¿Quién conoce el texto original de "La muerte de mi abuela" de Xu Zhimo? Gracias.
Un
Un niño sencillo que se divierte, tiene prisa, es vivaz y activo, ¿cómo puede diferenciar entre la vida y la muerte?
Estas cuatro líneas son el comienzo de un famoso poema llamado "We Are Seven" del poeta inglés William Liam Wordsworth, que es el tema de todo su poema. Este poeta amante de la naturaleza y de los niños conoció una vez a una niña de ocho años de pelo desgreñado. Le preguntó cuántos hermanos y hermanas tenía. Dijo que éramos siete, dos en la ciudad, dos fuera de la ciudad y una hermana y un hermano enterrados en el cementerio de la iglesia cerca de su casa. Sin embargo, la psicología de su hijo no distingue entre vida y muerte. Todas las noches llevaba sus bocadillos secos y guarniciones al césped del cementerio, comía sola y cantaba a sus hermanos y hermanas que dormían en el montículo. Aunque guardaron silencio, su inocencia infantil nunca había sentido la increíble brecha entre la vida y la muerte. Entonces, a pesar de las diversas explicaciones de Hua Weng, ella simplemente abrió sus ojitos inteligentes y respondió: "Pero, señor, todavía somos siete".
二
De hecho, Hua Weng La propia inocencia de Ong no completó a la niña: "Cuando era niña, no podía creer que un día estaría tranquila en una tumba y mis huesos se convertirían en polvo. Una vez más le dijo a la gente: "Yo es lo más inimaginable". cuando era niño era que sería mi turno de morir en el futuro."
Los niños son curiosos por naturaleza. Quieren saber por qué los gatos comen ratones, de dónde vienen sus hermanitos o qué fue primero, si la gallina o el huevo. Pero el fenómeno y la realidad de la muerte, el cambio más importante en la vida, sólo pueden verse vagamente. No podemos esperar que todos los niños sean príncipes daneses que se rascan la cabeza. Cuando vienen a dar el pésame, suelen llorar con los adultos; pero en cuanto se le secan las lágrimas, juega al volante en el patio y persigue mariposas, para que no sea su propio padre o madre quien se despierte en la casa. Hermano o hermana mayor. No podemos esperar que la tristeza del luto por la muerte erosione por completo la alegría de sus ovejitas y sus cachorros. Si le dices a un niño que tu madre ha muerto, sabes qué: nueve de cada diez veces, simplemente te mirará fijamente, pero cuando le pide a su madre que la llame y ella se niega, habrá lágrimas en sus jóvenes mejillas; Pero la expresión natural de un niño a menudo es la que más conmueve a las personas. Una de las películas más memorables de mi vida es una escena inocente que representa a un niño que ama a su madre muerta. Estaba mirando las flores en el jardín y el jardinero le dijo que si vertía las flores en agua, crecerían. Esa noche llovió mucho. Estaba durmiendo en la cama y el sonido de la lluvia la despertó. De repente, al recordar las palabras del jardinero, una brillante idea apareció en su cabecita. Se levantó en secreto de la cama, bajó las escaleras, fue a la sala de estudio, recogió la foto de su madre muerta que estaba sobre la mesa, la puso en sus brazos y caminó hacia el jardín a pesar de la lluvia torrencial. Usó una azada de jardinero para cavar la tierra en el suelo, sacó con cuidado a su madre en brazos, la plantó en el barro y la cubrió con tierra suelta después de terminar su trabajo, se agachó allí y te esperó; un tres o cuatro Una niña de 20 años, vestida con un pijama blanco, estaba en cuclillas en el campo abierto bajo la tormenta nocturna, esperando que su madre muerta creciera del suelo como flores y hierba.
三
La primera vez que conocí a mis familiares, mi abuelo falleció hace veinte años, cuando yo tenía menos de seis años. Esa fue la primera experiencia terrible en mi vida, pero mirando hacia atrás en mi psicología de ese momento, no necesariamente tenía una mejor visión de la muerte que la niña de "El hombre de las flores". Recuerdo que esa noche mi familia le dijo a mi abuelo que estaba muy enfermo. Esta noche no durmieron y nos pidieron a mi hermana y a mí que subiéramos a dormir primero. Nos llamarán cuando nos pregunten en el futuro. Subimos a dormir y abajo estaba el dormitorio de mi abuelo. No lo entendí del todo en ese momento. Sólo sé que esta noche debe haber algo que me dé miedo, como incendios, robos, sueños, por muy aterrador que sea. Tampoco dormí mucho. Solo podía escuchar los pasos rápidos abajo, el sonido de los platos, los sonidos de las criadas y sirvientes y el leve llanto. Pasada la medianoche, vinieron y me despertaron. Cuando desperté, lo único que oí fue un grito. Encendieron largas varitas de incienso y una habitación llena de cigarrillos y gente reunida alrededor de la cama, llorando y gritando. También me incliné y eché un vistazo al buen abuelo en la cama grande.
De repente escuché que me desperté y el llanto cesó. Vi a mi padre gateando sobre la cama, sosteniendo a su padre enfermo en sus brazos, el abuelo estaba apoyado en él, con los ojos cerrados y un trozo de medicina negra en la boca. Habló claramente. Aunque no escuché claramente lo que dijo, luego supe que se desmayó un rato, se despertó y le dijo a su familia: "Estabas asustado por lo que estabas comiendo. Esta es una muerte menor".
"Luego dijo algunas palabras más, respiró en voz baja y se fue. Nunca más despertó, pero nunca vi la muerte final. Tal vez no puedo recordarlo con claridad. En resumen, ya estaba arrodillado en el suelo. , sosteniendo una mano en mi mano, olí el incienso y lloré fuerte con la multitud.
四
Desde entonces, he visto muchas colectas en casas de familiares, pero sí. Nunca hemos visto la situación real de la muerte como imaginamos los eruditos. Somos ricos en energía, pero a menudo nos volvemos nerds debido a nuestra imaginación e ignoramos la realidad de los fenómenos de la vida. Lu Fangweng dijo que "no hay límite para el alcance de la vida". ": cuando somos jóvenes, estamos llenos de energía. No tenemos miedo de intentar nada, solo nos preocupa que no haya nada sorprendente que hacer. A menudo nos quejamos de que el universo es demasiado estrecho y el cielo demasiado bajo para volar felices con las rocas. como alas, pero... Pero para ser justos, no importa cuán raro, extraño o... Especial, extraño, o pregunte sobre los hechos más básicos de la vida, las relaciones humanas más simples, más comunes, más banales y recientes. , como: parto, amor, dolor, tristeza, muerte, celos, odio, felicidad, cansancio real, etc. Hambre real, felicidad real, tortura de hielo, mil arrepentimientos, todo tipo de sentimientos Puedo decir que nuestra perspectiva ordinaria. sobre la vida, la naturaleza humana, los sentimientos humanos, la verdad, la filosofía, el instinto, etc., eruditos, escritores, filósofos: ellos La verdad sobre los hechos básicos de la vida real es probablemente mínima, si no igual al círculo. Tengo un amigo que. Tiene una buena relación con su esposa. Una vez, su esposa tuvo un parto difícil porque estaba en el extranjero. Él tuvo que hacerse cargo de todo cuando llegó al hospital. Al final, el médico anunció que la única opción era la cirugía. su vida no podía estar garantizada. No tuvo más remedio que despedirse de su esposa medio muerta (a sus familiares no se les permitió estar cerca durante la autopsia. Debido al dolor de un demonio venenoso, salió del hospital y caminó por el camino). camino, caminando por el puente. Su corazón latía como un hombre poseído. Finalmente, escuchó el suave repique de las campanas de la iglesia, y no pudo evitar seguir las campanas. Entró a la iglesia y siguió a los fieles. arrodillado, orando, confesándose, orando, cantando y llorando (no era una persona religiosa). Después decía a la gente: "Entiendo completamente el significado de la vida". ”
五
Por lo tanto, las personas que no han experimentado un cambio espiritual o espiritual simplemente deambulan al aire libre en la vida. Ocasionalmente pueden adivinar lo que sucede dentro de la pared, pero siempre es así. superficial, es poco realista, incluso completamente separado. La vida puede ser un sueño vacío, pero en esta ilusión, la vida y la muerte, el amor y el dolor son, después de todo, montañas escarpadas dignas de nuestra atención emocionada. sentir algunas realidades irreales y realidades imaginarias Antes de que estalle la burbuja flotante, también debemos absorber la luz del sol libre y reflejar algunos colores.
¡Soy un caballo salvaje y rebelde que a menudo da rienda suelta a su imaginación y sofisticación! la realidad de la vida; por ejemplo, con la ayuda del vidrio cóncavo, podemos percibir el paisaje actual, pero de vez en cuando, también puedo escuchar música fresca entre los ruidos ruidosos y el colorido espectáculo que vi en el lugar. La muerte de mi abuela y la vida en mi ciudad natal me dieron muchos momentos de tranquilidad y mucha reflexión profunda. No me atrevo a decir que he comprendido algo de verdad o adquirido algo de sabiduría; un contacto más profundo con la vida real, lo que me entusiasma más con varias discusiones curiosas sobre la vida, y también me sorprende más por el misterio de este misterio. No solo la muerte es un fenómeno mágico, sino que la vida y la respiración también son fenómenos mágicos. Incluso la vida cotidiana, los hábitos y las supersticiones parecen exudar un brillo extraño. No se nos permite utilizar uno o dos adjetivos para resumirlo, y no se nos permite negar el entusiasmo de un innovador.
Encontré una carta inacabada y sin enviar en mi diario, escrita la mañana después de la muerte de mi abuela, cuando me encontraba en un momento muy intenso y vívido que quería escribir mis sentimientos y preguntas sobre esos días. un amigo comprensivo, para que pudiera saborear mis sentimientos fuertes y vívidos a miles de kilómetros de distancia. Sin embargo, esa carta fue solo eso. Primero, estaba demasiado celoso y no tenía un corazón duradero. He estado tratando de escribirla y me temo que la intensidad se ha debilitado. Es difícil captar al vívido criminal. Grabaré la carta aquí ahora y rastrearé la escena en ese momento. Tong Bo: ¡Mi abuela murió anoche a las 10:30! Ahora, la habitación está llena de gritos y el sonido de tambores rituales de monjes, sacerdotes taoístas y monjas. La escena de la muerte de mi abuelo hace veinte años me viene a la mente nuevamente. .
¡Una escena inolvidable! ¿Me escucharás?
Regresé a casa todo el camino, temiendo no ver al anciano, pero el anciano parecía estar muriendo en el momento de la vida o la muerte, esperando a su nieto favorito, incluso si pudiera. No se despidió de él, aún podía abrazarla con sus cálidas palmas, tocando su corazón aún palpitante, contemplando sus ojos aún abiertos y cerrados, aunque ya no podía expresarse. Su enfermedad era un tipo de congestión cerebral, que la medicina china llama "ictus" (el tipo de ictus más difícil de salvar).
Hace diez días, cayó al suelo en un cuarto oscuro y nunca volvió a hablar. Terminó su vida de 84 años como un hada. Gracias por su arduo trabajo a su esposa y buena madre de 60 años. Ahora ha renunciado permanentemente al mundo turbulento y ha regresado a su lugar limpio y cómodo. Nuestros hijos y nietos han soportado su amor y su sombra durante toda su vida. Lo han visto con sus propios ojos ahora y lo recordarán en el futuro. Su apoteosis final no pudo evitar destruir el dolor dentro de ella. Las lágrimas caían como lluvia torrencial, pero había infinitos elogios escondidos en su dolor. En sus lágrimas, vagamente quiero verla sonreír. Esa sonrisa parece tener una luz inmortal que siempre brillará sobre sus descendientes...
十
En un día de suerte en. Según el calendario lunar, un grupo grande de nosotros salimos felices. Los burros eran grises, amarillos y blancos, y el sedán lo llevaban cuatro porteadores. Regresábamos al templo Qixian en las afueras de Shanhaiguan, alrededor de la montaña Dengjiao, frente a la Gran Muralla que se estaba desmoronando, arrastrándonos sobre las montañas como insectos gigantes y desapareciendo en la brumosa confusión. Ya era medianoche cuando regresamos a nuestra residencia junto a la playa en Beidaihe esa noche, e íbamos a la montaña Lianfeng para ver el amanecer a las cuatro de la mañana. Estaba a punto de acostarme cuando de repente me acordé de salir y preguntar si había alguna carta. El lacayo me entregó un telegrama, un telegrama de cuarta clase procedente de casa.
¡Sabía que era malo y era "la abuela se está muriendo"! Esa noche hice las maletas y fui a tomar el tren de las 6 de la mañana a Tianjin y el Shangpu Express de la tarde. Solo porque el camino era demasiado largo y el auto iba lento, la pista fue dañada por el agua a mitad del camino. Paramos alrededor de las doce y nos quedamos en el auto una noche más. No fue hasta el mediodía del tercer día que el tren Shanghai-Nanjing cruzó el río. El tren llegó a Shanghai según lo previsto, justo a tiempo para tomar el tren nocturno Shanghai-Hangzhou. Quién diría que otra vez era un poco tarde, aproximadamente un minuto de retraso. Cuando nuestro auto entró en la estación, el motor delantero emitió una voz áspera: "¡No te detengas!" Si estuviera vacío, podría arriesgarme a saltar del auto, pero mis manos estaban atrapadas nuevamente en el equipaje y pude. sólo mantén mis ojos fijos.
Así que no llegué a casa hasta el mediodía del 22 de agosto. Le escribí a Tong Bo y le dije: "Me temo que nunca volveré a ver al anciano". Era muy difícil estar de viaje en esos días y no había forma de acortar la distancia. Sin embargo, el agua rápida y los trenes llegaron al mismo tiempo, lo que me hizo llegar a casa un día y una noche enteros tarde. Imagínese que un hombre de 84 años está muriendo. Las 24 horas no es fácil. Quizás le pasó algo durante este período. ¡Qué lástima! Pero el resultado no es muy diferente: ¡su padre todavía está esperando la vida o la muerte!
Ocho
Abuela, abuela, abuela. Leche de leche. ¡Tu nieto ha vuelto, abuela! Ninguna respuesta. La anciana cerró los ojos y se acostó boca arriba en la cama. Sostenía un abanico de plumas talladas medio viejo en su mano derecha y lo abanicaba libremente. La anciana tiene miedo al calor y siempre enciende el ventilador todos los veranos. Esos días son extremadamente calurosos. Esta no es una anciana amable, su respiración es uniforme, debe estar dormida, ¡quién dijo que es peligroso! ¡Abuela, abuela!
Dejó el ventilador, extendió la mano para tocar la bolsa de hielo que colgaba sobre su cabeza, la sostuvo con fuerza y respiró hondo, como si hubiera bebido un plato de sopa fría en verano. ¿No es este su sentimiento claro? Le tomo la mano. Parecía sentir el calor en mi palma, pero también me dejó sostenerlo. ¡Ella abrió los ojos! El ojo derecho es más ancho que el izquierdo, pero la pupila está aturdida. Pasé mis dedos delante de sus ojos, pero ella ni siquiera parpadeó. Ella no debe poder ver, abuela, abuela, realmente no escuchó. ¿Está realmente enferma? Es realmente peligroso, por eso amo a mi buena abuela, realmente debo amar ... Me siento incómodo en mi corazón, tengo la nariz amarga y mis ojos se llenan de lágrimas. En ese momento, la cama ya estaba llena de gente. Soy esto, soy aquello. Cuando lo miré, vi un rostro pálido y triste y un par de ojos llenos de lágrimas. Mi madre parecía aún más demacrada. Llevaban seis días y seis noches de servicio. Mi madre me contó la desgracia de la abuela, cómo pidió algo en el pasillo antes de cenar y cómo fue a la habitación a limpiarse la cara después de cenar, pero de alguna manera se le escapó. Los forasteros entraron después de escuchar la conmoción, por lo que se quedaron sin palabras. No importa cómo le preguntes al médico, todavía no ha cambiado...
Cuando una persona llega a casa, todo su conjunto de pensamientos y emociones cambia de estilo y color.
Tu acento y tu gramática antinaturales no sirven de nada; no tienes que ponerte tu túnica deslumbrante; tus alas blancas de ángel están listas para volar fuera del mundo y volar al cielo, incómodas y libres en presencia de tu amorosa madre; su pabellón de balcón ideal, no fácil de colocar en esta casa de 200 años; su espada, su fortaleza y varias defensas, que son necesarias incluso en el ferozmente competitivo mundo exterior, son simplemente cargas ridículas. Aquí, a diferencia de otros lugares, lo único que te piden es una voz familiar y una sonrisa, sólo bondad, pura naturaleza, sólo una bondad desnuda y sin manchas. En el centro de estas urdimbres y tramas de amor puro de carne y hueso, no puedes evitar extraer de tu naturaleza los hilos más suaves y poderosos para cifrar o remendar el tejido familiar.
Así que me senté junto a la cama de mi abuela, con lágrimas en los ojos, escuchando a mi madre hablar sobre su enfermedad, y sentí un sentimiento anormal en mi mente. Parecía haber escapado hace al menos 20 años, a la altura de mis sobrinos y sobrinos frente a mis rodillas, volviendo a una simple inocencia. Llegué a la cama de mi abuela por la mañana, abrí las cortinas y llamé a mi amable abuela. Ella también me llamó, metió la mano en la colcha de la trastienda y me tocó con unos dátiles confitados o algo así. No es mi querida abuela la que ahora está acostada en la cama. Hace diez meses la acompañé al Monte Putuo para adorar a Buda y mantener su salud. Pero ahora ¿por qué no puede contestar mi llamada? ¿Por qué no puede ver ni hablar? ¿Dónde está su espiritualidad? ¿Dónde está su espiritualidad?
Nueve
Día tras día, otro día: el momento antes de ir a dormir en tu lecho de muerte es diferente del tiempo que suele pasar volando, y el mismo tictac golpea tu corazón ansioso , provocándote un dolor vago y sordo: la abuela todavía está durmiendo. El pulso en su mano derecha ha sido raro desde que se enfermó, pero hay un pulso en el lado izquierdo que no puede moverse y su mano derecha todavía agita. ventilador de vez en cuando. El brillo no disminuyó y no hubo ninguna disminución obvia, por lo que la miramos de lado, esperando que se despertara de este largo sueño casi cada minuto, bostezara, abriera los ojos y hablara; efectivamente, cuando se despertaba. A veces , no nos sentimos raros, como si ella debería haberlo hecho. Pero ésta es la esperanza de nuestros desesperados seres queridos. Prácticamente todos los médicos, ya sean chinos, occidentales o acupunturistas, se niegan unánimemente a considerarla una "enfermedad incurable". La medicina tradicional china dice que este pulso es una evidencia, mientras que la medicina occidental dice que los vasos sanguíneos del cráneo están rotos. Aunque las funciones vegetativas (respiración y digestión) nunca cesan, el centro del habla ha sido cortado. Aparte de esto, no recuerdo más teorías profesionales, metafísicas o científicas. Entonces, el motivo del cambio temporal fue que la anciana originalmente gozaba de buena salud y las palabras del boxeador "No podré trabajar por un tiempo" no eran una señal de que su condición mejoraría.
Nuestro propio pueblo no comprende que se trata de una enfermedad terminal; pero no podemos soportar admitir que estamos desesperados: esto "intolerable" es la naturaleza humana. A veces, en mi lecho de muerte, en el silencio de la tristeza, tengo grandes dudas. Los científicos dicen que la conciencia y la inspiración humanas son sólo las funciones superiores del sistema nervioso. Mientras alguna parte de esta compleja y delicada maquinaria esté dañada o detenida, todas las acciones tienen consecuencias considerables; si se altera la parte más importante, se volverá extremadamente loco o completamente inconsciente; Según este argumento, el cuerpo es útil e inútil sin el alma; es una gran mentira contada por los eruditos religiosos. Cuando el cuerpo de una persona muere, todo está perdido. Esta es la forma más sencilla de decirlo. Ya tenemos suficientes problemas y dolor mientras estamos vivos. ¿Quién sigue interesado, quién quiere tener sexo al otro lado de la tumba? El infierno puede ser oscuro y el cielo claro, pero la distinción entre luz y oscuridad no es más que la suposición de que los humanos son exclusivos. Mientras nos quitemos esta capa de piel y volvamos a mi paz, ¡no quiero arrodillarme en las nubes con las palmas cerradas y vestir el cielo amarillo para sufrir!
Volviendo a los hechos, ¿dónde está mi abuela, la anciana más sobria? Como no puedo concluir que su inspiración se reducirá permanentemente debido a la destrucción de la parte neurológica, pero al mismo tiempo obviamente ha perdido la capacidad de expresarse, sólo puedo imaginar que su sentido de la personalidad, quizás mucho más ligero. de lo habitual, sigue ahí, como si despertara de una pesadilla, sabiendo que sus hijos y nietos la habían estado llamando para que despertara, sabiendo que aunque quisiera despedirse para siempre, siempre habría mucha persuasión, pero sus pobres ojos ya no podían reflejar la impresión del mundo exterior. Sus cuerdas vocales y su respiración ya no podían expresar sus sentimientos internos. A través de esta frágil relación física, su espíritu ya no puede comunicarse libremente con sus seres más cercanos; tal vez ella también esté con nosotros todo el día y toda la noche, con nuestros dolores y lágrimas.
¡Es una lástima, esto es realmente triste!
Diez
El 27 de agosto, al día 11 de enfermarse, el médico nos dijo que su pulso había cambiado mucho y nos pidió que tuviéramos cuidado. Durante estos once días, solo tragó unas gotas de sopa de arroz fina todos los días. Ahora su rostro no está tan brillante como hace unos días, sus ojos y cuencas oculares están más hundidos, los músculos de su boca están más relajados y los movimientos de su mano derecha también se reducen. Incluso si levanta el abanico, ya no podrá abanicarlo de forma natural. Pero después de la cena nada resultó obvio. Al mismo tiempo, los miembros de la familia también estaban ocupados preparando mortajas, cubiertos, lámparas de incienso, etc.
Salí de la habitación y entré desde afuera. Solo vi pasos rápidos y caras serias.
En ese momento, la aorta del paciente era tan delgada que era imposible distinguirla, aunque su respiración no era tan rápida. En este momento, una familia de carne y hueso se ha reunido en la sala, esperando el momento inevitable. Como a las diez, mi padre y yo estábamos sentados en una cama al otro extremo de la habitación cuando de repente escuchamos una voz que lloraba y decía: "¡Todos, vengan y miren, los ojos de la anciana están muy abiertos!" llorar El sonido fue como si me vertieran un balde de agua helada y todos mis capilares se levantaron al mismo tiempo. Nos tambaleamos hasta la cama y nos apretujamos entre la multitud. Efectivamente, ¡los ojos de la anciana estaban muy abiertos, muy abiertos! Esto es magia como nunca he visto en mi vida y nunca olvidaré (perdón por la descripción). No sólo mis ojos, sino también mi rostro cambiaron por completo. Su rostro marchito tenía un brillo fresco, como una sangre semicongestionada, donde antes había estado llena del semen de la vida. Su boca y mejillas también estaban inusualmente llenas. Al mismo tiempo, su respiración aumentó gradualmente, rápida y corta, y ahora casi salió de la tráquea, dejando sólo un crujido en sus fosas nasales. ¡Pero lo más sorprendente son un par de ojos! Sus pupilas hacía tiempo que habían dejado de converger, volviéndose opacas y agrandadas.
¡Pero los últimos segundos! No solo los ojos estaban bien abiertos, sino que también eran claros en blanco y negro, las pupilas estaban afiladas y tensas y había una luz indescriptible e increíble. ¡Sólo puedo llamarlo "la luz más concentrada de la vida"! En ese momento, alguien estaba llorando en la cama. La nuera se llama madre y el nieto se llama abuela. Las criadas y sirvientes le gritaron fuerte a la anciana, y varios bisnietos infantiles la siguieron... pero la última mirada de la anciana pareció ser una despedida silenciosa de su querido ser de carne y hueso. Todos estábamos llorando y ella se consoló. Ella se sintió aliviada. En unos segundos, la sombra de la muerte se había desplazado al rostro del anciano, suprimiendo el esplendor de la vida. Su último aliento fue como el estallido de burbujas, el apagado de un rayo, el sonido de Bodhi, el aliento de vida, todo se detuvo.
Once
Estoy llena de la magia de la muerte, y al mismo tiempo tengo que cuidar a mi madre enferma. Mi madre está llorando y rodando por el suelo, pero. No puedo llorar; también lo encuentro extraño. Al ver las lágrimas de un padre caer y escuchar los gritos hirvientes, no solo no tuve una reacción comprensiva, sino que alcancé una concepción artística súper sensorial, pacífica y hermosa. Me imaginé ver a mi abuela dejando el cuerpo y el mundo, vestida con una bata blanca, elevándose hacia el cielo. Solo quiero arrodillarme en silencio en el polvo, alabar los méritos de su vida y cantar sus alabanzas. ¡Esta es mi visión! Nosotros, los continentales, no tenemos pensamientos religiosos tan puros; su suposición es que no importa si el difunto es un anciano venerable, un niño ignorante o un asesino atroz, siempre hay un fantasma injusto, un fantasma atribulado, un caballo pelirrojo. El hombre con dientes, cabeza de toro y cara de caballo estaba esperando en la puerta, sosteniendo cadenas y grilletes para atrapar fantasmas. Así que quemar papel y seda es para apaciguar su violencia, y el último grito de robo es una despedida impotente. Este puede ser el verdadero escenario para la mayoría de las personas cuando mueren, pero no podemos asumir que todas las almas sufren inevitablemente esta indignidad. Por ejemplo, cuando nuestra abuela falleció, sólo podía imaginarla ascendiendo al cielo. Sólo podía imaginar que era amable y deificada. Por supuesto, aullar así era incontrolable, pero siempre sentí que era mejor que ponerse en cuclillas. En silencio es más reflexivo y razonable.
Cuando se desarrolle la razón, las emociones perderán su afecto natural; desde una perspectiva cansada del mundo, las lágrimas son tan vacías y sin sentido como la risa. Pero independientemente de que seamos misantrópicos o no, no creo que el desarrollo de la racionalidad obstaculice las emociones naturales si su educación es realmente efectiva, creo que es efectiva para explotar la "función emocional" de la irracionalidad, pero nunca lo será; daña los sentimientos verdaderos y puros. Puede que derrame menos lágrimas que la persona promedio, pero cuando llora, sus lágrimas son las que deben derramarse. También soy una persona que derrama cada vez menos lágrimas a medida que mi conocimiento se vuelve cada vez más amplio, pero esta vez realmente lloré varias veces.
Una vez lloré con mi tía porque nunca se recuperó después de dar a luz, por lo que mi abuela me ocultó su condición hasta la mañana siguiente de su muerte. Ella vino a ayudar con su enfermedad. Ella aún no se ha bajado del sedán. La oí sollozar. Por un momento sentí una punzada de tristeza. Cuando ella se bajó del sedán, no pude controlarme en la habitación. Lloré de nuevo sosteniendo el regalo de mi abuela. Ella es 11 años menor que mi abuela. Tiene setenta y tres años y ya es una mujer canosa. Ella también vino a llorar por su "señora". Ella fue la única que vio la vela de mi abuela y lloró y yo también lloré.
Entonces lloré con mi padre. Siempre he sentido que una persona con una gran figura es más poderosa que la gente común cuando está emocional. Cuando vi a mi padre llorar, no pude evitar llorar con él. Pero lo que más me emocionó fue que cayó solo en la cama, sollozando repetidas veces, llamando a su madre, como un niño sentí la más cálida tristeza. En su gran pensamiento, siento que el amor entre madre e hijo es efectivamente el origen y resumen de todas las emociones. Cuando se pierde la sombra del amor, la carrera de la vida parece de pronto no tener raíces, y toda felicidad no puede suplir este único defecto. Entonces, cuando él lloró, yo realmente lloré.
¿Pero mi abuela está realmente muerta? Su cuerpo lo es. Pero ella es inmortal. El poeta Bryant dijo:
Así que vive, cuando llegue tu llamado a unirte a las innumerables caravanas que se dirigen hacia ese reino misterioso, ocupando cada uno su habitación en los silenciosos pasillos de la muerte, entonces, no te vayas como una presa. Esclavo azotado al calabozo por la noche, pero para abrazarlo y calmarlo. Acércate a tu tumba con una verdad inmutable, como un hombre se envuelve en las cortinas de su lecho y se acuesta a soñar un sueño placentero.
Si somos responsables e inocentes antes de morir, nos acercaremos a nuestras tumbas con calma, sin rastro de vergüenza o arrepentimiento en nuestra alma. La vida desde el nacimiento hasta la muerte, como la metáfora de Brandt, es en realidad como un gran grupo de turistas en un desierto sin fin. Mientras tu conciencia esté en paz, no tendrás que preocuparte por las pesadillas mientras estás acostado en la tienda por la noche.
Mi abuela, vivir en nuestra casa durante cincuenta y nueve años en ese ambiente antiguo, realmente parecía una dificultad a largo plazo. Ella sí tuvo un día libre. No hace falta decir que el matrimonio de sus hijos no fue más que proporcionar a la familia comida, arroz, aceite y sal, barrer el piso y limpiar las mesas. Tarde o temprano, no fue más que 80 años. -¡Al viejo le importaba! Mi tío tiene casi sesenta años, pero su abuela se ocupa de casi toda su vida diaria y de su alimentación. Si su bisnieto recién nacido tose aunque sea un poco, la anciana no dormirá bien por la noche. Ella me ama y me adora profundamente, más allá de las palabras. Su profundo afecto es verdaderamente omniabarcante y omniabarcante. Pero a pesar de que trabajó duro física y mentalmente durante toda su vida, su recompensa fue la suprema paz del alma; su consuelo estaba en sus hijos y nietos. Mientras sigamos su ejemplo y cumplamos con nuestro deber, ella siempre sonreirá.
24 de noviembre (primera edición de "Obras completas de autopsia", Crescent Bookstore 192865438+primera edición de octubre)