Caja decorativa farmacéutica
Charla Interesante Mansión Roja 241: Té Tongbiwang, recolección de tabaco en el extranjero, efímera, medicina occidental para tratar los dolores de cabeza.
Qingwen estaba enferma en cama, y Ping'er fue a ver a Sheyue y chocó con ella. Los dos comenzaron a arrullar después de salir y Qingwen entendió mal que estaba enferma.
Para disipar las dudas de Qingwen, Jia Baoyu se acercó a la ventana y escuchó a escondidas su conversación. Me acabo de enterar de que en el poema de Xue Lu Guanglian de hace unos días, el brazalete de camarones perdido de Ping'er resultó ser Zhui'er, una niña que se lo robó a Qi Yuanhong.
Zhui'er y Xiaohong fueron llamados "adúlteros y ladrones" por Xue Baochai. Ahora hacían honor a su nombre, destinados a esperar sus resultados.
Después de que Ping'er se fue, Jia Baoyu regresó y le contó a Qingwen en detalle. Qingwen estaba tan enojada que estuvo a punto de explotar en el acto, pero Jia Baoyu evitó que se enojara cuando estaba enferma.
Mu Xiang vino aquí, Qingwen tomó el medicamento, pero no tuvo ningún efecto al día siguiente. Wang Dong vino a controlar el pulso a tiempo y aumentar o disminuir la cantidad de decocción. Pero si su medicamento no funciona, Qingwen tampoco mejorará.
Wang Dong ha pasado su vida sirviendo a personas poderosas y la autoprotección es lo primero. Está acostumbrado a guiñarle un ojo a su maestro y recetarle medicinas.
Jia Baoyu creía que su hija no podía permitirse medicamentos pesados, por lo que utilizó algunos medicamentos con dosis ligeras y baja eficacia. Jia Baoyu quedó satisfecho, pero no tuvo ningún impacto en el paciente. Sólo puede luchar con su propia capacidad física.
Aunque se necesitan siete días para tomar medicamentos para un resfriado, algunos resfriados son demasiado graves y pueden causar otras complicaciones. La enfermedad de Qingwen no ha sido bien tratada, lo que sin duda plantea peligros ocultos para su futura muerte.
Jia Baoyu vio que la "fiebre" de Qingwen había disminuido un poco, pero todavía tenía un fuerte dolor de cabeza. Recuerdo la medicina occidental en casa.
Como muchos de los artículos de Jia, los cigarrillos extranjeros también se importan de Occidente. Como familia importante durante décadas, la familia Jia ha popularizado durante mucho tiempo los "bienes" más populares en Occidente.
Por ejemplo, los relojes occidentales, el vidrio (el vidrio ha estado disponible en China desde hace mucho tiempo, pero los productos terminados a gran escala a menudo se importan de Persia y los países occidentales) y las medicinas diarias son muy comunes en Jia. familia.
El cigarrillo Wangqiayang es una especie de tabaco. Según registros históricos, la dinastía Qing importaba cada año grandes cantidades de rapé de alta calidad desde España. El rapé que sacó Jia Baoyu era "una caja plana de vidrio con incrustaciones de hebillas dobles doradas y una estrella dorada. La caja no tiene tapa. Hay una mujer desnuda con cabello amarillo y esmalte occidental en las alas de carne. Esto es típico". Patrón decorativo de ángel occidental.
En aquella época, Occidente utilizaba el vidrio con mucha habilidad. Una gran cantidad de utensilios estaban hechos de vidrio, similar a la cerámica china. El vidrio Venus es un tipo de estilo de vidrio. También conocida como Vendulina. Más tarde, Jia Baoyu cambió el nombre de Fangguan a Venus Glass.
En cuanto al nombre de Wang Qia "Wang Qia", hay dos fuentes. Un tipo de rapé que se dice que fue introducido desde España se llama "Virginia", que fue transliterado por la gente de la dinastía Qing como "Wang Qia".
Otra creencia es que Wang Qia representa "lo mejor". En la dinastía Qing, había una tienda que vendía rapé de alta calidad llamada Wangqia Snuff. "Wangqia" significa cigarrillos extranjeros de alta calidad o los mejores cigarrillos extranjeros. La crítica de doble cañón de Zhiyanzhai Chen Geng: "Wang Qia", un cigarrillo del tesoro nacional occidental de primera clase.
De hecho, estas dos afirmaciones no son contradictorias. Los cigarrillos extranjeros importados de España, traducidos como "King Tea", representan los cigarrillos extranjeros de mejor calidad. Algunos comerciantes nacionales utilizan "Wang Qia" como nombre de su tienda para promocionar la calidad del snus de sus tiendas, lo cual es comprensible.
Por supuesto, ¿por qué no dar más detalles? Los lectores sólo necesitan saber que los cigarrillos extranjeros de Wang Qia son snus de España.
El tabaco es una forma de “humo”. Las hojas de tabaco con buena fragancia se secan al sol y se mezclan con los valiosos materiales medicinales necesarios, se muelen hasta convertirlas en polvo, se colocan en recipientes sellados y se envejecen durante un cierto período de tiempo antes de su uso. Al usarlo, no es necesario encenderlo, simplemente sumergir los dedos en el polvo del cigarrillo e inhalarlo suavemente por las fosas nasales.
Volumen 7 de "Xiang Zu Zhu" escrito por Wang Shizhen de la Dinastía Qing: "El verdadero nombre del tabaco producido en Lu es Tamba, también conocido como Jinsi Xun. El resto de los detalles están en En el primer volumen hay un fabricante de rapé cerca de la capital. Dice que puede mejorar la vista y, sobre todo, combatir las epidemias. "
El rapé se introdujo por primera vez en China desde Italia (Matteo Ricci) durante el período Wanli. de la dinastía Ming (1581). Durante la dinastía Qing, durante las dinastías Kangxi y Yong, el rapé se había convertido en un "producto de lujo" entre la clase alta, e incluso el emperador regalaba rapé y botellas de rapé. Hoy en día, las "botellas de rapé" se han convertido en una categoría de colección muy conocida.
Es normal que Jia consuma tabaco.
Sin embargo, aunque el tabaco tiene ciertos efectos terapéuticos, en rigor no cura enfermedades.
El olor aromático del tabaco puede refrescar la mente, ahuyentar la suciedad y protegerse de las enfermedades. Se utiliza para disipar el resfriado, tratar dolores de cabeza, aliviar la congestión nasal, mejorar la vista y activar la circulación sanguínea.
La razón por la que Jia Baoyu encontró tabaco para Qingwen fue para aprovechar el efecto "nariz" del tabaco. Snus tiene una fórmula diseñada específicamente para estimular los estornudos, por lo que es más probable que haga que las personas estornuden. La congestión nasal en la enfermedad de Qingwen es exactamente este síntoma.
"Ephesus" es diferente de los cigarrillos extranjeros de Wang Qia. Es una droga seria, una medicina occidental diseñada para tratar "dolores de cabeza severos".
En cuanto a "Ephna", los investigadores creen que es la transliteración Qing de la palabra latina "cephala", que significa "medicamento para el dolor de cabeza". La literatura médica occidental también registra que "cephala" significa dolor de cabeza intenso.
Se especula que efedrina no es el nombre del fármaco, sino el nombre comercial del medicamento para el dolor de cabeza.
Por supuesto, al pueblo chino de aquella época no le importaba el nombre específico del medicamento, siempre y cuando conociera su eficacia.
Wang Xifeng tiene mucho que hacer y está bajo una gran presión. A menudo se presentan síntomas como dolor de cabeza e insomnio. Anteriormente dijo que "el viento del norte sopló fuerte toda la noche". Dijo que no podía dormir después de escuchar el viento del norte toda la noche.
La efedrina es un emplasto que suele utilizar para tratar los dolores de cabeza. Cuando lo use, aplíquelo sobre seda roja y luego aplíquelo en las sienes de ambos lados. Después de la absorción, puede aliviar eficazmente los dolores de cabeza.
Este método es similar al “yeso” de la medicina tradicional china. En los primeros años, el "yeso" también era una pasta, envuelta en una tela roja. Cuando lo use, debe hornearlo al fuego. Después de que el medicamento se derrita, aplíquelo en el área afectada. Posteriormente se cambió lentamente al parche actual.
Jia Baoyu se acercó a Wang Qingwen para hablar sobre el tabaco y el Yifeng, que era el típico "tratar la cabeza para el dolor de cabeza, tratar el pie para el dolor de pie", que no era adecuado para el resfriado de Qingwen. Pero para Qingwen, cuya condición comenzó a mejorar después de que su fiebre disminuyó, fue una "lluvia oportuna" que alivió sus síntomas posteriores a la enfermedad.
La familia Jia utiliza muchos más productos extranjeros que estos. El Jingwang "Qian Luoxiang Hanjin" que Jiang Yuhan le dio a Jia Baoyu es un producto importado del "país hijo".
Los relojes occidentales que se pueden ver en todas partes en el reloj de bolsillo de Jia Jia y Jia Baoyu son todos cosas occidentales.
La mampara de cristal kang de Wang Xifeng y la mampara de cristal kang regalada por el general de Guangdong Wu Jia en el cumpleaños de la madre de Jia también son productos importados.
También hay "Qiuqiu" y "Qiuqiujin" presentados por Jia Mu, ambos importados de Rusia.
Li Wan y otros vestían "muchas ropas", que también eran "ropa común" occidental.
Las lámparas de hortensias de cristal propiedad de Jia Baoyu y Lin Daiyu son artesanías occidentales.
Incluidas ventanas de vidrio, espejos de vidrio, té siamés, etc., que eran todos "bienes extranjeros" populares en ese momento. Es difícil para la gente común verlo, pero la familia Jia se ha acostumbrado. Así de eficientemente las familias ricas pueden seguir el ritmo del mundo, es decir, más rápido que una persona promedio.
Si quieres saber cómo, ¡escucha la explicación la próxima vez!
Bienvenido a seguir al autor, darle me gusta y coleccionar. ¡Un artículo de la serie "Charlas interesantes sobre las Mansiones Rojas" se actualizará continuamente para usted!
Artículo|Mansión Roja Jianjian Yaguan