"¿Características de la espiral? Flujo en un pequeño pozo..." de traducción literaria al inglés

El flujo en espiral se caracteriza por la hidráulica computacional en pequeños pozos y pozos de aguas profundas.

Profesores Zhu Fu, Jian Hong, Yang Yun, Chen Ping y Zhao Jinhai.

Laboratorio Estatal Clave de Geología y Desarrollo de Yacimientos de Petróleo y Gas, Universidad del Petróleo del Suroeste, Chengdu 610500, Sichuan.

Resumen: Dado que el extremo inferior del pozo pequeño es un pozo profundo y profundo, la resistividad, la sarta de perforación giratoria y el rendimiento del fluido de perforación tienen un impacto significativo en la caída de presión anular. Esto da como resultado que el modelo computacional tradicional no sea aplicable a pozos profundos diseñados hidráulicamente. Utilizando la teoría del flujo en espiral y el modelo reológico H-B, se realizó un análisis dimensional de la excentricidad del fluido no newtoniano, la sarta de perforación giratoria y el anillo anular de caída de presión. La perforación hidráulica proporciona un buen resultado. Los resultados muestran que la zona de flujo anular. En la perforación de pozos profundos, existe una gran diferencia entre la densidad estática del lodo y la densidad circulante equivalente.

Palabras clave: construcción de pozo pequeño, velocidad anular, caída de presión en el anillo, sistema hidráulico.