Adjetivo que indica rojo
Primero que nada, rojo brillante
Explicación vernácula: grandes logros y pérdida de fama. Los nombres de colores tradicionales chinos incluyen rojo verdadero, rojo de tres colores primarios y rojo chino tradicional.
Fuente: "Registros históricos·Biografía de Xiaowen": "Servir en rojo durante quince días".
Dinastía: Dinastía Han Occidental
Autor: Sima Qian
Traducción: "Usar ropas rojas de luto durante quince días".
Segundo, rosa
Interpretación vernácula: un color. El color de la flor del durazno es ligeramente más fresco que el rosa.
Fuente: El poema "Ying Ming en la era próspera": "Lento como la cara es como el polvo".
Dinastía: Nanliang
Autor: Liu Zun
La arrogante belleza se sonrojó como una flor de durazno.
Tercero, rojo brillante
Interpretación vernácula: rojo brillante
Fuente: "Respuesta al tío Chunhang": "Cuando llega la primavera, el agua se vuelve tierna y verde , y el color es promedio todos los días. Se vuelve rojo brillante."
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Su Shunqin
En primavera, la luz a través del el agua se vuelve verde brillante y el color uniforme del sol se vuelve rojo más brillante.
Cuarto, morado
Interpretación vernácula: Significa rojo, color brillante y hace referencia a flores preciosas.
Fuente: "Heyang Poetry": "El costado es carmesí con un verde suave".
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Li Shangyin
El color cerca del costado es rojo con verde suave.
Verbo (abreviatura de verbo) Zhu Hong
Explicación vernácula: El bermellón, es decir, el rojo chino, es un color.
Fuente: Volumen 8 de "Tao y Tengda": "Xu Wei es un simio".
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Su Shi
Traducción: Deja que se tiña de escarlata.