Traducción en línea del dialecto putiano
Pronunciación del dialecto chino Putian:
1. Eat xia
2. House cou
3.
4. Libro ca
5. Día de la olla
6. Cama pou
7. Dormir kun
9. Dientes ki
10. Llorar hao
11. Sonríe hola
12.
13. Él/ella Yi
14. Cuerda shua
15. Cara Min
16. , vergonzoso shi long
18. enojado cong gong
19. amanecer tin gong
20. ha dong
Introducción al dialecto Putian:
El dialecto Putian, también conocido como dialecto Puxian y dialecto Xinghua, es un dialecto distribuido a lo largo de la costa sur de Fujian, China. Dialecto minhai del grupo de dialectos chinos. El dialecto putian se distribuye en la ciudad de Putian, el condado de Xianyou y partes de Quangang, Fuqing y Yongtai. Pertenece al idioma Min de la familia de lenguas sino-tibetanas. En Putian y sus alrededores, alrededor de 5 millones de personas hablan el dialecto Putian. Debido a que el área históricamente perteneció al ejército de Xinghua y a la prefectura de Xinghua, el dialecto Puxian también se llama dialecto Xinghua. Cada pronunciación del dialecto de Putian puede corresponder a cada carácter chino. Los patrimonios culturales intangibles que utilizan el dialecto de Puxian como portador incluyen la ópera de Puxian, etc.