones del artículo, mientras que los resúmenes de tesis de graduación son en su mayoría. escrito En el proceso de redacción de un resumen indicativo, el autor primero debe presentar brevemente los antecedentes de la redacción del artículo, luego presentar brevemente el contenido principal del artículo, principalmente el esquema del artículo, y finalmente presentar el contenido del artículo. Importancia de la investigación. Cuatro.
Notas sobre la redacción de resúmenes (1) El resumen debe excluir el contenido que se ha vuelto de conocimiento común en el campo temático; nunca debe incluir contenido que deba aparecer en la introducción, generalmente no interpreta ni comenta el contenido del artículo (especialmente la autoevaluación); . (2) No se limite a repetir la información que ya figura en la pregunta. Por ejemplo, el título de un artículo es "Estudio sobre la formación de rizomas de varias semillas de orquídeas chinas en cultivo in vitro", entonces no escriba al principio del resumen: "Utilice la tercera persona para...". utilizar "investigación...", "informe..." "" e "investigación..." y otros métodos descriptivos indican la naturaleza y el tema del documento a la vez, sin utilizar "este artículo" y "autor" como temas (5) Se debe utilizar terminología estandarizada en lugar de símbolos y términos que no son ampliamente conocidos y comunes. Si hay términos nuevos o no hay términos chinos adecuados, el texto original se puede indicar entre paréntesis o después de la traducción. (6) A menos que sea así. Realmente inflexible, generalmente no se utilizan fórmulas matemáticas y fórmulas estructurales químicas, y no hay ilustraciones ni tablas (7) A menos que lo confirme la literatura o niegue los trabajos publicados de otras personas; de lo contrario, no es necesario citarlos. , abreviaturas y códigos deben explicarse cuando aparecen por primera vez, excepto otros asuntos a los que se debe prestar atención al escribir artículos científicos, como aquellos que los lectores profesionales adyacentes puedan entender claramente. El uso de unidades de medida legales. , el uso correcto del lenguaje y los signos de puntuación, etc. también se aplican a la redacción de resúmenes. Los principales problemas en la redacción de resúmenes en la actualidad son: elementos incompletos, falta de propósito o falta de métodos de citación que no son independientes y se explican por sí mismos; ; Simplificación inadecuada.
Pregunta 5: ¿Es necesario escribir un resumen? Con el rápido desarrollo de la tecnología informática e Internet, la consulta, recuperación y descarga de datos profesionales se han convertido en medios importantes para diversos científicos en línea. y recuperación de información tecnológica Base de datos de texto completo o base de datos de resúmenes, el índice de resúmenes es una herramienta importante para que los lectores busquen documentos, lo que facilita la construcción y el mantenimiento de bases de datos de recuperación de información científica y tecnológica. incluido directamente en la revista de resúmenes o en varias bases de datos sin modificaciones o ligeras modificaciones. Úselo para que los lectores comprendan el contenido principal del artículo lo antes posible para complementar las deficiencias en el título, evitando así malentendidos, deficiencias e incluso errores que puedan ocurrir. cuando otros escriben el resumen, por lo tanto, la calidad del resumen afecta directamente la tasa de recuperación y la frecuencia de citas del artículo. Palabras: las palabras clave son palabras o frases que reflejan el tema del artículo. El tamaño de fuente es diferente al del texto principal. Generalmente, se pueden seleccionar de 3 a 8 palabras clave para cada artículo. Varias palabras clave están separadas por punto y coma de mayor a menor según la denotación (alcance del concepto) de la entrada.
Pregunta 6: Al escribir un ensayo, debe haber un resumen al principio. ¿Qué es esto? La adopción generalista también se llama resumen y resumen de contenido. Contenido importante de la literatura, sin comentarios y explicaciones complementarias. Sus elementos básicos incluyen los objetivos de la investigación, los métodos, los resultados y las conclusiones. En concreto, es el objeto principal y alcance del trabajo de investigación, los medios y métodos utilizados, los resultados alcanzados. y conclusiones importantes, y a veces incluyen otra información importante con valor de inteligencia
Pregunta 7: "Ejemplos de cómo escribir un resumen de un artículo" Los artículos generalmente necesitan tener un resumen, y para la comunicación internacional, lo hay. también un resumen en idioma extranjero (principalmente en inglés). Es una breve declaración del contenido del artículo sin comentarios ni anotaciones. Otros lectores no necesitan leer el texto completo del artículo para obtener la información necesaria.
Incluya los siguientes contenidos: ① El propósito y la importancia de esta investigación (2) El contenido principal de la investigación, explicando qué trabajo se ha completado (3) Las conclusiones básicas y los resultados de la investigación resaltan la novedad del artículo; ④ La importancia de la conclusión o resultados.
Aunque el resumen del artículo debe reflejar el contenido anterior, el texto debe ser muy conciso y el contenido debe estar completamente resumido. La extensión generalmente se limita a menos del 5% del número de palabras del artículo. . Por ejemplo, el resumen de un artículo de 6.000 palabras generalmente no supera las 300 palabras.
No dar ejemplos, no hablar del proceso de investigación, no utilizar diagramas, no dar estructuras químicas y no hacer autoevaluaciones.
[Ejemplo]
Tema: La influencia de los cuerpos celestes en la aceleración gravitacional de la Tierra.
Resumen: La aceleración gravitacional de la Tierra es una cantidad física extremadamente importante. A medida que aumentan los requisitos de precisión para la medición de la aceleración gravitacional, se debe considerar la influencia de los cuerpos celestes en la aceleración gravitacional de la Tierra. Este artículo presenta los conceptos básicos de la influencia de los cuerpos celestes (incluidos el Sol, la Luna y los planetas del sistema solar) sobre la aceleración gravitacional de la Tierra y deduce la fórmula de cálculo de la influencia. Después del análisis de errores, se demuestra que el error relativo de esta fórmula es inferior a 1 × 10-9, lo que puede cumplir plenamente con los requisitos de la moderna medición de precisión de la aceleración de la gravedad.
Los problemas comunes al escribir resúmenes incluyen: primero, plagiar el subtítulo (índice) o el texto principal de la conclusión; segundo, el contenido no está resumido de manera centralizada y el texto es demasiado largo.
[Ejemplo]
Título de tesis: Modelo y algoritmo de simulación térmica de circuitos integrados
Resumen: Como todos sabemos, varios parámetros característicos de los dispositivos semiconductores son sensibles a Función de temperatura [como LS (t), B (t), C1 (t), CP (t)...]. Los circuitos integrados integran una gran cantidad de componentes en la oblea. Cuando el circuito está funcionando, el consumo de energía de los componentes generará calor y el calor se esparcirá a lo largo de la oblea. Sin embargo, debido a la resistencia térmica del chip semiconductor y el material base, la temperatura en todos los puntos del chip no puede ser la misma. Especialmente en el caso de los circuitos integrados de potencia, las áreas de dispositivos de alta potencia tendrán temperaturas muy altas, por lo que habrá una distribución desigual de la temperatura en el chip.
Sin embargo, para simplificar los cálculos, al analizar el rendimiento del circuito integrado, esta diferencia de temperatura a menudo se ignora y se supone que todos los componentes están a la misma temperatura. Por ejemplo, el programa general de simulación de circuitos SPICE se encarga de esto. Obviamente, esta suposición trae errores de cálculo al circuito integrado. Los errores en los circuitos integrados de potencia serán aún mayores. Por lo tanto, los propósitos de este artículo son cómo calcular la distribución de temperatura en el chip del circuito integrado, cómo calcular las características del circuito a diferentes temperaturas de los componentes y cómo considerar las interacciones térmicas y eléctricas en el chip.
Este artículo presenta el modelo de simulación térmica de circuitos integrados, que simula problemas de circuitos térmicos como problemas de circuito y luego utiliza programas de simulación de circuitos para resolver la distribución de temperatura del chip. De esta manera, se pueden utilizar programas maduros de análisis de circuitos, lo que mejora enormemente la velocidad y precisión de los cálculos. Basado en este modelo y algoritmo, el autor compiló el programa FORTRAN YM-Lin-3, que puede determinar la distribución de temperatura del chip y calcular las características del circuito de componentes a diferentes temperaturas. Este programa se pasó en la microcomputadora IBM-PC y logró resultados satisfactorios.
El resumen del artículo anterior tiene casi 600 palabras, lo que obviamente es demasiado largo. Siempre que lo revise cuidadosamente (por ejemplo, puede eliminar el primer párrafo, conservar solo las últimas oraciones en el segundo párrafo y agregar un tercer párrafo), el resumen del artículo se puede escribir en 200 a 300 palabras.
Ejemplos de resúmenes:
1. Ejemplos de resúmenes de títulos de artículos
Problemas y contramedidas en la construcción de bibliotecas temáticas
Construcción de bibliotecas contemporáneas La dirección del desarrollo de las bibliotecas digitales es la de las bibliotecas digitales. Las bibliotecas digitales son la forma de existencia de las bibliotecas del futuro, y sus niveles de investigación y construcción afectarán directamente el estado y el papel de las bibliotecas chinas en la futura era de la información. En vista de la tendencia objetiva del desarrollo digital bibliotecario, a partir de los problemas que enfrentan las bibliotecas digitales en mi país, se analizan y discuten los principales temas y estrategias estratégicas que deben resolverse en la construcción de bibliotecas digitales.
La demolición conforme a la ley y la construcción de una ciudad armoniosa
La demolición conforme a la ley y la construcción de una ciudad armoniosa son los objetivos últimos del urbanismo por parte del * * * departamento. Para lograr este objetivo, debemos estudiar la importancia de la demolición según la ley, explorar las causas de diversos conflictos durante la demolición, encontrar formas de resolver diversas disputas de intereses y hacer contribuciones a la construcción de una sociedad armoniosa desde la perspectiva de mejorar las leyes y regulaciones. y luchar por los intereses del pueblo.
2. Ejemplo de tesis de graduación, tesis de maestría y resumen de tesis doctoral
Título de la tesis: Contramedidas para prevenir y controlar la contaminación por gases de escape de vehículos de motor...>>
Pregunta 8: Cómo escribir un resumen de tesis 1. La definición de resumen de tesis
Generalmente se debe indicar el propósito del trabajo de investigación, los métodos experimentales, los resultados y las conclusiones finales, centrándose en los resultados y conclusiones. En términos generales, los resúmenes en chino no deben exceder las 300 palabras y los resúmenes en idiomas extranjeros no deben exceder las 250 palabras sustantivas. Las figuras, tablas, estructuras químicas, símbolos y términos que no sean bien conocidos y de uso común no se utilizan en abstracto a menos que sea absolutamente necesario. Puede comenzar una nueva página antes de la página de título (esta página no tiene texto). El resumen de un artículo académico generalmente se coloca después del título y el autor y antes del texto principal del artículo.
El resumen de un artículo también se denomina resumen y resumen ejecutivo. Es un artículo breve que describe de manera concisa y precisa el contenido importante de la literatura sin comentarios ni explicaciones complementarias. Sus elementos básicos incluyen objetivos de investigación, métodos, resultados y conclusiones. En concreto, es el principal objeto y alcance del trabajo de investigación, los medios y métodos utilizados, los resultados y conclusiones importantes obtenidos, y en ocasiones otra información importante con valor de inteligencia. Debe explicarse por sí mismo y contener la misma cantidad de información que la literatura, es decir, la información necesaria se puede obtener sin leer el texto completo. No es necesario decir nada, hay que examinarlo palabra por palabra. El contenido debe ser completo, específico y obvio.
Aunque el resumen en inglés se basa en el resumen en chino, se deben tener en cuenta las necesidades de los lectores que no soportan leer en chino y no se puede omitir el contenido sustancial.
En segundo lugar, la clasificación de los resúmenes
Según los diferentes contenidos, los resúmenes se pueden dividir en las siguientes tres categorías: resúmenes de informes, resúmenes indicativos y resúmenes de informes indicativos.
(1) Resumen de informe: también llamado resumen informativo o resumen de inteligencia, se caracteriza por ser un resumen completo y conciso del propósito, métodos, datos principales y conclusiones del trabajo. A menudo, este resumen puede sustituir parcialmente la lectura del texto completo.
(2) Resumen indicativo: también suele denominarse resumen explicativo, resumen descriptivo o resumen argumentativo. Generalmente, sólo se utilizan dos o tres oraciones para resumir el tema del artículo, sin involucrar argumentos ni conclusiones. Se utiliza principalmente para resúmenes, informes de reuniones, etc. Este resumen se puede utilizar para ayudar a los lectores potenciales a decidir si desean leer el texto completo.
(3) Resumen de informe indicativo: la parte del documento con alto valor informativo se expresa en forma de resumen de informe y las partes restantes se expresan en forma de resumen indicativo.
En tercer lugar, escribir resúmenes de artículos
Actualmente, la mayoría de los artículos publicados en revistas chinas utilizan resúmenes reportables. Eso incluye el propósito, los métodos, los resultados y las conclusiones del artículo. El resumen de una tesis de graduación es principalmente un resumen indicativo, que resume el tema y el contenido principal del artículo. En el proceso de redacción de un resumen indicativo, el autor primero debe presentar brevemente los antecedentes de la redacción del artículo, luego presentar brevemente el contenido principal del artículo, principalmente el esquema del artículo, y finalmente presentar la importancia de investigación del artículo.
Cuatro. Cosas a tener en cuenta al escribir un resumen de artículo
(1) El contenido que se ha vuelto de conocimiento común en este campo debe excluirse del resumen, no incluye contenido que deba aparecer en la introducción; el contenido del trabajo Interpretar y comentar (especialmente la autoevaluación).
(2) No se limite a repetir la información que ya está en la pregunta. Por ejemplo, si el título de un artículo es "Estudio sobre la formación de rizomas en cultivo in vitro de varias semillas de orquídeas chinas", entonces no escriba al inicio del resumen: "Para
(3) Riguroso estructura y expresión concisa. La semántica es precisa. Lo que se debe escribir primero y lo que se debe escribir a continuación debe organizarse en un orden lógico. Utilice oraciones largas con precaución y mantenga la estructura de la oración lo más clara posible sin ningún tipo de vago, general o ambiguo. palabras, pero el resumen es un artículo breve completo después de todo, y la escritura telegráfica no es suficiente
(4) Se recomienda utilizar "investigación ..." y "informe ...". " e "Investigación..." y otros métodos de descripción indican la naturaleza y el tema del documento a la vez, en lugar de utilizar "este artículo" y "autor" como tema.
(5) Términos estandarizados deben usarse en lugar de símbolos y términos no ampliamente conocidos y comunes. Si hay términos nuevos o no hay términos chinos adecuados, el texto original se puede indicar entre corchetes o después de la traducción.
(6) A menos que. es realmente inflexible, generalmente no se utilizan fórmulas y términos matemáticos. No aparecen fórmulas estructurales químicas, ilustraciones ni tablas.
(7) A menos que la literatura confirme o niegue el trabajo publicado de otros,
(8) No se requieren abreviaturas, abreviaturas ni códigos. Los lectores de especialidades adyacentes pueden entenderlos claramente...>;& gt
Pregunta 9: ¿Cuántas palabras deben escribirse en resumen? ?
Pregunta 10: El resumen de tesis "Cómo escribir la introducción" es un reemplazo conciso del texto original. Por lo general, sólo requiere proporcionar al lector el contenido informativo del texto original sin explicación. El propósito de escribir un resumen es permitir que los lectores comprendan completamente la información del texto original y ayudarlos a determinar si necesitan obtener el texto original. Según el análisis de resúmenes de revistas académicas nacionales realizado por expertos relevantes, existe un problema común de redacción irregular de resúmenes, que no permite a los lectores tener una comprensión objetiva, precisa y completa del contenido principal del texto original al leer el resumen. . Con este fin, nos referimos a los estándares de resúmenes de los sistemas de recuperación autorizados internacionales y presentamos los siguientes requisitos para escribir resúmenes de artículos académicos:
1 Para proporcionar información importante a los lectores o sistemas de recuperación, resúmenes. debe escribirse cuidadosamente. Los autores deben tener una gran capacidad para identificar conceptos clave en trabajos científicos y ser capaces de organizarlos metódicamente y expresarlos en un lenguaje fluido y conciso.
2. El resumen del trabajo debe ser independiente y autónomo, es decir, que se pueda obtener la información necesaria sin necesidad de leer el texto completo y obtener la misma cantidad de información principal que el texto original.
3. El resumen puede ser declarativo, informativo o ambos.
Como artículo académico general, se suele utilizar un resumen informativo, que incluye principalmente: el propósito del tema de investigación, los métodos de investigación, las revisiones de resultados y conclusiones, los artículos completos y las monografías suelen utilizar resúmenes de declaraciones;
4. Generalmente, la extensión de los resúmenes en inglés no debe exceder las 300 palabras, y la extensión de los resúmenes en inglés debe ser de alrededor de 250 palabras de contenido (de acuerdo con los requisitos del American Engineering Index, cada resumen no debe exceder 150 palabras de contenido). Los resúmenes en inglés deben expresarse en tercera persona y el verbo predicado debe estar en tiempo presente, presente perfecto o tiempo pasado.
5. Si desea utilizar la tercera persona, debe utilizar "estudió..." e "informó sobre la situación actual de..." en lugar de "este artículo" y "nosotros".
6. Si desea utilizar terminología estandarizada, terminología nueva o si no existe terminología china adecuada, puede indicar el texto original entre paréntesis o después de la traducción.
7. Utilizar unidades de medida legales promulgadas por el estado.
En la actualidad, algunos autores que envían artículos a esta revista tienen los siguientes problemas principales a la hora de escribir resúmenes:
A. >B. Elementos incompletos, falta de propósito o falta de métodos;
C. Simplificación inadecuada, en su mayoría simplificación excesiva;
D. Duplicar información existente en el título:
E. Escribe el contenido que aparece en la introducción en el resumen:
F. Se acostumbra utilizar "Este artículo presenta..." como comienzo del resumen.