¿Existe algún poema antiguo que elogie a las mujeres, como La bella esposa de Cao Zhi?

En el tercer año de la dinastía Huang, Yu trasladó su capital a Luochuan. Los antiguos decían que el nombre del dios del agua era Mi Fei. Sintiendo la preocupación de Song Yu por la diosa Chu, escribió un poema. Su texto dice:

Soy de Beijing y regresé a Dong Fan. Regrese a Yi Que, cruce el hierro, pase el tambor de bronce y llegue a la montaña Lingjing. El sol se pone por el oeste y el coche corre peligro. En segundo lugar, los impuestos promovieron a Gao, Zhitian y Luochuan. Por tanto, la esencia es dinámica y repentina. Si miras hacia abajo, no lo verás. Si miras hacia arriba, verás una hermosa mujer en una orilla rocosa. Pero le preguntó al Taiwei: "¿Qué quieres que haga? ¿Quién es? ¡Sería genial si fuera hermoso!". El cochero le dijo: "He oído hablar del dios Heluo, y su nombre es Mi". Fei. Sin embargo, el rey vio que llegó solo un día. ¿Cuál es su forma? Te lo dije:

"También tiene la forma de un dragón nadando sorprendente pero elegante. Gloria Qiu Ju, Huamao Song Chun. Son como nubes ligeras que cubren la luna, balanceándose como el viento que regresa a la nieve. Mirando desde lejos, si el resplandor de la mañana se eleva; si te obligan a examinarlo, arderá como una ola. Corte entallado con corte entallado. Si se cortan los hombros, la cintura queda tan bien como en los elementos. Extiende tu cuello para lucir bien y revelar tus cualidades. Si no se agrega Fang Ze, el plomo será rico. Las nubes están altas y las cejas recortadas. Los labios rojos son brillantes por fuera, los dientes blancos son brillantes por dentro, los ojos brillantes son buenos para mirar hacia adelante y se utilizan platillos para ayudar en el trabajo. La postura circundante es hermosa y libre, y los instrumentos musicales son tranquilos y pausados. Su ternura es como el agua y su lenguaje encantador. La ropa impresionante es excepcional y es necesario mapear la imagen del esqueleto. La gloria de usar un suéter es la gloria de Yao y Bi. Use joyas de oro y jade y adorne con perlas para resaltar su figura. Practicar la escritura sobre un largo viaje es arrastrarse suavemente a través de la niebla. La fragancia de pequeñas orquídeas perdura en los rincones de la montaña. Entonces, ¿por qué de repente saltó y se fue a viajar y jugar? Inclinado a la izquierda y la bandera de laurel a la derecha. Estoy ocupado con mis muñecas y estoy usando la misteriosa sabiduría de la Turbulencia.

Estoy feliz por mi belleza, pero mi corazón tiembla y es infeliz. Los medios sin escrúpulos saludaron a Huan y pronunciaron un discurso con la ayuda de microondas. Espero que con sinceridad primero, se entienda a Yupei. Se cultiva la fe en la belleza. La gente Qiang practica la etiqueta y comprende la poesía. Anti-Joan significa sumergirse en el abismo por un tiempo. Presta mucha atención al dinero de tu familia, tienes miedo de que yo te intimide. Sentí que acababa de renunciar a mis palabras, pero estaba vacilante y dudoso. Mantén la calma y la serenidad, y sé dueño de ti mismo cuando saques provecho.

Entonces Luo se inspiró y deambuló, las luces se encendían y apagaban. Para destacar no basta con tener cuerpo. El método para hacer Jiaoyi es feroz, los pasos son delicados y fragantes. Siempre se elogian las canciones extralargas, con sonidos tristes y largos. Soy un alma errante, un alma solitaria, ya sea limpiando el arroyo, volando, pescando perlas o recogiendo plumas de jade. De la segunda concubina de Nanxiang, tomé a la chica errante de Hanbin. Suspiro que los melones son incomparables y canto que la campanilla es tan solitaria. Es una pena encender la luz, pero ya es demasiado tarde para reparar las mangas. Xiu Xun pasó volando, vacilando como un dios, caminando sobre las olas, con polvo volando debajo de sus calcetines. La inestabilidad trae peligro, el peligro trae seguridad. Entrando en un período difícil, si te vas, si vuelves. Se convierte en esperma líquido, suave y hermoso. Si no te quejas, te enojarás. Es tan elegante y elegante que lo olvidé por completo.

Entonces la pantalla recoge el viento y las olas se juntan detrás del río tranquilo. Fengyi cantó la batería y Nuwa cantó. Teng Wenyu se llevó a la caballería de la policía y Luan murieron juntos. Seis dragones están juntos, como un carro que transporta nubes. Las ballenas vuelan hacia sus centros y las aves acuáticas vuelan para defenderse. Así que cuanto más al norte vayas. Después de pasar por Nangang, regresé a Qingyang y moví mis labios hacia el contorno del traspaso con Chen. Hay una manera diferente de odiar a las personas y a Dios, y es inapropiado odiar a aquellos que están en su mejor momento. Al resistirse a Luo Mei para ocultar sus lágrimas, las lágrimas fluyeron libremente. Siempre de luto por una sociedad maravillosa. Murió de luto y abandonó tierra extranjera. Aprecia sin amor y ofrece la sabiduría de Jiangnan. Aunque soy nieto, mi corazón siempre está con el rey. De repente no me di cuenta de lo que había abandonado y me decepcioné de que Dios hubiera escondido la luz en la noche.

Entonces, cargué el sepulcro en lo alto de mi espalda, dejando mis pensamientos a Dios, imaginando mis propios sentimientos y esperando mi propia tristeza. La compleja forma del cuerpo de Ji Ling se remonta a las canoas reales. Flotar y hundirse en el largo río y olvidarse de regresar, pensar en ello aumenta constantemente la admiración. Noches de insomnio, cubiertas de innumerables heladas. Si el sirviente conduce, iré por el camino del este. Tomó contramedidas, pero se demoró y no pudo irse.

Materiales de referencia:

/question/19055685.html? si=4

Traducción

En el tercer año de la dinastía Huang, fue a la capital para rendir homenaje al emperador y pasó por Luoshui cuando regresó.

Cuenta la leyenda que el nombre del Dios Luoshui es Mi Fei (la hija menor de Fuxi se ahogó en Luoshui mientras jugaba y fue nombrada Dios Luoshui después de su muerte). Así que imité a Song Yu y escribí la historia del encuentro del rey Chu con la diosa Fu. También escribí esta experiencia de la siguiente manera:

Regresé de Beijing a la ciudad feudal del este (Juancheng). Pasó la montaña Yijue, pasó la montaña Yuanyuan, pasó Tonggu y subió a la montaña Jingshan.

El sol se estaba poniendo a esa hora, y los carruajes y los caballos estaban agotados. Así que estacioné el auto en la orilla de un río cubierta de hierbas y dejé que los caballos pastaran libremente en la hierba. Caminé con seguridad y tranquilidad por el bosque, mirando a mi alrededor y disfrutando del hermoso paisaje de Luoshui. De repente, me sorprendí y mi mente divagó. De repente miré hacia arriba y vi una visión extraña: una mujer tan hermosa como un hada al borde del acantilado. Entonces, agarró a su séquito y preguntó: "¿Han visto a esa mujer? ¿Quién es ella? ¡Qué hermosa!". El asistente respondió: "Escuché que el dios de Luoshui se llama Mi Fei, entonces, ¿la ha visto el rey?" ¿Cómo es ella?". Realmente quiero escucharlo. "Dije: "Se ve ligera y suave, como un cisne que vuela después de haber sido asustado, y su cuerpo es fuerte y elegante, como un dragón jugando en el aire. "Su rostro es tan brillante como los crisantemos en flor en otoño; y su juventud es tan hermosa y próspera como los densos árboles primaverales;" Si no hay finas nubes que cubran suavemente la brillante luna, la imagen flotará como copos de nieve arrastrados por el viento; desde la distancia, este brillante elefante blanco es el sol naciente en el resplandor de la mañana, es tan brillante y deslumbrante como el elegante loto en el agua clara. Es regordete y delgado, perfecto, alto, bajo, gordo y delgado, en línea con el sentido estético. cinceles, la cintura es tan delgada como un manojo de esbelta seda blanca, el cuello es delgado, la barbilla es hermosa y la piel es blanca y tierna, sin perfume, sin suficiente polvo grueso y recto, las cejas ligeramente delgadas; curvados en los labios de color rojo brillante, los dientes blancos se muestran vívidamente; ojos brillantes y móviles miran a su alrededor, y aparecen dos hermosos hoyuelos en las mejillas. Tiene una figura elegante, un rostro brillante y elegante y una postura refinada; es suave, amplia y encantadora, lo cual es difícil de describir con palabras; viste ropas extrañas, raras en el mundo, y sus huesos parecen un hada en una pintura; viste ropas de seda suave y vestía exquisitos tallados en jade; aretes de oro y jade colgaban como joyas, y las preciosas perlas adornadas con ellos iluminaban su hermoso rostro; se calzó zapatos bordados con patrones exquisitos y arrastró una falda de tul tan fina como la niebla, que exudaba levemente una tenue fragancia azul. lentamente en la ladera; de vez en cuando salta y juega mientras camina; hay banderas coloridas a la izquierda y ramas de canela a la derecha para dar sombra, se arremanga y mete sus hermosas y delicadas muñecas en Luoshui para recolectar Ganoderma lucidum negro; el río que corre. ."

Me enamoré profundamente de su virtud y belleza, y estaba en un estado de shock y depresión. Sufriendo por la falta de una buena casamentera que le transmitiera mi amor, expresé mi amor con ojos afectuosos, esperando que mis sentimientos sinceros pudieran expresarse a ella antes que a los demás, así que me quité el colgante de jade de mi cintura y se lo di. Me hizo un regalo y dijo que quería conocerla. Es tan perfecta que no solo entiende la etiqueta sino también la poesía. Levantó el hermoso jade para responderme y señaló la piscina profunda para acordar una fecha para encontrarse. Mi corazón está lleno de apego sincero, temiendo que la diosa de la belleza me engañe; la leyenda dice que hubo dos diosas junto al río Han que le dieron jade blanco a Zheng Jiaofu para toda la vida, pero rompieron su promesa y desaparecieron en un instante. Entonces, con una vacilación increíble, contuve mi alegría, calmé mi estado de ánimo y me advertí que debía cumplir estrictamente con la etiqueta entre hombres y mujeres para contenerme.

Entonces la Diosa de Luo movió su rostro y deambuló hacia abajo, la luz divina de cinco colores brilló y el cuerpo de luz se levantó como una grúa y voló. Vagó por los senderos fragantes llenos de orquídeas pimienta y entre los arbustos de duhen con su leve fragancia, expresando su antiguo anhelo con voz triste y quejumbrosa. Pronto, muchos dioses reunieron a sus familiares y amigos. Algunos jugaban en el agua clara del río, algunos volaban en el banco de arena donde Luo Shen nadaba a menudo, algunos pescaban perlas en el fondo del río y otros recogían hermosas plumas. en el banco. Después de Luo Shen vinieron E Huang y Nv Ying de Xiangshui. Vagaron junto al agua con la Diosa del río Han, lamentando la soledad de la Estrella Papaya y simpatizando con la soledad de la Estrella Altair. Levantó los brazos y usó sus delgadas mangas para bloquear el sol, su fino abrigo ondeando con la brisa.