Red de conocimientos sobre prescripción popular - Enciclopedia de Medicina Tradicional China - Traducción al español
Traducción al español
Hablé con una empresa de transporte, les envié un correo electrónico y me dijeron que están investigando la situación. Ahora el problema es que tengo que decirles el contenido del envío, de lo contrario soy culpable de contrabando (o comercio de contrabando) y puedo estar sujeto a enormes multas y confiscación de los bienes (la idea original era que los bienes eran perdido) . Esto es cierto, pero todos los documentos para la solicitud están ahí. El funcionario encargado de la cuarentena dijo que bajo presión de la Guardia Nacional y agentes de aduanas se negó a firmar.
Pues tu empresa exporta miel a España. Si se trata de uno o dos barriles de miel, tal vez pueda pasar por la aduana. Sin embargo, esto tendría que ser acordado por el exportador y el importador, y yo podría tener que pagarles por dos barriles (de miel).
Pero la verdad es que no los conozco (exportadores e importadores); hablé con una empresa que se llama "Farmaquímica Sur S.l." y no estuvieron de acuerdo, aunque pueden bajo todas las condiciones legales hacerlo.
Ustedes dos arriba, si no entienden español, no lo entreguen. Es mejor usar un programa de traducción que no entregarlo. Lee tu propio chino, ¿puedes entenderlo?