¿De dónde viene Modo Sangyu por la noche?
De "Apreciar la lotería y cantar lo antiguo" de Liu Yuxi de la dinastía Tang
. Esto significa que, sin mencionar que ya casi está anocheciendo cuando las moreras terminan de resaltar las montañas, su resplandor todavía puede llenar el cielo de rojo.
Estos dos poemas son audaces y desenfrenados. El poeta no es negativo ni pesimista ante el envejecimiento, expresando la comprensión sobria y optimista del poeta sobre la vida y la muerte.
El poema completo es:
Las personas a las que no les importa la vejez seguirán teniendo compasión cuando sean mayores.
El cuerpo se vuelve más delgado y la frecuencia disminuye, y el cabello se adelgaza y la coronilla se desvía.
Libros de desecho para apreciar los ojos, la moxibustión dura muchos años.
Los clásicos siguen siendo cosas familiares, y leerlos es como leer un río.
Fue una suerte si lo piensas bien, pero funcionará la próxima vez.
No digas que Sangyu llega tarde, porque todavía está lleno de nubes.
Liu Yuxi y Bai Juyi sufrieron enfermedades en los ojos y los pies en sus últimos años, lo que les dificultaba leer y moverse. Desde esta perspectiva, están en el mismo barco. Ante una edad tan avanzada, Bai Juyi desarrolló un estado de ánimo negativo y pesimista y le escribió un poema "Renunciando a lo viejo y echando humo por los sueños" a Liu Yuxi: "Eres tan viejo como un caballero, así que te preguntas qué es viejo. Mis ojos están secos por la noche y mi cabello no está peinado. Está bien, solo acuéstate. A veces, cuando salen las muletas, no salgo en todo el día. demasiado vago para conseguir un espejo nuevo. Tengo mucho afecto por mi viejo amigo, y solo hay unos pocos rastros de encuentro ".
Liu Yuxi leyó el poema de Bai Juyi y escribió a cambio: "Quién. Se preocupa por los viejos, ¿quién siente lástima por los viejos? Ojos, la moxibustión es mayoritariamente durante años. El clásico sigue siendo algo familiar. Si lo piensas detenidamente, la próxima vez tendrá éxito, porque el cielo todavía está lleno de nubes. ” >