Red de conocimientos sobre prescripción popular - Enciclopedia de Medicina Tradicional China - Voy a Estados Unidos, pero los nombres de algunos medicamentos no se pueden traducir. Por favor ayuda y vuelve pronto.

Voy a Estados Unidos, pero los nombres de algunos medicamentos no se pueden traducir. Por favor ayuda y vuelve pronto.

¿Qué se necesita para traducir algo como esto? Simplemente cómpralo en el país y llévalo contigo. También suelo llevar medicamentos al extranjero y no necesito traductor. Muchas de las medicinas que tienen aquí son medicinas comerciales de China y son diferentes a las del extranjero. La traducción es inútil. Por ejemplo, "Li Keshu" es un nombre dado por los chinos, al igual que su propio nombre, nadie puede entenderlo cuando se traduce.

¡Inspección visual del cartel original de SB! ¡Me temo que no entiendo, me temo que no tengo cerebro!