Red de conocimientos sobre prescripción popular - Enciclopedia de Medicina Tradicional China - ¡Los expertos en traducción al inglés están aquí!

¡Los expertos en traducción al inglés están aquí!

Traducido del chino al inglés:

1: Sus padres no estaban de acuerdo con su plan de estudiar en el extranjero con una chica que nunca habían conocido, pero él fue de todos modos y se fue a Nueva York con ella.

2: Dijo que el pintor usó a su tía como modelo para su pintura, su expresión era de dolor y determinación

3: A Ken no le gustaba la muñeca Barbie tridimensional real, el cual fue descrito como tiene la apariencia de “traicionar el cuerpo de una mujer”.

4: El novelista saltó a la fama en 1950 con la publicación de "Adiós, cariño", una novela inspirada en la experiencia de su hermano al llevarse a una niña con él a su granja.

5: Un personaje llamado Tío Sam comenzó a aparecer en las caricaturas políticas de la posguerra. Pronto, el Tío Sam se convirtió en un símbolo de la bienvenida estadounidense.

6: Esta pintura muestra a un hombre moreno y serio de pie junto a una mujer detrás de una casa de campo, quienes fueron los prototipos del artista para su dentista y su hermana.

7: Únete a él al otro lado de la moneda de búfalo y ve al Zoológico de Central Park para dibujar un viejo búfalo que fue asesinado para decorar una pared.

8: Hay una historia. "US" es la abreviatura de "Tío Sam" Wilson, anteriormente conocido como Sam, y una persona con la que una vez trabajó firmó un acuerdo con Estados Unidos. gobierno. Un contrato para suministrar carne al ejército.

Transliteración coreana:

La primera y segunda oración que ingresaste en inglés contienen errores. A ver si puedo traducirlo para ti. Los siguientes son algunos errores que no se pueden traducir:

1: Así como el ejercicio fortalece el corazón, los pulmones y los músculos, también puede ser la investigación científica de los animales eléctricos. Herencia del cerebro. a indica que la vitalidad física tiene un impacto positivo en el funcionamiento mental.

2. La inactividad también puede tener un impacto negativo en el cuerpo y la mente. "Los científicos se dan cuenta de que la mente es el cuerpo y el cuerpo es la mente", comenta Howard. Las formas de ejercicio más beneficiosas, dice, son dos.