Por favor ayúdenme a traducir lo siguiente a la lengua vernácula, ¡gracias! ! !
El curculigo es una medicina tradicional china. En decocción no utilizar olla de hierro. Cortar el curculigo en trozos pequeños, picarlos finamente, añadir el vino, mezclar uniformemente, ponerlo encima del arroz y cocinar al vapor. cocido. El tiempo de cocción depende del tiempo de cocción del cálculo del arroz.
Luego, sácalo, sécalo y tritúralo hasta convertirlo en polvo.
Agregue la carne de azufaifa y forme pastillas. El tamaño es tan grande como el de un sicomoro. Tomar 50 pastillas todos los días, en ayunas, con agua hervida o vino.
Puede ser un gran tónico y mejorar tu vitalidad. Si insistes en comerlo, prolongará tu vida.
Traducción manual.
La única información que verifiqué es qué es esta lanza de hadas, copiada de la siguiente manera:
Receta secreta taoísta 3 Receta secreta taoísta 5
Receta secreta taoísta 4
2007-08-17 17:27:21| Categoría: Yiyi Xuanhuang| Etiquetas: |Informe|Suscripción de tamaño de fuente grande, mediano y pequeño
Pastillas de Curculum
Song·Zhu complementa la fórmula de la "Colección de recetas de Leibian Zhu"
Una o dos de cada uno de curculigo, poria, ñame y cálamo (nueve secciones).
Un trozo de curculigo derecho no se debe partir en plancha, y limarlo, mezclarlo con vino francés y cocerlo al vapor sobre el arroz. Se utiliza el arroz cocido como grado, y se utiliza el secado al sol. como polvo, use carne de azufaifo y bolas del tamaño de semillas de sicomoro. Tome cincuenta pastillas cada vez y beba la sopa hueca y el vino como desee. Gran tónico, Yang fuerte, el uso prolongado puede prolongar la vida.
[Nota]
El ingrediente principal de la receta es el curculigo. Curculigo, también conocido como pasto solitario, pachulí, pasto Panlong, salsifí, curculigo ginseng, ginseng de pasto amarillo, etc., es el rizoma de la hierba perenne Curculigo de la familia Amaryllidaceae. Tiene un sabor picante y una naturaleza cálida, y entra. los meridianos del riñón y del hígado. "Kaibao Materia Medica" afirma que "mantiene la frialdad del corazón y del alma, la incapacidad para comer, la parálisis de la cintura y los pies por el viento frío, la parálisis de la cintura y los pies, la incapacidad para caminar, el agotamiento del marido y la debilidad". En el caso de los hombres mayores, el uso prolongado de Yiyang Tao puede estimular la mente y fortalecer la memoria, ayudar a los músculos y huesos, beneficiar la piel y aumentar el espíritu. "Haiyao Materia Medica" dice que "cura todas las enfermedades y calienta". la cintura y los pies, calma los cinco órganos internos, aclara el cuerpo y mejora el color después de un uso prolongado, cura cinco tipos de fatiga y siete lesiones del marido, mejora los ojos y los oídos y llena la médula ósea." "Compendio de Materia Médica" dice que "puede abrir el apetito y la digestión, reducir el qi y beneficiar las relaciones sexuales sin fatiga". "Herbal Medicine Preparation Essentials" registra que el curculigo "escondido con azúcar y servido como té por la mañana, puede fortalecer el espíritu y ennegrecer la barba". "Compendio de Materia Médica" "Justice" cree que "el curculigo es una medicina especial que nutre el yang y calienta los riñones. También puede eliminar el entumecimiento por frío, similar a Morinda officinalis y Xianling bazo". Según el "Libro ilustrado de Materia Médica": "Wang Yan, el gobernador de Junzhou en las Cinco Dinastías, escribió la "Receta Xu Chuan Xin", porque el libro nacional catalogaba a los monjes brahmanes de las regiones occidentales que tomaban la prescripción de curculigo. , que era popular en ese momento, decía que mejoró la vista y se benefició de cinco tipos de trabajo y siete heridas. Decenas de manos de piedra de leche son menos de una libra de curculigo, lo que demuestra su poder en el primer año. Un monje brahmán introdujo este medicamento y fue eficaz cuando lo tomó el emperador de la dinastía Ming. "Durante la rebelión de Tianbao, Fangzhong se dispersó. Fue el monje Shangdu Bu Kong Sanzang quien obtuvo por primera vez esta fórmula. Se la transmitió. a Situ Li Mian, Shangshu Lu Sigong, y sirvió en Qihang Pushe Zhang Jianfeng lo sometió, y todos tuvieron éxito.": "Se llama salsifí y sus propiedades tónicas son como el ginseng". Todos estos registros muestran que Curculigo tiene un Muy buen efecto nutritivo y fortalecedor. En la prescripción, el ñame se utiliza para fortalecer los riñones y la esencia astringente, nutrir los pulmones y el bazo; Poria cocos es beneficiosa para la mente y calma la mente, fortalece el bazo y elimina la humedad. Acorus calamus es fragante y reduce la humedad, rejuvenece el mente y calma la mente, y es beneficioso para la mente y calma la mente.
Esta receta no solo calienta los riñones y fortalece el yang, sino que también tiene los efectos de vigorizar la mente y calmar los nervios, reponer el bazo y los pulmones, etc. Es adecuada para personas de mediana edad y ancianos. con deficiencia de yang de riñón, deficiencia de corazón y bazo, problemas de yang y fatiga mental, los pacientes con dolor o debilidad en la cintura y las rodillas, mala ingesta de alimentos y falta de apetito deben tomarlo. Debería desactivarse para aquellos con deficiencia de yin y fuego excesivo.