Modismos sobre los tigres
1. Estoy enfermo.
Explicación: Fantasma, la leyenda dice que las personas que fueron devoradas por tigres en la antigüedad se convirtieron en fantasmas después de la muerte, especializándose en atraer personas para que fueran devoradas por tigres. Sé un fantasma para el tigre. Es una metáfora de ser cómplice de malhechores.
De: Volumen 430 de "Taiping Guangji": "Fantasmas, personas devoradas por tigres, también escuchan a los tigres".
Fantasmas, personas devoradas por tigres, después de la muerte Se convierte en un fantasma y se especializa en atraer personas para que se las coman los tigres. Sé un fantasma para el tigre.
2. Cataratas del Tigre de Pingyang
Explicación: Pingyang: un lugar llano y luminoso. El tigre abandonó las montañas y cayó a las llanuras, donde quedó atrapado. Las metáforas están perdiendo su poder.
De: Capítulo 4 de "Yue Quan Zhuan" de Cai: "El tigre cayó en las llanuras y fue intimidado por los perros".
El tigre abandonó las montañas y cayó en las llanuras. , y fue atrapado e intimidado por perros.
3. Suelta el tigre a la montaña
Instrucciones: Suelta al tigre a la montaña. Es una metáfora de enviar a los malos de regreso a su guarida y dejar atrás una fuente de desastre.
De: "Biografía de los sabios Lingling" de Jin Sima Biao: "Zhang envió sus tropas para recibir a Liu Bei, y Ba Jian dijo: 'Prepárate para él como hombre. Si entra, sufrirá daño, por lo que no podrá entrar.' Cuando fue a ver a Liu Bei, lo amonestó y le dijo: "Si quieres capturar a Zhang Lu, deja que el tigre deambule por las montañas. "Zhang no podía escuchar".
Liu Zhang envió a Fazheng a encontrarse con Liu Bei. Liu Ba amonestó a Liu Bei y le dijo: Liu Bei es un héroe y debe sufrir daño, por lo que no debe hacer nada. Cuando Ba entró en la cancha, amonestó: "Si dejas que Liu Bei ataque a Zhang Lu, sería como dejar que el tigre regrese a la montaña. Liu Zhang simplemente no escucharía".
4. Añade alas al tigre.
Explicación: Tigre Parece tener alas. Es una metáfora de que las personas poderosas se vuelven más poderosas después de recibir ayuda. Máquina de Guerra" del Reino Shu en los Tres Reinos: "El poder de tus generales se puede ejercer, y entre los héroes, tus nobles brazos son como las alas de un tigre, volando alrededor del mundo. ”
Puedes tomar el poder de las armas, el poder del ejército de Cao Cao, y debajo, las armas son como alas de tigre, volando por todo el mundo.
5. la gente forma un tigre
Explicación: Tres personas mintieron sobre un tigre en la ciudad, y todos los que lo escucharon lo creyeron. Como metáfora, más personas pueden hacer que la gente tome el rumor como un hecho.
De: "Política de los Estados Combatientes Wei Ce II": "No hay ningún tigre en la ciudad, pero tres personas usan sus palabras para controlar al tigre. ”
No hay tigres en ese mercado, pero las tres personas dijeron que la gente tomaría los rumores como un hecho.