¿Cuál es la alusión a la historia de que el sol calienta al sol y el jade crea humo?
La alusión al cálido sol y al humo de jade en Lantian proviene del "Sou Shen Ji" de Qian Bao de las dinastías del Sur y del Norte. Cuenta la leyenda que durante el período de primavera y otoño, Ziyu, la hija menor del rey Wu Fucha, se enamoró de Han Chong y quiso casarse con él, pero fracasó y murió de depresión. Han Zhong regresó de su viaje de estudios al extranjero y fue a llorar ante su tumba. De repente, Ziyu mostró su verdadera forma, le presentó la perla a Han Chong y le cantó. Han Zhong quería abrazarla, pero Ziyu desapareció como humo.
"El cálido sol en Lantian crea humo del jade" proviene del poema "Jin Se" de Li Shangyin, "La luna en el mar tiene lágrimas y el cálido sol en Lantian crea humo".
Texto original:
"Jin Se"
El Jin Se tiene cincuenta cuerdas sin ningún motivo, cada cuerda y una columna es una reminiscencia del pasado.
Zhuang Sheng estaba obsesionado con las mariposas en su sueño matutino y esperaba con ansias el corazón primaveral del emperador con cucos.
La luna brillante en el mar tiene lágrimas y el cálido sol en Lantian produce humo.
Este sentimiento se puede recordar más tarde, pero ya estaba perdido.
Apreciación de la obra:
"Jin Se" es la obra representativa de Li Shangyin. Todos los que aman la poesía disfrutan cantándola y recitándola. Sin embargo, también es la más famosa. el más difícil de explicar. Un poema difícil. Algunas personas dicen que es un poema de amor escrito a una criada llamada "Jin Se" de la familia Chu de Linghu; algunas personas dicen que es un poema de luto por su difunta esposa Wang; algunas personas piensan que las cuatro líneas en el medio; El poema se puede comparar con Se. Las cuatro voces y emociones de "idoneidad, resentimiento, pureza y armonía" son consistentes, por lo que se infiere que es un poema que describe la música. Además, existen muchas otras teorías como la alusión. a la política y la creación de poesía autonarrativa. Durante miles de años ha habido muchas opiniones diferentes y, en general, la mayoría de la gente dice "duelo" y "autolesión".
El poeta toma prestadas muchas alusiones como El sueño de las mariposas de Zhuang Sheng, El grito de sangre del cuco, Lágrimas en el mar y Humo de los buenos campos. Adopta la técnica metafórica y utiliza la asociación y la imaginación para transformar. los sentimientos auditivos en imágenes visuales, utilizando imágenes fragmentarias. La combinación crea un reino nebuloso, transmitiendo así sus pensamientos sinceros, intensos y profundos con la ayuda de imágenes poéticas visibles y perceptibles.
El primer pareado "Hay cincuenta cuerdas en el arpa de brocado sin motivo, cada cuerda y una columna me recuerdan mis buenos años". Sin provocación, sin motivo, es así desde que nací. Como instrumento musical, la cítara tiene tres o cinco cuerdas; la cítara tiene 13 cuerdas y el "arpa" tiene cincuenta cuerdas; Qué triste sería utilizar tantas cuerdas para expresar emociones complejas. Hay una antigua alusión entre el Emperador Tai y Su Nu, que es extremadamente triste. El poeta utiliza esta alusión como metáfora para dar a entender que los poetas son diferentes. Otros sólo tienen tres o cinco cuerdas, pero la cítara del poeta tiene hasta cincuenta cuerdas. Qué talento tan talentoso. Implica que es extremadamente talentoso, sentimental y sensible. Qué uso tan brillante de Bixing. La siguiente frase, una cadena y una columna, recuerda los años de amor juvenil. El primer pareado conduce al siguiente, que trata de recordar a la bella juventud. Pero el hermoso paisaje no dura mucho, lo que hace que la gente se sienta decepcionada y melancólica.
La primera frase del pareado utiliza una alusión de "Zhuangzi", que cuenta la historia de Zhuangzhou soñando que se convertía en mariposa y volaba vívidamente, olvidándose de que era "Zhuangzhou". Desperté del sueño, todavía era Zhuang Zhou y no sabía adónde se había ido la mariposa. El Wangdi de la siguiente frase es el legendario monarca de Shu a finales de la dinastía Zhou, llamado Du Yu. Más tarde, la posición Zen se retiró. Desafortunadamente, el país fue destruido y el cuerpo murió. Después de la muerte, el alma se convirtió en un pájaro, lloró amargamente y la boca sangraba, tocando el. corazón, y fue llamado cuco. Las dos frases de este pareado tratan sobre una bella dama. Una compleja pieza musical de cuerda despierta al poeta de su sueño y le impide volver a dormir. Mi contiene los significados de perderse, irse y no llegar. Contiene vagamente una situación hermosa, pero también es un sueño ilusorio. Las cuerdas de brocado y la música lúgubre despiertan en el poeta una tristeza infinita y un resentimiento indescriptible, como escuchar el triste sonido del cuco que envía la primavera a casa. La palabra "tuo" no solo describe cómo Du Yu confía su corazón primaveral al cuco, sino que también describe cómo la hermosa mujer confía su corazón primaveral al brocado de sésamo, agitando sus manos y mirándola despedir las flores cayendo al agua. La maravillosa escritura del poeta ha alcanzado aquí su clímax.
La primera frase del pareado del cuello combina varias alusiones. Las perlas nacen de las almejas, y las almejas viven en el mar. Siempre que la luna brilla y la noche es tranquila, la almeja se abre a la luna para nutrirse. sus perlas, y las perlas reciben la luz de la luna, comenzaron a brillar intensamente. Esta es una hermosa tradición popular. Las lágrimas están simbolizadas por cuentas, lo cual ha sido cierto desde la antigüedad. Cuando un tiburón llora, las lágrimas se convierten en cuentas, lo que también es una escena extraña en el mar. De esta manera, la luna brillante se pone en el mar y la perla se baña en el límite de las lágrimas. En la escritura del poeta, se ha formado una escena maravillosa indistinguible. Es raro ver una connotación tan rica y una asociación tan maravillosa de un solo golpe.
El último pareado cierra todo el artículo, mencionando claramente la palabra "este sentimiento", que hace eco del "Hua Nian" al principio, y el estilo de escritura no escapa. El poema dice: Con tales sentimientos, ¿cómo puedo sentir un arrepentimiento interminable cuando lo recuerdo ahora? Incluso en ese momento, ya era tan confuso.
El dicho es "¿Cómo podemos esperar los recuerdos?", y el significado es: Entonces, si miramos hacia atrás ahora, es arrepentimiento, ¿y qué? El poeta expresa varios giros y vueltas en dos oraciones, y los giros y vueltas son solo para ilustrar el estado de ánimo doloroso y doloroso. Por eso la poesía es un poeta, y por eso especialmente la poesía Yuxi es un poeta Yuxi.