Borrador del debate en inglés. ¡Ayúdenos a traducirlo al inglés! ¡Por favor traduce!
Sé que la explicación anterior proviene de Baidu. De la explicación capté tres primeros puntos importantes. Vemos que el establecimiento del seguro médico universal debe ser liderado por el gobierno y el seguro médico es responsable. Lo primero que vemos es que el gobierno debe tomar la iniciativa en el establecimiento de un seguro médico universal, y la Oficina de Seguros, que desempeñará un papel importante en ello, también participará. En el campo médico, aunque una mayor intervención gubernamental es beneficiosa hasta cierto punto para el desarrollo de la industria médica, y aunque la intervención es beneficiosa para la asignación efectiva de recursos médicos hasta cierto punto, también dificultará la comercialización de servicios médicos y medicamentos. La comercialización de servicios médicos y medicamentos y la intervención de las instituciones de seguros en el campo de los seguros médicos han creado una relación entre el lado de la oferta médica y el lado de la demanda. La relación triangular entre el lado de la demanda y las instituciones de seguros médicos ha hecho que el mercado falle. El campo del seguro médico es más serio.
En segundo lugar, el seguro médico universal del que estamos hablando es un seguro médico que debe ser compartido por todos e igual para todos. Mirando retrospectivamente el progreso actual del seguro médico en China: sólo unos 200 millones de personas en China tienen seguro médico, además de 170 millones de nuevos seguros médicos cooperativos rurales. Otros 170 millones de personas estaban cubiertas por el seguro médico cooperativo en las zonas rurales, lo que suma un total de 370 millones de personas. Sin embargo, como todos sabemos, se supone que nuestra población supera los 1.300 millones. Sin embargo, todo el mundo sabe que la población de Hong Kong habría superado los 1.300 millones. Esto significa que aproximadamente mil millones de ciudadanos no tienen seguro médico. ¿Cuánto costaría cubrir a mil millones de personas con un seguro médico? ¿Puede la base económica de China soportar este gasto? ¿De dónde proviene el gasto? Los expertos estiman que China necesitará al menos 50 mil millones de yuanes para establecer un sistema de seguridad médica a nivel nacional. Para un ingreso fiscal de 8 billones, 50 mil millones no es ciertamente una cifra elevada. Pero, ¿podemos reducir significativamente otros gastos creando un seguro médico universal? Esto no es realista. Se puede decir que el seguro médico universal es una carga insoportable en la etapa actual del desarrollo económico de China. En tercer lugar, ¿quién pagará por ello? En 2008, el gobierno central promulgó un proyecto de ley temporal llamado "Reglamento Piloto" para algunas áreas piloto de seguro médico para enfermedades críticas. El principio fuente de este proyecto de ley es "el principio de ley". Parece que en realidad no toda la financiación puede provenir de los contribuyentes. Tal vez a través del seguro médico universal, puedas sentir que estás recibiendo más ayuda cuando enfrentas problemas de salud, pero ¿quién será retirado constantemente debido a posibles situaciones en el futuro? Quizás a través del seguro médico universal puedas sentirte más ayudado a la hora de afrontar problemas de salud, pero ¿quién seguirá pagando más impuestos por posibles situaciones en el futuro? Quizás para los ricos esto sea sólo dinero, pero para la mayoría de las personas de ingresos medios y bajos, este término se convertirá en una pesada carga fiscal.