Las partes se han reconciliado, provocando heridos leves. ¿Cómo decidió el tribunal?
De acuerdo con el artículo 234 de la "Ley Penal de la República Popular China", cualquier persona que dañe intencionalmente el cuerpo de otra persona será condenada a pena de prisión de no más de tres años, detención penal o vigilancia pública.
Quien cometa el delito del párrafo anterior y cause lesiones graves, será sancionado con pena privativa de libertad no menor de tres años ni mayor de diez años, el que cause la muerte o una invalidez grave por medios especialmente crueles; Será condenado a pena privativa de libertad no menor de diez años o a cadena perpetua o pena de muerte. Si esta ley dispone lo contrario, prevalecerán tales disposiciones.
Según el artículo 279 de la "Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China", en los casos en que se haya llegado a un acuerdo de solución, los órganos de seguridad pública pueden hacer sugerencias de indulgencia a la Fiscalía Popular. La Fiscalía Popular puede proponer al Tribunal Popular un castigo más leve; si el delito es menor y no requiere pena, puede decidir no procesar, y el Tribunal Popular puede imponer una pena más leve al acusado de conformidad con la ley. .
De acuerdo con el artículo 277 de la "Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China", en los siguientes casos de procesamiento público, el sospechoso o acusado se arrepintió sinceramente y obtuvo la compensación de la víctima compensándola por las pérdidas. o pidiendo disculpas Se entiende que si la víctima se reconcilia voluntariamente, las dos partes pueden reconciliarse:
(1) Por litigio civil, causa penal prevista en el Capítulo 4 y Capítulo 5 del Código Penal. Ley podrá ser condenado a pena privativa de libertad de duración determinada no superior a tres años;
(2) Los casos de negligencia criminal distinta del incumplimiento del deber que podrán ser castigados con pena privativa de libertad no superior a siete años.
Si un sospechoso o imputado comete intencionalmente un delito dentro de los cinco años, no se aplicarán los procedimientos previstos en este capítulo.
El artículo 278 estipula que si ambas partes llegan a un acuerdo, los órganos de seguridad pública, las fiscalías populares y los tribunales populares escucharán las opiniones de las partes y otras personas relevantes, revisarán la voluntariedad y legalidad del acuerdo, y presidir el Acuerdo de Conciliación de producción.
Datos ampliados:
El acto de dañar el cuerpo ajeno debe causar un cierto grado de daño en el cuerpo ajeno para constituir el delito de lesión intencional.
Si se trata simplemente de puñetazos, patadas, tirones y desgarros ordinarios, que no causan daño, no pueden ser castigados como lesión intencional. Los resultados de las lesiones pueden ser diversos, algunos destruyen la integridad de los tejidos de otras personas, como morderse la nariz, cortar manos y pies; otros dañan las funciones normales de otros órganos, como la pérdida de audición, visión y gusto. trastornos mentales, etcétera. Pero en términos de gravedad del resultado, existen tres formas: lesiones leves, lesiones graves o muerte. Si la lesión no causa más que una lesión leve, no alcanza el nivel de lesión, o incluso si lo hace, es una lesión leve, no puede ser sancionada como lesión intencional.
La denominada lesión menor se refiere a un cierto grado de daño o disfunción parcial de tejidos y estructuras de órganos debido a factores físicos, químicos, biológicos y otros externos. No constituye una lesión grave pero no lo es. una herida menor. La identificación debe basarse en el daño primario y sus consecuencias causadas directamente por factores externos, incluyendo el daño en el momento del daño, complicaciones y secuelas causadas por el daño, etc.
Lesión grave se refiere a discapacidad física o desfiguración, pérdida de audición, visión u otras funciones de órganos y otras lesiones que son gravemente perjudiciales para la salud personal.
Referencia: Red del Congreso Nacional Popular de China: La República Popular China y el derecho penal chino.